La próxima semana, Netflix estrenará “The Sandman”, su adaptación de la querida novela gráfica de Neil Gaiman. La serie sigue a Sueño del Infinito (Tom Sturridge) en sus tareas cósmicas como Señor de los Sueños, con apariciones ocasionales de los hermanos Muerte, Deseo, Desesperación y otros. Es una serie embriagadora y ambiciosa con muchas cosas en la cabeza. También podría ser muy difícil de trasladar a la pequeña pantalla. ¿Lo ha conseguido Netflix?
Bueno, según los dos clips que acaba de publicar, la respuesta es “definitivamente”. En este primer clip, Sueño acompaña a su hermana Muerte (Kirby Howell-Baptiste) mientras hace su ronda diaria escoltando a los humanos al más allá. Esta escena hizo llorar a Neil Gaiman cuando la vio. Demonios, yo lloré cuando la vi, y ni siquiera la escribí y luego esperé varias décadas para que alguien la adaptara efectivamente a la pantalla.
Ojalá todos pudiéramos ir así de fácil. Me encanta esto.
Parte de la razón por la que “The Sandman” es tan difícil de adaptar es porque cambia drásticamente de una historia a otra. La escena de arriba es de un episodio en el que Sueño y Muerte simplemente pasan el rato y charlan; es muy relajado. Pero en otro episodio, Dream tiene que viajar literalmente al infierno para recuperar su casco, que ha sido robado por un demonio. Se encuentra con Lucifer (Gwendoline Christie), que interpreta la escena como una serpiente enroscada lista para atacar en cualquier momento. Mira:
Parece que Christie se lo pasa en grande interpretando a alguien tan dulcemente siniestro. Ella es uno de los varios actores de alto perfil en la serie; también tenemos a Stephen Fry como Gilbert, Patton Oswalt como Matthew el Cuervo, Mark Hamill como Merv Pumpkinhead, David Thewlis como John Dee, y su compañero de “Juego de Tronos” Charles Dance como el mago oscuro Roderick Burgess.
Revelación completa: he visto la primera temporada de “The Sandman” con antelación y tengo oh muchas reflexiones. Pero no hay que hablar de ello hasta después del estreno de la serie, el 5 de agosto. Nos vemos entonces.