inoticia

LONDRES (AP) — La música Deronne White está lista para tocar en la coronación del rey Carlos III día. El flautista y sus compañeros jóvenes músicos no tocarán nada majestuoso o solemne: planean desfilar por las calles del sur de Londres entreteniendo a las multitudes con un edificante “carnaval de la coronación” que mezcla gospel, jazz, grime, disco y rap. Incluso habrá una versión en calipso del himno nacional del Reino Unido.

Si bien está emocionado por el concierto, White dice que tiene sentimientos encontrados sobre la coronación. Como algunos otros en la Orquesta de Cámara de Brixton, White es descendiente de inmigrantes de Jamaica, una antigua colonia británica y miembro de la Commonwealth que quiere cortar sus lazos. con la monarquía y ha pedido a la realeza del Reino Unido que aborde sus vínculos históricos con la esclavitud.

“Personalmente, es un poco difícil conectarse con toda la ocasión”, dijo. “Creo que la coronación podría permitir que personas como yo intenten conectarse (con la monarquía). Pero puede ser un poco difícil”.

Pueblos, ciudades y pueblos de todo el Reino Unido estarán inundados de banderas de la Unión y decoraciones patrióticas para celebrar la coronación de Charles en la Abadía de Westminster este fin de semana, y las autoridades dicen que las festividades unirán a las diversas comunidades de Gran Bretaña. Pero el evento es visto con una gran dosis de ambivalencia por parte de algunos en el Reino Unido, sobre todo aquellos con antecedentes afro-caribeños y otras minorías para quienes los errores del pasado del Imperio Británico aún tienen una gran importancia.

Si bien la esclavitud y el apogeo del colonialismo pueden haber quedado atrás, en los últimos años la familia real ha luchado para lidiar con nuevas acusaciones de racismo institucional, especialmente de la esposa del príncipe Harry, Meghan.

La duquesa de Sussex, actriz estadounidense birracial, reabrió el debate sobre la monarquía y la raza cuando dijo el año pasado que un miembro anónimo de la casa real le había preguntado qué tan oscura sería la piel de su bebé cuando estuviera embarazada de su primer hijo, Archie.

El año pasado, hubo indignación cuando Ngozi Fulani, una ejecutiva negra de una organización benéfica, se quejó de que un colaborador cercano de la reina Isabel II la cuestionó repetidamente en una fiesta sobre de dónde era “realmente”. Los funcionarios del palacio se disculparon y la asistente, Susan Hussey, renunció..

Charles, de 74 años, ha hablado en muchas ocasiones sobre cuánto valora la diversidad en la Gran Bretaña moderna y multicultural. Ha rendido homenaje a la “generación Windrush” de Gran Bretaña: los antillanos, como los bisabuelos de White, que ayudaron a reconstruir Gran Bretaña después de la Segunda Guerra Mundial. En 2021, Charles ganó elogios por reconocer “los días más oscuros de nuestro pasado” y la mancha de la esclavitud.

Más recientemente, el monarca expresó por primera vez su apoyo para investigar los vínculos entre la monarquía del Reino Unido y el comercio transatlántico de esclavos.

“Creo que definitivamente lo está intentando, tal vez no de la mejor manera o de la manera más rápida, pero por lo que he visto, es un paso en el camino correcto”, dijo Teigan Hastings, de 17 años.

Pero Hastings, un jamaiquino británico que toca la tuba junto a White, dijo que las afirmaciones de Meghan sobre cómo la trataban sus suegros “abrió un poco de verdad dentro de la familia real”.

“Supongo que no fue totalmente inesperado, pero al mismo tiempo crees que habría alguna forma de aceptación… y en realidad no la ha habido”, dijo. “Es como si no hubiera nada que nosotros, las personas normales, realmente pudiéramos hacer al respecto, excepto esperar un cambio”.

Los músicos dicen que esperan que su vibrante combinación de estilos musicales ayude a atraer a la multitud, independientemente de lo que piensen de Charles.

Al otro lado de la capital, en Southall, conocida como “Pequeña India” (el vecindario del oeste de Londres alberga una de las poblaciones indias más grandes fuera de India), el político local Jasbir Kaur Anand dijo que los asiáticos británicos del área también planean celebrar la coronación a su manera.

Se compraron alrededor de 6.000 boletos para una fiesta de coronación completa con una enorme pantalla de televisión que transmitía la ceremonia, juegos mecánicos y bandas que tocaban música judía, sudamericana y góspel, dijo Anand.

Agregó que asistirá a una fiesta callejera organizada por un grupo de mujeres locales que promete presentar “mucha comida punjabí, bailes y cantos punjabíes”.

Anand, cuya familia se mudó a Gran Bretaña desde Singapur cuando la ciudad-estado obtuvo la independencia, dijo que muchos inmigrantes de su generación sienten gratitud hacia la monarquía del Reino Unido por aceptarlos y brindarles la oportunidad de establecerse y prosperar.

Gulu Anand, propietario de la casa de curry Brilliant de Southall y ha cocinado para Charles varias veces a lo largo de los años cuando visitó el vecindario, es un partidario vocal de Charles.

Charles “realmente te escucha”, dijo, recordando el comportamiento de la realeza cuando comía en su restaurante. “Creo que es el rey del pueblo”.

Pero Janpal Basran, quien dirige la organización benéfica local Southall Community Alliance, dijo que muchas comunidades en el área son de antiguas colonias y “recuerdan cómo era ser gobernado por otros”.

“Entonces miran a la monarquía, recuerdan todo el bagaje histórico asociado, a falta de una palabra mejor”, dijo Basran. “Habrá gente que estará pensando que la monarquía representa una institución represiva, discriminatoria y violenta. ¿Es esto algo que queremos apoyar en el futuro?”.

Patrick Vernon, un activista negro que hace campaña por la justicia para decenas de inmigrantes caribeños que perdieron sus derechos como ciudadanos del Reino Unido debido a una laguna legal, dijo que Charles podría hacer mucho más para mostrar a sus súbditos que la monarquía se toma la diversidad en serio.

Llamó la atención sobre una investigación de 2021 realizada por el periódico The Guardian que reveló que la casa real todavía está exenta de las leyes de igualdad que previenen la discriminación racial y sexual.

“Creo que Charles podría estar en una posición única para comenzar a influir realmente en esa agenda”, dijo. “Es importante demostrar el cambio, demostrar que hay un marcador claro de que somos diferentes, que nos estamos moviendo hacia el siglo XXI”.

___