La popularidad estuvo del lado de Jane Campion este fin de semana. . . hasta que no lo fue.
La directora kiwi de “The Power of the Dog” había recibido previamente elogios por su impresionante película occidental protagonizada por Benedict Cumberbatch y por cómo había manejado las críticas sobre la autenticidad de la película. Pero esa buena voluntad llegó a su fin el domingo cuando se desvió del tema durante su discurso de aceptación de los Critics Choice Awards como mejor director.
Por alguna razón, centró su atención en los temas de la también nominada a mejor película “King Richard”, una película biográfica sobre Richard Williams, el famoso padre y entrenador de tenis de las hermanas Williams. Después de bromear diciendo que disfrutaría de las lecciones de tenis de Will Smith, quien interpreta el papel principal en la película, luego se dirigió a las estrellas del tenis Venus y Serena Williams, quienes actuaron como productoras ejecutivas de la película y estaban entre la audiencia.
“Venus y Serena, sois tan maravillosas”, dijo, antes de ponerse el pie en la boca. “Sin embargo, no juegas contra los muchachos, como tengo que hacerlo”.
El comentario le valió a Campion algunas risas incómodas y aplausos en el momento. Las hermanas Williams educaron muy sabiamente sus expresiones para no mostrar indignación abierta, pero eso no ha impedido que Internet comparta la sonrisa forzada de Venus como un meme.
El discurso de Campion rápidamente recibió una reacción violenta por la insinuación de que sus dificultades como mujer blanca en Hollywood son mayores que las que enfrentan las hermanas.
“El hecho de que las mujeres blancas se centren en las mujeres negras está tan normalizado”, tuiteó Activista por los derechos de las mujeres y comentarista política Dra. Shola Mos-Shogbamimu. “Jane Campion le dio a Serena y Venus un revés con todo su pecho. Esto fue tan innecesario, mezquino y feo. No pudo lograr lo que ellas tienen con las barreras que enfrentan en el deporte de tenis dominado por los hombres blancos”.
“Jane Campion demuestra que no está familiarizada con el tenis de dobles mixtos o el hecho de que Venus y Serena lucharon contra el racismo y el sexismo durante toda su carrera”. un usuario escribió. Otro usuario destacado un incidente reciente en el que Serena Williams fue identificada erróneamente y subtitulada erróneamente por el New York Times, una vez más enfatizando que las “luchas” de Campion no son comparables.
Gene Farris, editor de deportes digitales del Chicago Sun-Times, llamó la atención de Campion “la arrogancia y la ignorancia”, afirmando que “cualquiera que sepa algo sobre las carreras de Venus y Serena no pensaría en pronunciar algo tan estúpido e insultante”.
El lunes, Campion emitió una disculpa formal a Venus y Serena Williams, según The Hollywood Reporter:
“Hice un comentario irreflexivo equiparando lo que hago en el mundo del cine con todo lo que han logrado Serena Williams y Venus Williams. No tenía la intención de devaluar a estas dos legendarias mujeres negras y atletas de clase mundial. El hecho es que las hermanas Williams tienen, en realidad, se enfrentaron a los hombres dentro y fuera de la cancha, y ambos elevaron el listón y abrieron las puertas a lo que es posible para las mujeres en este mundo. Lo último que querría hacer es minimizar a las mujeres extraordinarias. Me encanta Serena y Venus. Sus logros son titánicos e inspiradores. Serena y Venus, me disculpo y los celebro por completo”.
Si bien la disculpa de Campion parece genuina, su comentario anterior solo destaca la necesidad constante de comprender las desigualdades del interseccionalismo y que, como mujer blanca con poder que tiene una plataforma, lo más probable es que se haya beneficiado de privilegios en el camino.
Otros críticos señalaron que Campion, que es hija de la actriz Edith Campion y del director de teatro Richard M. Campion, convenientemente obtuvo una ventaja en la industriaa diferencia de los hermanos Williams.
Todavía es desconcertante por qué sintió la necesidad de compararse con los demás; ella ya estaba arriba del escenario recibiendo elogios. Enmarcar su logro como más digno y difícil de ganar que el de las hermanas Williams muestra que Campion sigue siendo víctima de las estructuras de poder que posicionan a los marginados para golpear lateralmente y hacia abajo, no hacia arriba. La necesidad de comparar sus desafíos con los de otros como si fuera una especie de competencia para ver quién ha superado más es solo una forma más de perpetuar el ciclo de opresión.
Campion había comenzado el fin de semana como un favorito en Twitter cuando criticó al actor Sam Elliott, quien había llamado a su película “pedazo de mierda” y criticó las representaciones de Campion de la vida occidental y los vaqueros en su reciente aparición en el podcast “WTF” de Marc Maron.
“¿Qué diablos sabe esta mujer de allá abajo sobre el oeste americano?” Elliott había cuestionado. “¿Por qué diablos filmó esta película en Nueva Zelanda y la llamó Montana? ¿Y dijo que así era? Ese maldito rey me molestó”.
Durante una entrevista en la alfombra roja con Variety para los premios DGA el sábado, Campion llamó a Elliot “un poco PERRA” y señaló que es simplemente un actor, no un vaquero.
“El oeste es un espacio mítico, y hay mucho espacio en el campo”, agregó. “Creo que es un poco sexista. . . . Cuando piensas en la cantidad de increíbles westerns hechos en España por [director] Sergio Leone. Me considero un creador. Creo que primero piensa en mí como una mujer o algo menor, y no aprecio eso”.
“El poder del perro” tiene 12 nominaciones al Oscar, incluidas las de mejor película, mejor director y mejor actor. La película está disponible para su transmisión en Netflix.
Vea el discurso completo de Campion a continuación, a través de YouTube: