Publicado originalmente en 2003, “La esposa del viajero en el tiempo” sorprendió a los fanáticos de la ficción fantástica. En lugar de seguir estrictamente las aventuras de un bibliotecario que salta en el tiempo llamado Henry DeTamble, la novela debut de Audrey Niffenegger cambia entre las hazañas de Henry y la perspectiva de Clare Abshire, su esposa, explorando cómo las prolongadas ausencias de Henry crean una relación agridulce. Para más información sobre el libro y su próxima adaptación en HBO, sigue leyendo.
Niffenegger – un ilustrador y una vez profesora de literatura y literatura en Columbia College, ha dicho la premisa de “La esposa del viajero en el tiempo” se le ocurrió después de que la frase le viniera a la cabeza en 1997. “Estaba haciendo un dibujo y la frase ‘la esposa del viajero en el tiempo’ me vino a la cabeza”, dijo. “¿Quién era esta esposa? ¿Por qué alguien se casaría con un viajero en el tiempo? Debe ser solitario estar casado con alguien que a menudo está fuera; debe ser peligroso ser un viajero en el tiempo. Tenía una imagen mental de una mujer de pelo blanco, sola en una habitación soleada, una taza de té en la mesa frente a ella, intacta, una mujer esperando. ¿Cómo podría describir toda esa espera, todo el espacio negativo en torno a su matrimonio? Empecé a preguntarme cómo se conocieron, quiénes eran. Eran, lo que podría sucederles, esta mujer y este hombre. Les di nombres, Clare y Henry. Ese fue el comienzo, pero tomó casi cinco años escribir el libro “.
Niffenegger también ha dicho que el título “La mujer del viajero en el tiempo” se refiere no solo a Clare sino también a la condición de Henry. “El libro en sí es realmente sobre el matrimonio”, dijo. dicho. “Henry no solo está casado con Clare, también está casado con el tiempo”.
“”
Las historias de viajes en el tiempo son complicadas en el sentido de que las acciones pasadas pueden influir, o deshacer, las circunstancias presentes. Niffenegger decidió desde el principio que esto no sería ese tipo de cuento de viaje en el tiempo. Ella ordenó que las cosas que ocurren en el libro solo pudieran ocurrir una vez y no pudieran cambiarse, eliminando “la paradoja y el efecto mariposa, que siempre son un desafío para cualquier escritor de historias de viajes en el tiempo”. También se comprometió con la idea de que la capacidad de Henry para moverse en el tiempo era el resultado de un trastorno genético y que no se le podía culpar por sus ausencias prolongadas.
Como corresponde al caos cronológico de una historia de viajes en el tiempo, Niffenegger escribió “La mujer del viajero en el tiempo”. fuera de servicio. Primero escribí el final y luego la escena en la que Clare pierde la virginidad. ella le dijo a Writer Unboxed. “El libro fue escrito sin orden alguno, solo yo trabajando en lo que fuera que tenía alguna idea. Hacia el final del proceso, cambié radicalmente el orden de las escenas para que fluyeran junto con la experiencia del tiempo de Clare. Antes de eso, organizado temáticamente, lo que varios amigos me dijeron que era demasiado confuso”.
“
Mientras Niffenegger trabajaba en el libro, tuvo la idea de convertir la aflicción de Henry en el catalizador de un tono mucho más oscuro. Clara, ella dicho, habría “perdido la cabeza por un tiempo” hacia el final del libro, mientras que Henry y Clare no habrían podido tener a su hija. Niffenegger dijo que decidió que sería “insoportable” tanto escribir como leer y optó por algo más apetecible.
Niffenegger no esperaba “La esposa del viajero en el tiempo” para hacer mucho ruido, creyendo en cambio que podría volverse una “pequeña novela de culto para unos pocos bibliotecarios… simplemente nunca se me ocurrió que sería algo que los lectores habituales querrían leer”. A partir de 2013, el libro había vendió 7 millones de copias mundial.
Si bien es posible que Niffenegger no haya anticipado el éxito de “La esposa del viajero en el tiempo”, otros sí lo hicieron: se llegó a un acuerdo para una adaptación cinematográfica. incluso antes de que se publicara el libro en 2003. En ese momento, Brad Pitt y Jennifer Aniston, entonces casados, propiedad Plan B, la productora que optó por la novela. El guionista Bruce Joel Rubin (quien ganó un Oscar por su guión de “Fantasma“) escribió un guión con la pareja en mente para Henry y Clare. Los dos se separaron en 2005: Pitt se quedó con Plan B y finalmente terminó como productor de la película de 2009, protagonizada por Eric Bana y Rachel McAdams.
Después de la película de 2009, que recibió críticas mixtas, HBO busca dar a “La mujer del viajero en el tiempo” un respiro más narrativo en forma de serie episódica. El espectáculo estrellas Theo James (“Divergente”) y Rose Leslie (“Game of Thrones“) como Henry y Clare, respectivamente; Steven Moffat (“Médico que“) es el escritor y productor ejecutivo. Se espera que debute en algún momento de 2022.
Niffenegger empezó trabajar en una secuela de “La mujer del viajero en el tiempo” en 2013. Titulado “El otro marido”, se centra en Alba, la hija de Clare y Henry, que heredó el trastorno genético del viaje en el tiempo de su padre y que necesita hacer frente a los matrimonios duales. . A partir de 2019, Niffenegger dijo que todavía estaba trabajando en ello, aunque un libro electrónico de 2013 versión de “La esposa del viajero en el tiempo” tiene una vista previa de 25 páginas. La otra novela de Niffenegger, “Her Fearful Symmetry”, fue publicado en 2009.