Melissa Barrera parece estar en todas partes en estos días. Tuvo un papel principal en “Scream VI” el mes pasado, apareció en la descarnada película independiente “All the World Is Sleeping”, estrenada la semana pasada, y ahora interpreta al personaje principal en la inventiva reinvención de Benjamin Millepied de la ópera de Bizet, “Carmen .”
“Benjamin quería que Carmen no ser trágico… Eso fue difícil para mí”.
Esta película hipnótica presenta más danza que canción (Después de todo, Millepied es una coreógrafa), así como momentos de realismo mágico. Esta versión de la historia comienza en el desierto mexicano, donde la madre bailadora flamenca de Carmen (Barrera) es asesinada. Carmen prende fuego a la casa y sale a la carretera para encontrar a Masilda (la incondicional de Almodóvar, Rossy de Palma). Después de cruzar ilegalmente la frontera, Carmen es salvada por Aidan (Paul Mescal), un soldado que ayuda a la patrulla fronteriza; mata a un hombre que puso en peligro su vida. La pareja se da a la fuga y finalmente termina en el club nocturno de Masilda, donde Carmen baila mientras Aidan busca una pelea (a puño limpio, no contra un toro) para ganar dinero. La tragedia, por supuesto, se produce.
La película de Millepied mantiene el diálogo al mínimo, en su mayoría, permitiendo que los actores expresen sus emociones a través del baile y el canto, miradas ardientes e incluso una escena de amor. Barrera, quien se destacó en la serie de televisión “Vida”, y cantó y bailó en “In the Heights”, ofrece una actuación feroz en el papel principal. Habló con Salón sobre interpretar a “Carmen” y su carrera.
Creo que la gente está obsesionada con las mujeres fatales, y ella era una de las OG. La música es hermosa. Lo que es divertido, en México, mientras crecía, había un comercial de telenovelas que usaba una canción de “Carmen” con la letra de la telenovela. ¡Es así de popular!
Me encanta que Benjamín quisiera hacerla mexicana y que iba a ser una historia contada a través del movimiento, la danza y la música. La historia puede ser algo que hemos visto tantas veces: alguien que cruza la frontera y cómo es ese difícil viaje, y que desean una vida mejor y más segura. Me mudé a Los Ángeles en 2017 y le dije a mi equipo: “No voy a buscar historias de inmigrantes ni historias de narcos. No me envíen eso. No lo haré”. Se perdieron el lema de esto: Benjamin Millepied. Musical. Mexicano. Aquí tienes. Yo estaba como, “Interesante… Tal vez esta es una forma de contar una historia que hemos visto tantas veces antes, pero de una manera diferente”. Se trata de emociones y romance. Estoy buscando formas únicas de contar historias y directores que tengan una visión real.
“¿Quién no tiene química con Paul Mescal?”
Eso fue algo conmigo. Soy una persona muy cerebral. Al leer el guión, pensé: “¿Por qué no hablan?”. Le diría a Benjamin, y él dijo: “Ese no es mi idioma”. Sabe transmitir las cosas con movimiento. Eso es lo que ha hecho toda su vida. Tengo que confiar en su visión y contar esta historia de esa manera. En cuanto a Paul, ¿quién no tiene química con Paul Mescal? Pasamos mucho tiempo juntos antes de filmar, haciendo ensayos de baile en el estudio, confiando el uno en el otro y aprendiendo el lenguaje corporal del otro y cómo moverse y llevarse el uno al otro. Eso ayudó mucho a crear esa relación.
Es una reinvención completa de “Carmen”. Benjamín quería que Carmen no ser trágico Él no quería que ella muriera. Quería rehacer este personaje y hacer que sobreviviera y tuviera un final esperanzador. Eso fue difícil para mí. Esta es una historia completamente diferente. Lo único que se parece es Carmen y su energía. Tenía que ser específico sobre ¿qué es ese fuego? A ella no le importa una mierda. Su historia conduce a su perdición. ¿Cómo traduzco eso en este viaje de una mujer joven que acaba de perder a su madre y está dejando todo atrás y emprende un viaje con tanta fuerza y llevando la fuerza de su madre? Para mí, ella es una sobreviviente, una luchadora. Hay dulzura dentro de ella, pero ha tenido que construir este caparazón duro debido a la vida que ha vivido. Ella necesita ser esa persona fuerte que toma decisiones y es proactiva. Es agradable interpretar a mujeres que no son víctimas. Ella encuentra la belleza en todo. Hay una inocencia y una madurez con las que estaba jugando. Eso es lo que la hace tan magnética y convincente. Ella dice: “Puedo hacer cualquier cosa”.
Estuve aterrorizado todo el tiempo. En 2018, cuando nos conocimos, Ben y yo empezamos a trabajar en una coreografía. La brillantez de Ben es como coreógrafo, coreografía para tú. Él te estudia a ti y cómo te mueves y hace una coreografía que es orgánica a tu cuerpo para que siempre luzcas bien. Fui a la escuela de teatro musical, pero no tengo la técnica de los bailarines entrenados. Soy muy bueno fingiendo. Puedo hacerte creer que puedo hacer todo. Acababa de hacer “In the Heights”. Sentí que todavía tenía algo de esa movilidad y agilidad. Pero luego Ben se va a Australia y contrata bailarines de Sydney National para coreografiar. me estaba volviendo loco Estaba filmando “Scream” y me prestaron un estudio de sonido vacío para practicar la coreografía en Zoom durante horas. Pensé que llegaría al set y él cambiaría todo por mí para que yo pudiera hacerlo. No puedo hacer lo que él está haciendo con profesionales. Él dijo: “Vas a hacerlo”. Yo estaba como, “¿Estás bromeando?” él dispara [long, uninterrupted takes] para que la cámara baile contigo. Tuve un gran asistente que me interrogó y fue paciente conmigo. Finalmente, hubo algo de magia que sucedió frente a la cámara. Sucedió con el baile del desierto y el baile del trío en el club. Ben cortaba y luego venía y preguntaba: “¿Cómo hiciste eso?”. No tenía ni idea. Solo lo estaba dejando salir todo. Estoy agradecido y feliz de que esté en cámara e inmortalizado para siempre porque no pensé que volvería a suceder.
Hay tanta magia en México. Supuse que por eso Ben quería que Carmen fuera mexicana. Toda la película es mágica y está impulsada por algo espiritual. Originalmente, el guión estaba en inglés, pero una de mis manías favoritas es cuando estás en un país donde no hablan inglés y los personajes hablan inglés con acento. No tiene sentido. Tenemos que estar hablando en español, de lo contrario, no es auténtico. Estaba como 100% de acuerdo con eso; Tenemos que hacerlo en español. Hubo mucha improvisación en la película y en español, porque nadie hablaba español excepto Rossy de Palma y yo. Hacemos toda nuestra escena en la pista de baile, y todo fue improvisado. Confió en nosotros para hacerlo y conocer el propósito de la escena y el viaje de la misma y nos dejó sentir nuestro camino a través de ella.
No tengo nada configurado. Me dejo llevar por lo que siento en el momento, y confío en mis instintos cuando recibo un guión y me emociono, sé que debo seguir con eso. Lo mismo en el otro lado. Si otros están emocionados y yo no, yo [pass]. Siento que estoy en el punto más dulce de la industria. Estoy haciendo cosas emocionantes, pero no soy súper famoso. Todavía tengo que luchar por las cosas que quiero hacer. Recibo algunas ofertas, pero todavía estoy buscando y audicionando para cosas. Quiero seguir haciendo esto muy mal. Soy un adicto al trabajo, por lo que me encantaría pasar de un set a otro sin días libres, pero me doy cuenta de que necesito ser más específico y decidido sobre los proyectos que tomo y los mensajes que envío al universo. Tampoco quiero que me pongan en una caja. Es por eso que estoy haciendo cosas extremadamente diferentes. No quiero ser conocida como la chica que solo hace este. No puedes poner al bebé en la esquina. Eso lo mantiene emocionante para mí y para las personas que siguen mi carrera. Puedo seguir sorprendiendo a la gente.
“Carmen” se estrena en cines selectos el 21 de abril, luego en algunos mercados más el 28 de abril, un montón más el 5 y el 12 de mayo, y el más amplio el 19 de mayo.