inoticia

“Son las pequeñas cosas las que matan”, al menos, según la banda británica de los 90 Bush. Esos primeros acordes de guitarra post-grunge siempre me vienen a la cabeza cada vez que alguien menciona el debate en torno a cómo pronunciar el apellido de Ron DeSantis.

Con tantas cosas importantes sucediendo en el mundo, esta historia se siente pequeña e insignificante. Por otro lado, no saber cómo pronunciar el propio nombre es obviamente extraño y puede servir como metáfora de preocupaciones más profundas sobre DeSantis. De hecho, Donald Trump ya lo está armando mientras escribo esto.

En caso de que te lo hayas perdido, actualmente estamos involucrados en un gran debate nacional sobre si se pronuncia “Dee-Santis” o “Deh-Santis”. Ron DeSantis parece que ni siquiera puede decidirse al respecto, eligiendo oscilar entre las dos pronunciaciones.

Es más, no proporcionará ninguna orientación. “Es extraño, debo decir, que la campaña de DeSantis no confirme de una forma u otra, cómo decir su nombre”, dijo el jueves el presentador de MSNBC Willie Geist. joe de la mañana. Más recientemente, DeSantis trató de eludir la pregunta por completo, diciendo que la forma de pronunciar su apellido es, “Winner.” Lindo.

Esto ha estado sucediendo durante años. Y aunque no es raro que los descendientes de inmigrantes americanicen los nombres (a menudo, los miembros de la misma familia insisten en diferentes pronunciaciones o incluso ortografías), es es inusual para un hombre de 44 años en un papel público no haberse decidido por una versión.

Una confesión: cuando escuché por primera vez sobre esta controversia hace unos meses, estaba en Miami con mi esposa, Erin, cuyo apellido es DeLullo (su prima hermana es la influencer de rompecabezas Samantha DeLullo). Mientras caminábamos por el paseo marítimo, procedí a enumerar todas las razones por las que esto hace que DeSantis parezca un farsante. Luego, dije con aire de suficiencia: “Tu nombre es DeLullo, y todos saben que se pronuncia ‘Deh-Lullo'”.

¿Su respuesta? “Yo digo, “Dee-Lullo”.

Tenga en cuenta que hemos estado casados ​​por diecisiete años. De repente desarrollé una nueva compasión por el enigma de los DeSantis.

Pero para aquellos que dudan de si esta estúpida controversia podría realmente tener fuerza, mencionaría el hecho de que nada menos que un experto y denigrante, Donald Trump, se ha centrado en ella.

“No cambias tu nombre en medio de una[n] elección,” Trump dijo recientemente. “[DeSantis] cambió su nombre en medio de las elecciones! Tú no haces eso.

Di lo que quieras sobre Trump, pero él tiene una habilidad especial para olfatear los defectos e inseguridades fundamentales de las personas, y explotarlos al máximo.

Este es el mismo tipo, después de todo, que destruyó sin ayuda un gran campo primario republicano de 2016 que muchos observadores pensaron que era bastante fuerte. Y lo hizo con (¡adivinaste!) una serie de ataques tontos (simplemente pregúntale a “Lil Marco”, “Low-energy Jeb” o la esposa y el padre de Ted Cruz).

“¿Has oído que ‘Rob’ DeSanctimonious quiere cambiar su nombre, otra vez? Exige que la gente lo llame DeeeSantis, en lugar de DaSantis”, continuó Trump en la plataforma de redes sociales Truth Social. (El ‘Da’ de Trump es intercambiable con mi ‘Deh’). “En realidad, me gusta más ‘Da’, un flujo más agradable, así que estoy feliz de que lo esté cambiando. Se molesta mucho cuando las personas, incluidos los periodistas, no lo pronuncian correctamente. Por lo tanto, ¿no debería importarle, DeSanctimonious?

Cuando se trata de burlas, me remito a la experiencia de Trump. El hecho de que esté dedicando tiempo al apellido de DeSantis sugiere que siente que hay mucho por hacer. Pero, ¿qué podría ser eso? Tengo algunas teorías.

Como se indicó anteriormente, no saber cómo pronunciar su propio nombre al menos parece muy extraño. Y teniendo en cuenta que las interacciones incómodas de DeSantis (incluida su risa) ya se han convertido en una especie de meme de Internet, cualquier cosa que contribuya a esta narrativa, que invite a la burla, es presumiblemente dañina.

Y hay más: la esposa de DeSantis, Casey, constantemente lo pronuncia Deh-Santis, mientras que Ron parece haber preferido previamente Duh-Santis, lo que sugiere la conclusión políticamente incorrecta de que su esposa usa los pantalones en la familia.

Teniendo en cuenta que Trump fetichiza la dureza y el dominio masculino, esta narrativa amenaza con socavar el estatus de macho alfa de DeSantis.

En relación con esto, Casey (justo o no) se está ganando la reputación de ser una especie de Svengali o Lady Macbeth. “Ella es el poder detrás del trono”, dijo un cabildero republicano politico. Esta arruga sugiere que la pronunciación es algo más que la preferencia de Casey, que es un político cálculo. Esto, por supuesto, avanza la narrativa de que DeSantis es calculador y demasiado ambicioso.

También habla de una falta de autenticidad, un contraste que claramente favorece a Trump (digan lo que quieran sobre Trump, pero está fuera de serie en lo que respecta a la autenticidad).

¿Recuerdas esos videos que mostraban a Hillary Rodham Clinton hablando en un dialecto de Arkansas? Siempre pensé que eran devastadores. Clinton era, después de todo, de Illinois. El hecho de que obviamente afectara un acento sureño sugería que era engañosa y manipuladora, o que carecía por completo de una identidad establecida.

Cualquiera de las dos opciones habla del carácter.

Ahora, tal vez no sea justo imputar motivos a algo parecido al cambio de código. Tal vez nosotros debería se nos permita dejar caer nuestros Gs casualmente, la forma en que alguien podría vestirse de manera diferente cuando se muda al sur.

Independientemente, muchos estadounidenses voluntad interpretar las múltiples pronunciaciones de DeSantis como extrañas o (peor) narración—como el falso acento de Arkansas de Hillary que simbolizaba mucho más.

De hecho, eso parece ser exactamente lo que quiere decir el Equipo Trump. “Ron DeSantis es un farsante que no puede decidir cómo pronunciar su nombre”, dijo a Axios el portavoz de Trump, Steven Cheung. “Si no puede obtener su nombre correcto, ¿cómo puede liderar un país?”

Dicho de otra manera: si DeSantis está dispuesto a complacer los votos y cambiar algo tan fundamental como su propia identidad, ¿qué no es él dispuesto a cambiar de opinión acerca de?

Entonces, ¿qué podría hacer DeSantis para superar esto? Simple. Elige una pronunciación hoy, y quédate con él. No hay necesidad de explicar. No hay necesidad de hacer un anuncio al respecto. Solo asegúrese de que todos en el equipo DeSantis reciban el memorándum y manténgalo constante en el futuro. De lo contrario, esto se prolongará.

¿Lo que hay en un nombre? Resulta que mucho.