inoticia

LOS ÁNGELES (AP) — Shania Twain sintió la necesidad en su nuevo álbum de empoderarse a sí misma de la misma manera que ha animado a los oyentes con éxitos como “¡Hombre! Me siento como una mujer” y “Ella no es solo una cara bonita”.

Así que dejó de lado todos los sentimientos de timidez, apareciendo sin sostén para el arte del álbum y dejando que los oyentes escucharan sin vergüenza su voz reparada quirúrgicamente, en “Queen of Me”. A lo largo de las 12 pistas del álbum, la superestrella del pop country de 57 años confronta sus vulnerabilidades físicas con autoridad en formas destinadas a elevar a los fans y a ella misma.

El sexto álbum de estudio de Twain es el primero desde que se sometió a una cirugía de garganta abierta en 2018 para fortalecer sus músculos vocales después de una larga batalla contra la enfermedad de Lyme. Durante la pandemia, la cantante dijo que entró en su “cueva de escritura” en casa para perfeccionar sus habilidades de composición y escribió tres álbumes de música con el claro entendimiento de que su poderosa voz podría no durar para siempre.

En una entrevista reciente con The Associated Press, Twain habló con franqueza sobre el álbum, que saldrá el viernes, recuperando su confianza, cantando durante la cirugía de garganta y preparándose para su próxima gira mundial, que comienza el 28 de abril.

Los comentarios se han editado para mayor claridad y brevedad.

___

AP: ¿Cómo defines tu nuevo álbum, “Queen of Me”?

TWAIN: El autoempoderamiento se trata de manejar tu forma de pensar. Controlar su propio estado de ánimo. Tu estado de ánimo. Simplemente se convirtió en “Queen of Me”. Soy mi propio jefe. Soy el jefe de mí. Tengo que decirme a mí mismo cómo pensar. Que pensar. Se convirtió en el tema de todo el álbum. Terminó representando ese modo edificante de mí mismo.

AP: Antes de escuchar tu álbum, esperaba baladas. Pero es una experiencia más optimista. ¿Qué te hizo elegir esa ruta?

TWAIN: Todo estaba sucediendo en un modo de levantar mi propio espíritu. Quería música que me hiciera querer bailar. Incluso algunas de las canciones que son un poco más, por ejemplo, “Brand New Me” o “Pretty Liar”. Esas son canciones que tal vez se habrían quedado más en la vibra melancólica más balada. Pero debido a que realmente dependía de mi composición durante ese tiempo para hacerme sentir una energía positiva, todo se convirtió en este álbum con un sonido más pop, bailable, impulsado por el ritmo y optimista”.

AP: Pareces liberado en la portada de tu álbum. ¿Era esa tu intención?

TWAIN: Esa era toda la intención. Ya sabes, tira el sostén. Hice mucha fotografía de desnudo en esa sesión. Eso es obviamente un desnudo parcial. Quería estar en un caballo. Uno de los lugares en los que me siento más liberado es montando a caballo. Puedes volar. Es muy empoderador. Es como si tomaras esta postura desenfrenada para poner freno a tu libertad. Es como enfrentar un miedo, enfrentar algo que es incómodo, salir de mi zona de confort, especialmente a caballo. Eso es libertad.

AP: Escuché que cantaste durante la cirugía. ¿Es eso cierto?

TWAIN: Sí, tenía que estar despierto, para poder cantar y hablar. Fue horrible. No voy a mentir. Pero no había forma de evitarlo. Era la única manera. La decisión de operarme fue rápida para mí, pero la recuperación fue bastante larga y muy muy dolorosa. Literalmente tuvieron que estirar la laringe, mover todo y poner estas muletas allí. Estás cantando y hablando, para que entiendan que tienes un cierre simétrico, que yo no tenía antes.

AP: ¿Cuáles han sido tus pensamientos después de la cirugía?

TWAIN: Puede que no lo tenga para siempre. Solo con la edad, es posible que el efecto no se mantenga. Así que tengo que aprovecharlo ahora, disfrutarlo, salir al escenario, hacer más discos, porque no estoy seguro de volver a pasar por eso.

AP: Estoy seguro de que es difícil de escuchar. ¿Piensas en cuándo podría volver tu voz?

TWAIN: No pienso en eso. No me preocupo por eso. Me concentro en cómo manejar mi voz tal como es ahora. Por ejemplo, antes de la cirugía, fue como un calentamiento de dos horas y mucha fisioterapia. Simplemente no podía sostenerlo. Por eso decidí operarme. La cirugía ha reducido todo eso a unos 20 minutos, lo cual es muy normal. Eso es ideal. Pero si no canto durante una semana o tal vez dos semanas, me toma dos o tres días recuperar esa voz. Es más trabajo del que tenía que hacer antes, pero vale la pena.

AP: ¿Cuál fue la primera señal de tu confianza para cantar?

TWAIN: La verdadera confianza fue tres semanas después de la cirugía. Hice un sonido y hubo resonancia. resonancia instantánea. Estoy como, “Oh, Dios mío. Lo siento. Siento que funciona”. Era una ventana pequeña, pero eso también puso el fuego debajo de mi trasero, y dije: “Está bien, no más excusas”. Tienes esto y tienes la mejor tecnología disponible. Cirujano de primer nivel. Toda la formación en fisioterapia que necesitas. Sal y hazlo.

AP: Con tu voz renovada, ¿cómo te estás preparando mentalmente para tu gira?

TWAIN: Cuando ahora salgo a ese escenario, no tengo miedo de las críticas. No voy a ser perfecto. Mi voz ya no es lo que era. Yo canto diferente. Habrá agujeros en él. No soy el mismo cuerpo que solía ser. Todas estas cosas. Pero salgo con la confianza de que soy lo mejor que puedo ser y que he trabajado duro para ser lo mejor posible. Simplemente no tengo miedo de las críticas. Estoy allí para las personas que me aceptan por lo que soy. Saldré y haré todo lo posible para hacer felices a todos, como siempre lo hago.