inoticia

NUEVA YORK (AP) — Shohei Ohtani siguió el ejemplo de Babe Ruth y jonroneó en el centenario del Yankee Stadium original.

Cuando la estrella bidireccional terminó de rodear las bases y llegó al banquillo de los Angelinos de Los Ángeles, fue recibido por Brett Phillips, quien le colocó un casco kabuto en la cabeza, inspirado en uno que usaban los antiguos guerreros japoneses.

Al igual que Ruth en esas viejas fotos en blanco y negro, Ohtani usa una corona.

“Es bastante pesado. Tienes que prepararte un poco”, dijo su compañero de equipo Mike Trout después del jonrón de dos carreras de Ohtani en la primera entrada. El martes por la noche llevó a los Angelinos a una victoria de 5-2 sobre Nueva York.

Ohtani ordenó el casco de Japón con la ayuda del traductor Ippei Mizuhara, y los Angelinos están usando el capeau para celebrar los jonrones esta temporada. Ohtani estaba al tanto de la historia del Yankee Stadium, hasta cierto punto.

“Sabía que era el 100 aniversario, pero no sabía que Babe pegó un jonrón”, dijo a través de Mizuhara.

En un duelo estelar que incluyó tres MVP de la Liga Americana, Ohtani encendió una barrida de 88.7 mph de Clarke Schmidt (0-1). El tiro de 116.7 mph aterrizó en el bullpen de los Yankees en el centro derecho, a 391 pies del plato, para el cuarto jonrón de Ohtani esta temporada y el octavo en 18 juegos contra los Yankees.

Ohtani, de 28 años, es elegible para convertirse en agente libre después de ganar $30 millones esta temporada y podría superar el contrato de $426.5 millones por 12 años de Trout. Los fanáticos de los Yankees sueñan con que Ohtani se mude al Bronx.

“Es un campo hermoso. Aficionados apasionados”, dijo Ohtani. “Siempre espero jugar aquí”.

Cuando el Yankee Stadium original abrió en 161st St. el 18 de abril de 1923, Ruth coronó una tercera entrada de cuatro carreras con un jonrón de tres carreras ante Howard Ehmke de Boston en la victoria de Nueva York por 4-1 para inaugurar el primer estadio de tres pisos de Estados Unidos.

Trout recordó el 2008, el último año del estadio original. Jugó allí en un escaparate de la escuela secundaria durante su temporada junior. Él piensa que el nuevo también es especial.

“Hay algo en la suciedad. Es diferente”, dijo.

Ohtani tomó una rara ronda de práctica de bateo en el campo en el Yankee Stadium casi vacío. El Jugador Más Valioso de la Liga Americana de 2021 es el jugador bidireccional más famoso del béisbol desde Ruth, y ha superado al Bambino al actuar simultáneamente como lanzador y bateador de tiempo completo.

“Solo quería ver el vuelo de mi pelota, porque es imposible hacer eso adentro”, dijo Ohtani, prediciendo que tomará BP en el campo con más frecuencia este año.

Los fanáticos de la multitud de 37,883 recibieron boletos conmemorativos especiales para conmemorar el centenario.

Trout, el Jugador Más Valioso de 2014, 2016 y 2019, conectó sencillo y doble para los Angelinos en una noche fresca.

El MVP reinante de la Liga Americana, Aaron Judge, conectó un elevado de sacrificio con las bases llenas en un cuarto de dos carreras después de que Andrew Wantz (1-0) dio base por bolas al novato Anthony Volpe con las bases llenas.

Trout conectó un doble en la mitad superior y desafió el brazo derecho de Judge para anotar con un sencillo de Anthony Rendony Hunter Renfroe siguió con un doble RBI para una ventaja de 4-0. Ohtani creó la última carrera en el quinto cuando se embasó por interferencia del receptor, se robó su primera base desde julio pasado, continuó a tercera por un error de tiro de Kyle Higashioka y anotó con un elevado de sacrificio de Rendón..

“Mucha gente me pregunta si es humano”, dijo su compañero de equipo Gio Urshela.

CUESTIONES DE MONTÍCULO

Schmidt permitió cuatro carreras y seis hits en tres entradas y dos tercios, aumentando su efectividad a 8.79 en cuatro aperturas.

El abridor de los Angelinos, José Suárez, permitió dos carreras, tres hits y seis bases por bolas, la mayor cantidad de su carrera, en tres entradas y un tercio. José Quijada sacó tres outs para su tercer salvamento, terminando un combinado de cuatro hits por cinco lanzadores.

DEBUT DE TEMPORADA

Oswald Peraza de Nueva York hizo su debut en la temporada, comenzando en la segunda base y bateando de 3-1 con una base por bolas.

CAMBIAR

Urshela comenzó en la segunda base en su primera aparición en la posición desde el 1 de octubre de 2017 para Cleveland.

CATCHER EN EL CUERPO

El receptor novato de los Angelinos, Logan O’Hoppe, quien es de la cercana Long Island, se fue de 3-1 con un sencillo y una base por bolas en su primer partido de Grandes Ligas en el Yankee Stadium. Recordó estar sentado en los asientos y atrapar un jonrón de Manny Machado de Baltimore frente a CC Sabathia el 6 de abril de 2018. O’Hoppe estimó que varios cientos de familiares y amigos asistirán a la serie.

SALA DE ENTRENADORES

Ángeles: 1B Jared Walsh (dolores de cabeza e insomnio) se está ejercitando en California.

Yankees: El bateador designado Giancarlo Stanton (tendón de la corva izquierdo distendido) probablemente estará fuera de juego durante seis semanas. … CF Harrison Bader (tirón en el oblicuo izquierdo) probablemente comenzará una asignación de rehabilitación de lesiones de ligas menores el viernes. … LZ Carlos Rodón (tirón antebrazo izquierdo) sigue molesto por la espalda. … 3B Josh Donaldson se fue de 3-1 y jugó cuatro entradas en el campo para Double-A Somerset, su primer juego desde que se lesionó el tendón de la corva derecho el 5 de abril.

HASTA LA PRÓXIMA

RHP Jhony Brito (2-1), perseguido después de siete carreras y dos outs contra Minnesota en su última salida, sube al montículo para los Yankees el miércoles por la noche, cuando RHP Griffin Canning (0-0) abre para los Angelinos.

___