Mi primera experiencia con la IA comenzó de manera bastante inocente: un mensaje en las redes sociales de un extraño. El extraño había estado enviando mensajes a un chatbot de IA programado para responder como un terapeuta, y el chatbot me había recomendado varios de mis libros. Pero la persona no pudo encontrarlos en ninguna librería. Los títulos no eran, de hecho, libros que yo o alguien hubiera escrito, pero las descripciones proporcionadas por la IA sonaban muy similares a mis libros ya publicados con diferentes nombres. Se lo dije al extraño y tuvimos una breve y agradable interacción. Después, alguien a quien le conté la historia me preguntó: “¿Estás seguro él ¿No era un robot?”
Honestamente, no puedo estar seguro. Ninguno de nosotros puede ser, ya no. Excepto cuando obviamente, terriblemente podemos. El lunes, Clarkesworld, una revista de ciencia ficción de larga trayectoria, dio el paso sin precedentes de cerrar las presentaciones a los escritores. ¿Por las más de 50 presentaciones que el editor y editor Neil Clarke había recibido ese solo día antes del mediodía? No eran de escritores. Fueron por IA.
Clarke escribió en una publicación de blog: “En 15 días, hemos más que duplicado el total [submissions] durante todo enero”, luego compartió una grafico mostrando más de 500 envíos solo durante las primeras semanas de febrero que fueron, como él lo describió, “plagio y escritos por bots”.
Las historias y propuestas generadas por IA no son un experimento social divertido. Son spam malicioso que hace perder el tiempo y no podrían llegar a un el peor tiempo en el actualmente precario mundo de la literatura y la escritura.
Clarkesworld es una prestigiosa revista online de ciencia ficción y fantasía que se publica mensualmente desde hace casi 20 años. Es conocido por sus tiempos de respuesta rápidos cuando se trata de envíos de trabajos de escritores que esperan ser publicados. La escritora Meg Elison dijo en un video en Instagram: “Tiene la distinción de estar constantemente abierta a presentaciones, algo inusual en este mundo… tienen la reputación de responder en aproximadamente 48 horas”, un tiempo de respuesta increíblemente rápido dado que la mayoría de las revistas tardar meses o más. (Un amigo escritor una vez envió una tarjeta de cumpleaños a su cuento cuando había estado bajo consideración en The Georgia Review durante un año).
El influjo repentino de historias de IA “entorpeció el proceso”, dijo Elison, un repunte alarmante que fue notable no solo por su brusquedad sino también por la calidad de las historias. que eran terribles.
Clarke dijo que no iba a señalar públicamente todas las diferencias entre las historias escritas por humanos y las de IA, ya que no quería dar consejos para mejorar ese algoritmo, pero mencionó “algunos patrones muy obvios, y no tengo intención de ayudar a esas personas a ser menos probabilidad de ser atrapado”. Las presentaciones de AI consistían en fragmentos plagiados y cosidos de cuentos publicados anteriormente, algunos de los cuales habían sido publicados en clarkesworld sí mismo.
Buzzfeed News escribió que la “explosión de la IA generativa (herramientas y servicios que pueden generar cualquier tipo de texto o imagen con un simple aviso) ha dado a luz un ecosistema en línea de estafadores”, citando una historia reciente de Reuters sobre cómo el brazo de autoedición de Amazon ha sido inundado con “libros” generados por IA. ¿Por qué? Porque algunas personas que usan aplicaciones en línea como ChatGPT y Midjourney quieren ganar dinero rápido y fácil.
Clarke le dijo a Buzzfeed News: “Estas no son personas que intentaban enviarnos ficciones legítimamente. Estas son las personas que intentan ganar dinero con el ajetreo”.
Cualquiera que piense que puede hacerse rico rápidamente siendo escritor nunca ha sido escritor, especialmente un escritor de ficción. The New York Times informó que el salario promedio de los escritores de tiempo completo fue de $20,300 en 2017. Clarkesworld paga 12 centavos por palabra de historias, que es más alto que muchas revistas literarias, algunas de las cuales no pagan nada.
Cuando se trata de libros, el anticipo de libros típico para un autor primerizo es de alrededor de $10,000. Tienes que recuperar eso en las ventas de libros antes de recibir un centavo de regalías. Pero Publishers Weekly informó: “En 2004, 950.000 títulos de los 1,2 millones rastreados por Nielsen Bookscan vendieron menos de 99 copias. Otros 200.000 vendieron menos de 1.000 copias… El libro promedio en Estados Unidos vende alrededor de 500 copias”.
Estos fueron libros escritos por personas, que dedicaron mucho tiempo y esfuerzo a crear algo, con suerte, nuevo, no simplemente ingresando algunas palabras clave en ChatGPT, que no es tan bueno para “escribir”. Clarke dijo: “Hay una diferencia en el ritmo, y hay algunas señales serias, como un montón de presentaciones con el mismo título generadas por un programa de inteligencia artificial”.
Eso es IA en este momento. ¿Qué pasa con la IA en el futuro cercano? Como una historia de ciencia ficción, la tecnología avanza más rápido de lo que podemos saber qué hacer con ella o cómo manejarla. Sea testigo del chatbot de Bing que profesó sus muchos supuestos sentimientos, incluido el amor por el reportero que lo entrevistó, en una historia viral del New York Times. Clarke se preocupa: “La IA escribirá a tal nivel que no podrás detectarla contra un humano normal”.
Al igual que el arte de la IA, la escritura generada por la IA tanto plagia como sustrae a los artistas reales y vivos y su oficio, capacitación y sustento. Es una triste amalgama de creatividad. También hace lo contrario de lo que “se supone” que debe hacer la IA: hace más trabajo, no menos, para los humanos. Cuando propuse esta historia, mi editora me envió uno de los lanzamientos recientes de IA que había recibido en Salon. Las oraciones incómodas y vacilantes, inexplicablemente unidas, me recordaron a Composición de inglés de primer año, atrapando a un estudiante en un plagio obvio de cortar y pegar.
El motivo del correo electrónico tampoco estaba claro. No hubo llamado a la acción, ni solicitud de aceptación o incluso dinero. Si se trataba de un argumento de la historia, era una triste sombra de uno. ¿Cuál es el propósito de esto, aparte de un experimento que hace que la vida de muchas personas sea más difícil?
La infusión de IA llega en un momento precario para el mundo de la escritura. El día de San Valentín, Catapult anunció que cerraría su popular revista literaria y que ya no ofrecería clases de escritura. Su fundador, elizabeth kochQuiere centrarse en algo llamado Perception Box, que es tan nebuloso como suena. Otras revistas literarias que terminaron recientemente incluyen Astra y la amada y respetada revista de poesía y editora de libros de texto Glass Poetry Press.
Es un momento difícil para ser un escritor o un amante de las palabras. Es un momento difícil para ser un artista, para ser una persona. No es un momento difícil para ser AI.