inoticia

Un resumen de algunas de las historias e imágenes más populares pero completamente falsas de la semana. Ninguno de estos es legítimo, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press los revisó. Aquí están los hechos:

___

Comentarios de Harris sobre abordar la inequidad climática tergiversados

RECLAMACIÓN: La vicepresidenta Kamala Harris dijo que la ayuda para el huracán Ian se distribuirá en función de la raza, y que las comunidades de color recibirán primero la ayuda.

LOS HECHOS: Hablando en el Foro de Liderazgo de Mujeres del Comité Nacional Demócrata en Washington la semana pasada, Harris habló sobre la distribución equitativa de recursos para ayudar a los grupos vulnerables, como las comunidades de color, a recuperarse de los desastres relacionados con el cambio climático. No describió la estructura que se usaría para asignar ayuda a las víctimas del reciente huracán. Las publicaciones generalizadas en las redes sociales caracterizaron erróneamente los comentarios de Harris durante su conversación con la actriz Priyanka Chopra Jonas para afirmar que dijo que las comunidades de color tendrían prioridad en la distribución de ayuda para esta tormenta. Un video de Facebook con un clip de Harris en el evento del 29 de septiembre decía: “¿Kamala Harris les dice a las víctimas del huracán en Florida que es posible que no reciban ayuda debido al color de su piel?” El video fue visto más de 211.000 veces. La publicación se refiere a la respuesta de Harris a una pregunta de varias partes de Chopra Jonas en la que preguntó primero sobre la ayuda del huracán Ian y luego, por separado, sobre los esfuerzos a largo plazo relacionados con el cambio climático. “¿Puede hablar un poco sobre los esfuerzos de socorro, obviamente, del huracán Ian y lo que la administración ha estado haciendo para abordar la crisis climática en los estados?” preguntó Chopra Jonas, según una grabación completa del evento. Chopra Jonas continuó: “Pero, y solo un poco de seguimiento, porque esto es importante para mí: consideramos las implicaciones globales de las emisiones, ¿verdad? Los países más pobres son los más afectados. Contribuyeron menos y son los más afectados. Entonces, ¿cómo deben sentirse los votantes en los EE. UU. sobre los objetivos a largo plazo de la administración cuando se trata de ser una influencia internacional en este tema? Harris mencionó el huracán Ian de pasada, pero no habló sobre los esfuerzos de ayuda específicos que emprendería el gobierno federal. En cambio, hizo referencia al dinero asignado para abordar el cambio climático en la Ley de Reducción de la Inflación de 2022. y habló sobre lo que cree que se debe hacer para abordar los efectos del cambio climático de manera amplia, incluida la distribución equitativa de los recursos. Al pasar a abordar la segunda parte de la pregunta de Chopra Jonas relacionada con abordar las disparidades, Harris continuó: “Pero también lo que debemos hacer para ayudar a restaurar comunidades y reconstruirlas de manera que puedan ser resistentes, sin mencionar, adaptarse. — a estas condiciones extremas, que son parte del futuro”. Harris luego elaboró: “En particular sobre las disparidades, como usted ha descrito correctamente, que son nuestras comunidades de ingresos más bajos y nuestras comunidades de color las que se ven más afectadas por estas condiciones extremas y por problemas que no son de su propia creación. ”, dijo, y agregó: “Tenemos que abordar esto de una manera que se trate de dar recursos con base en la equidad, entendiendo que luchamos por la igualdad, pero también debemos luchar por la equidad; entendiendo que no todos comienzan en el mismo lugar. Y si queremos que las personas estén en un lugar igualitario, a veces tenemos que tener en cuenta esas disparidades y hacer ese trabajo”. El subsecretario de prensa de la Casa Blanca, Andrew Bates, dijo a AP que las afirmaciones que Harris anunció en esta respuesta de que la ayuda de Ian se basaría en la raza son “inexactas”. Dijo que Harris estaba discutiendo objetivos a largo plazo para abordar el cambio climático, después de haber “pasado explícitamente a responder la segunda pregunta”. La directora de Asuntos Públicos de FEMA, Jaclyn Rothenberg, también le dijo a AP que las afirmaciones de que el proceso se basará en la raza son falsas y que la ayuda del huracán Ian se brindará a todos los afectados por la tormenta. “La vicepresidenta estaba hablando de un tema diferente en ese momento y sus comentarios se centraron en las inversiones climáticas a largo plazo”, escribió en un correo electrónico.

— La periodista de Associated Press Melissa Goldin en Nueva York contribuyó con este informe.

___

Gráfico de ‘reglas’ de la Copa Mundial creado por un grupo de ciudadanos, no por funcionarios de Qatar

RECLAMACIÓN: El gobierno de Qatar creó una infografía con instrucciones sobre cómo comportarse durante la Copa del Mundo de 2022, incluidas las reglas que prohíben el alcohol, la homosexualidad y las citas.

LOS HECHOS: La infografía que se comparte en línea antes de la Copa del Mundo de 2022, que comienza en Qatar el próximo mes, no fue creada ni publicada por el gobierno allí, según la agencia estatal a cargo de organizar el evento. Fue creado por un grupo de ciudadanos de Qatar y publicado en las redes sociales como parte de una campaña llamada “Refleja tu respeto”. El gráfico, compartido en las redes sociales con afirmaciones de que enumeraba las reglas oficiales sobre cómo comportarse en el país de mayoría musulmana durante el evento, dice: “¡Qatar te da la bienvenida! Refleja tu respeto por la religión y la cultura del pueblo qatarí evitando estos comportamientos”. El cartel cita ocho ejemplos específicos, que incluyen “beber alcohol, homosexualidad, inmodestia, blasfemias” y no respetar los lugares de culto. También se observa tocar música a todo volumen, tener citas y tomar fotografías de personas sin permiso. Las imágenes que representan cada una de esas áreas se muestran en la infografía y están cubiertas por un círculo con una barra que lo atraviesa. “Las reglas de Qatar para las personas que asistirán a la Copa del Mundo 2022 en el país”, decía un tuit con la infografía. Pero la infografía no refleja las políticas oficiales de Qatar relacionadas con la conducta durante la Copa del Mundo, según el Comité Supremo para la Entrega y el Legado, la entidad estatal que organiza el torneo. “El gráfico ‘Qatar te da la bienvenida’ que circula en las redes sociales no proviene de una fuente oficial y contiene información objetivamente incorrecta”, escribió un portavoz del comité en un comunicado a la AP. “Instamos encarecidamente a los aficionados y visitantes a que confíen únicamente en las fuentes oficiales de los organizadores del torneo para obtener consejos de viaje para la Copa Mundial de la FIFA Qatar 2022 de este año”. Qatar está flexibilizando su postura sobre el alcohol para el torneo. Los organizadores de la Copa del Mundo finalizaron una política que permitiría servir cerveza alcohólica a los fanáticos dentro de los estadios y zonas de fanáticos, informó AP.. La ley de Qatar exige una pena de prisión de uno a tres años para adultos condenados por sexo consensuado entre homosexuales o lesbianas. A pesar de que las relaciones entre personas del mismo sexo están criminalizadas, informó AP que los funcionarios qataríes insistan en que las parejas LGBTQ serían bienvenidas y aceptadas en Qatar para la Copa del Mundo, cumpliendo con las reglas de la FIFA que promueven la tolerancia y la inclusión. Aún un líder de alto nivel que supervisa la seguridad del torneo le dijo a la AP a principios de este año que las banderas del arcoíris podrían quitarse a los fanáticos para protegerlos de ser atacados por promover los derechos de los homosexuales. Los planificadores involucrados con Reflect Your Respect no respondieron de inmediato a una solicitud de comentarios.

___

No, las inyecciones de COVID no cambian el ADN humano a una ‘triple hélice’

AFIRMACIÓN: Las vacunas de ARNm de COVID-19 alteran el ADN de los receptores al cambiar su forma a una “triple hélice”.

LOS HECHOS: No hay evidencia de que las vacunas contra el COVID-19 estén editando el ADN de los humanos, según han dicho los expertos. el AP. La afirmación falsa, que ha sido compartida en repetidas ocasiones. en las redes sociales, ha vuelto a surgir, esta vez en publicaciones que alegan que las inyecciones de ARNm cambian el ADN a una “triple hélice”. El ADN está formado por dos hebras unidas que parecen una escalera retorcida, denominadas como una doble hélice. El ARN está estrechamente relacionado con el ADN, y un tipo, llamado ARN mensajero o ARNm, envía instrucciones a la célula para diferentes propósitos. El mRNA en las vacunas COVID-19 ayuda a entrenar el cuerpo reconocer una proteína del coronavirus para desencadenar una respuesta inmune. En un video de TikTok que también apareció en Instagram, una mujer afirma: “La poción mágica, si realmente lees las patentes, es agregar una triple hélice”. Otro video de Instagram afirma que “esta nueva tecnología que presentaron introduce una tercera hebra, a través de la tecnología de mensajería de ARNm, en realidad rompe una hebra y coloca una tercera hebra, lo que crea una triple hélice”. Pero los videos distorsionan la ciencia, dijeron los expertos. El video intenta respaldar su afirmación mostrando el lenguaje de una solicitud de patente de Moderna. publicado en 2014 que en un punto establece: “De acuerdo con la presente invención, los ácidos nucleicos, el ARN modificado o la construcción primaria pueden administrarse con, o codificar además, uno o más agentes de ARNi, siARN, shARN, miARN, sitios de unión de miARN, ARN antisentido, ribozimas, ADN catalítico, ARNt, ARN que inducen la formación de triple hélice, aptámeros o vectores, y similares”. Pero el Dr. Daniel Kuritzkes, jefe de enfermedades infecciosas del Brigham and Women’s Hospital, dijo a la AP que el documento de la patente discutía la presentación del ARN como una triple hélice, no el cambio del ADN humano a una triple hélice. “Si realmente lees la patente, no tiene nada que ver con la formación de una triple hélice del ARN terapéutico con el ADN del huésped”, dijo Kuritzkes. Es que la molécula de ARN teóricamente podría formar una triple hélice, dijo. Para ciertas aplicaciones terapéuticas, un ARN de triple hélice podría ser útil, dijo. La patente era amplia y no específica para la eventual vacuna COVID-19 de Moderna. “El ARN mensajero de la vacuna no forma una triple hélice y ciertamente no se intercala con el ADN para formar una triple hélice de ninguna manera”, dijo Kuritzkes. Los expertos enfatizaron que el ARNm en las vacunas COVID-19 no está transformando el ADN de los humanos. “No existe ningún mecanismo para que alteren el ADN de nadie”, dijo Emily Bruce, profesora asistente de microbiología y genética molecular en la Universidad de Vermont. “Es algo que se traduce temporalmente en proteína y luego el cuerpo se deshace de ella”.

— El periodista de Associated Press Angelo Fichera en Filadelfia contribuyó con este informe.

___

La inflación es peor que hace un año, a pesar de los reclamos en línea

AFIRMACIÓN: Los nuevos datos muestran que la inflación se ha reducido a la mitad de lo que era hace un año, lo que marca una victoria para el presidente Joe Biden.

LOS HECHOS: Si bien la inflación se ha desacelerado en los últimos meses, las últimas estimaciones del gobierno muestran que los precios siguen siendo más altos en agosto de 2022 que en agosto de 2021. A medida que los aumentos pronunciados de los precios al consumidor continúan ejerciendo presión sobre los presupuestos de los estadounidenses, un tuit que resta importancia a la gravedad de la reciente inflación difundida en línea. “ÚLTIMA HORA: Los nuevos datos han disminuido que la inflación ha caído a la mitad de lo que era hace un año”, decía el tuit, que acumuló más de 28.000 me gusta. “¡Eso es una victoria de Biden!” La afirmación del tuit no está respaldada por datos, dijeron economistas a la AP. Mientras que el índice de precios al consumidor, una medida del cambio en los precios al consumidor y una métrica común de inflación publicada por la Oficina de Estadísticas Laborales del Departamento de Trabajo de EE. UU., subió solo un 0,1% en agosto desde julio, el índice sigue subiendo un 8,3% desde agosto de 2021. “No hay pruebas contundentes de que la inflación caiga bruscamente mensual, trimestral, semestral o anual, o anuncio de cualquier revisión sustancial de las estadísticas oficiales”, dijo Alessandro Rebucci, profesor asociado de economía en la Escuela de Negocios Johns Hopkins Carey. La Oficina de Estadísticas Laborales informó que los precios al consumidor aumentaron un 0,3 % en agosto de 2021 desde julio de 2021, que es una tasa de cambio mensual más alta en comparación con el aumento mensual de 0,1 % informado en agosto de 2022. Si bien el cambio mensual en los precios al consumidor fue menor en agosto de 2022 que en agosto de 2021, la comparación de esas tasas por sí sola no refleja con precisión cómo han cambiado los precios durante ese período de 12 meses, dicen los expertos. Los precios más bajos de la gasolina desaceleraron la inflación de EE. UU. por segundo mes consecutivo en agosto, pero la mayoría de los demás precios siguieron aumentando, informó AP.. Este salto en los precios “básicos”, que excluyen los costos volátiles de los alimentos y la energía, superó las expectativas y sigue representando una carga importante para los hogares estadounidenses. “Todavía hay una buena cantidad de inflación incrustada en la economía”, dijo Stephan Weiler, profesor de economía en la Universidad Estatal de Colorado, y agregó que el poder adquisitivo general de los estadounidenses se ha reducido en un 8,3%. El IPC de agosto “básicamente significa que las cosas se están volviendo más caras”, dijo Yun Pei, profesor asistente de economía en la Universidad de Buffalo. Calificó la idea de que la inflación se ha reducido a la mitad en el último añocomo “claramente no es cierto”.

— El periodista de Associated Press Josh Kelety en Phoenix contribuyó con este informe.

___

___

Siga a @APFactCheck en Twitter: https://twitter.com/APFactCheck