inoticia

“The Crown” está teniendo una gran temporada, en la definición meteorológica del término. Según los estándares de calidad de la televisión, tal vez no. Pero desde que la reina Isabel II murió en septiembre, los suscriptores de Netflix han mantenido el drama en su lista de los más vistos antes del estreno de su quinta temporada hace una semana.

Desde entonces, ha mantenido su lugar en la cima del ranking de programas populares del servicio de transmisión, aunque siempre ha sido así cada vez que se estrena una nueva temporada.

Netflix es un servicio global, pero a los espectadores en los Estados Unidos les encantan los dramas relacionados con Windsor casi tanto como disfrutamos las películas de prestigio sobre la realeza inglesa, especialmente cuando son interpretadas por Cate Blanchett o Helen Mirren.

Entonces, cuando John Oliver se refiere a la monarquía británica como “lo mejor que les ha pasado a los actores blancos desde literalmente todo lo demás” en el episodio del 13 de noviembre de “Last Week Tonight”, la prueba estaba y está a unos pocos clics del control remoto. .

Entre BBC America, PBS y canales de cable premium, junto con algunas transmisiones de nicho de las que quizás nunca haya oído hablar, la familia real es un elemento constante en la cultura popular mundial por diseño. La cobertura del funeral de la reina Isabel magnificó eso en un grado extraordinario, ofreciendo a los anglófilos de todo el mundo la oportunidad de apreciar todo lo que ella hizo por el mundo.

Oliver ha estado durante mucho tiempo en el campo de la oposición, y los espectadores de “Last Week Tonight” lo saben desde hace mucho tiempo. Las bromas del presentador a expensas de la monarquía británica van desde bromas benignas, como describir a Gran Bretaña como “el país que ha estado diciendo YAAAAAS REINA durante siglos”, hasta un par de bromas entregadas días después de la muerte de la reina que se consideraron demasiado picantes para la emisora ​​​​británica del programa. cielo televisión.

Entre los chistes que Sky soltó de su transmisión del episodio del 11 de septiembre, estaba uno que cerró un segmento en el que Oliver destripó a la primera ministra Liz Truss, que se fue y se fue, entre otras idioteces, expresando su oposición a los impuestos que reducirían los impuestos de las compañías de energía. ganancias ya que los ciudadanos del Reino Unido se enfrentaban a una crisis energética.

Después de describir a Truss como “básicamente Margaret Thatcher si estuviera drogada con pegamento”, bromeó: “Puede que no te guste esto, pero lo voy a decir porque es verdad. Lo mejor que la Reina de Inglaterra hizo por alguien fue muera la semana en que la mujer se convirtió en primera ministra. Porque durante al menos una semana, no será justificadamente destruida por respuestas como esa”.

Teniendo en cuenta eso, la moderación de Oliver al esperar dos meses para lanzar un aluvión preciso y devastador de golpes al cuerpo de la monarquía es encomiable, aunque es muy poco probable que su fecha de lanzamiento se haya seleccionado al azar.

El nivel de adulación monárquica y genuflexión en los Estados Unidos y países de todo el mundo fue astronómico en las semanas posteriores a la muerte y el funeral de la reina, incluso cuando los cuchillos salieron para saludar la ascensión al trono del rey Carlos III. La temporada 5 de “The Crown” es la temporada de “Charles y Diana”, que narra el final de su matrimonio y el surgimiento de Diana como la desertora rebelde de un sistema empeñado en sofocarla.

Como era de esperar, el creador del programa, Peter Morgan, escribió al entonces príncipe Carlos con más simpatía de lo que el público lo percibía después de los relatos públicos de Diana sobre su infidelidad y la actitud descuidada de la familia hacia su salud mental.

Esta versión hermosa de Charles, digamos, es la menor de las ilusiones que el episodio de Oliver corrige brutalmente, aunque comenta que Charles “no tiene la inescrutabilidad de su madre, ni disfruta de su nivel de afecto público, y su ascenso a la trono llega cuando el Reino Unido se enfrenta a una crisis del costo de vida”.

Aparte de la broma sobre los actores, “The Crown” no se menciona en absoluto. Pero la conexión está implícita a través de la comparación de Oliver de los Windsor con personajes: Mickey y Minnie Mouse de Gran Bretaña, excepto por el hecho de que financiar a los habitantes de Disneyland no es obligatorio para los contribuyentes estadounidenses.

El derribo de Oliver de “La Monarquía” es principalmente una educación cultural, histórica y política para sus espectadores en los Estados Unidos. Muchos estadounidenses no relacionan la imagen de la reina Isabel con las muchas crueldades inhumanas cometidas por sus antepasados, quienes construyeron la riqueza de la familia con el comercio de esclavos, marcando a sus cautivos con marcas en su piel.

De alguna manera, el golpe de monarquía de Oliver en “Last Week Tonight” no es inusual en su enfoque. La cobertura de Oliver consiste en argumentos económicos en contra de que el estado apoye a la familia real, junto con ejemplos históricos y el primer escalofrío de ver el archivo de Charles balar, “¡Ah, cava ese ritmo loco!” mientras escucha el trabajo de los DJ de hip-hop. Todo eso es un buen argumento para que la monarquía británica sea, como él dice, equivalente al apéndice humano. “Desde hace mucho tiempo hemos dejado de necesitarlos, y hay un caso convincente para su extirpación quirúrgica”.

Pero en realidad, es el caso moral en su contra lo que es más convincente. Revela nuestra tendencia global a acceder a sus demandas de respeto como una extensión de la adoración injustificada que mostramos a cualquier persona que no lo merece en los escalones superiores del poder social y político. Aquellos a quienes les parezca indecoroso comparar el 67 % del apoyo sólido de roble del público británico a la monarquía con el fervor de culto que los fieles de Elon Musk y Donald Trump les inspiran pueden no considerar completamente los actos de tortura y asesinato cometidos en nombre de la reina. en países considerados parte de la Commonwealth británica.

Es posible que la riqueza de Musk y Trump se haya ganado explotando y discriminando a las minorías, pero mientras la reina Isabel estaba en el trono, el ejército británico respondió a una rebelión de agricultores de Kenia para recuperar la tierra que robó el gobierno colocando a cientos de miles de personas. en campos de concentración.

La Comisión de Derechos Humanos de Kenia ha dicho que 90.000 kenianos fueron ejecutados, torturados o mutilados durante la represión. A la luz de todo eso, el clip que se muestra en el que se muestra a Charles sin disculparse vagamente deplorando esta oscura historia ante una audiencia durante una de sus giras por el continente y diciendo alegremente: “Espero que no hayamos sido tan malos contigo”. un hombre indígena que conoció en Canadá, miembro de la Commonwealth británica, es . . . no es un buen aspecto. (Lo siento Charles, los británicos fueron bastante malos con los pueblos nativos de ese país).

Esta temporada de “The Crown” cubre el famoso “annus horriblis” de Elizabeth, llevándonos al desarrollo de lo que se presentó como un matrimonio de cuento para revelar la mentira de manera devastadora. La noticia de la muerte de la reina motivó a Morgan a detener la producción del programa por respeto a la familia, aunque en el octavo episodio, “Gunpowder”, el presidente de la BBC y acérrimo monárquico, el duque Hussey (Richard Cordery) ofrece lo que él cree que es una historia conmovedora. discurso acerca de que tanto la BBC como la monarquía son fundamentales para la identidad de Gran Bretaña.

Parecería que Oliver se pondría del lado del director general de la BBC John Birt (Nicholas Gleaves) en esa conversación, parte de la nueva guardia que lo ve como un vestigio no esencial del pasado, excepto por el hecho de que Oliver probablemente les diría a ambos que lo hicieran. dar un salto volador.

Este episodio de “Last Week Tonight” es simplemente el último de una larga lista de episodios y segmentos que cuestionan la visión generosa de Occidente de Gran Bretaña como un bastión de la civilidad, una imagen mantenida por la enorme importancia que le asignamos a una monarquía cuyos deberes son ceremonial.

Oliver señala que los contribuyentes británicos pagan 100 millones de libras cada año para el mantenimiento de la familia real como parte de la Subvención Soberana. Pero esa cantidad se ve eclipsada por la riqueza privada de la familia, cuyo alcance es un secreto muy bien guardado, e incluye la cartera de propiedades del Ducado de Lancaster y la cartera de bienes raíces de mil millones de dólares del Ducado de Cornualles, que ahora pasa al Príncipe William.

La Monarquía no está legalmente obligada a pagar el impuesto sobre la renta, el impuesto sobre las ganancias de capital o el impuesto sobre sucesiones, aunque la familia comenzó a pagar impuestos voluntariamente (y después de muchas quejas públicas) en 1993. Es difícil evitar burlarse de la servil declaración de gratitud de Hussey por todo lo que la reina ha hecho por Gran Bretaña sin recordar también las voces en duelo de dos ciudadanos británicos de nuestro tiempo que aparecen en los clips de noticias que reproduce Oliver.

Una, una mujer blanca de apariencia refinada, solo puede explicar la necesidad de la monarquía diciendo: “Es bueno que la tengamos. Es algo británico, ¿no? Y creo que a mucha gente le gustaría lo que tenemos”.

Otra, una joven negra, explica su reacción ante la muerte de la reina diciendo: “Es como, me importa, pero no”. Cuando se le pide que explique lo que quiere decir, dice que reconoce que la reina es “una persona que murió. Como triste, como…” Entonces, ¿por qué no le importa? “Ella no ha hecho nada por nosotros”.

Ahí está, capturado en su brillante simplicidad: la atracción entre una visión de que las razones por las que mantenemos instituciones y prácticas que no necesitamos son tradicionales, porque es “bueno que las tengamos”, y otra que se pregunta qué hace que valga la pena. .

El aprecio de Occidente por la monarquía británica, nos muestra Oliver, es simplemente una versión más elegante del culto a la riqueza que lleva a muchos trabajadores a votar y actuar en contra de sus propios intereses. Y podemos distanciarnos de esa noción absorbiéndola como ficción, y la familia como personajes de una representación viva e interminable.

O podemos sentarnos con el punto que hace al final del episodio. “Con demasiada frecuencia, se esconden detrás de un conveniente escudo de cortesía y modales, que con frecuencia exige el silencio de cualquiera que pueda criticarlos o lo que representan. ¿Se emitirá este segmento en SkyTV en Gran Bretaña? Sinceramente, no lo sé. Tal vez tal vez no.” (A su favor, Sky lo transmitió).

“Pero si lo eliminan por falta de respeto, es posible que quieran pensar seriamente por qué”, continuó Oliver. “¿Por qué ellos y todos los demás están trabajando tan duro para no ofender a una familia cuyo nombre fue grabado en la piel de las personas y que se sientan sobre una pila de riqueza robada con coronas adornadas con tesoros de otros países?”.

¿Las conversaciones como la que presentó Oliver y muchas otras tendrán un impacto en la forma en que vemos “The Crown” y otros retratos brillantes de la realeza moderna? Tal vez no. Pero al menos sabemos que el éxito de Netflix tiene una fecha de finalización.