inoticia

DENVER (AP) — Vestido con un mono verde bosque y grandes audífonos en las orejas, Anthony Quintana se inclina hacia el micrófono y da la bienvenida a los oyentes a la primera estación de radio por Internet de una prisión en todo el estado de Colorado.

Ha estado tras las rejas durante 33 años, aislado de su familia y del mundo exterior, pero hoy su voz puede llegar a la mayoría de las celdas del sistema penitenciario estatal de Colorado. Es una de las 15 personas encarceladas de tres instalaciones de Colorado detrás de Inside Wire, que se lanzó el 1 de marzo a través de coloradoprisonradio.com.

La estación no se transmitirá por aire, pero sus productores encarcelados se asemejan a los DJ de radio, ofreciendo música y comentarios para romper con la monotonía de la vida en prisión y brindar nuevas perspectivas sobre las personas que están tras las rejas.

Y mientras que otras prisiones han ofrecido programas de radio penitenciarios de bajo voltaje, disponibles para quienes viven cerca de las prisiones, la estación en línea de Colorado permite que los productores de los tres estudios penitenciarios participantes se escuchen en cualquier instalación del estado, donde los reclusos pueden sintonizar a través de los televisores de la prisión.

Las paredes insonorizadas del estudio de grabación en el Centro Correccional de Limón ofrecen un marcado contraste con las celdas de concreto de la prisión de nivel 4, que alberga a presos de riesgo medio a alto. Dentro del estudio de grabación, ubicado en un ala reservada para programas educativos, los consejos para las entrevistas están colgados en la pared y las instrucciones para la producción de audio están garabateadas en una pizarra. Un “Libro de cartelera de los 40 mejores éxitos” se encuentra en el escritorio junto a una centralita de audio.

Para Quintana, o DJ Q-VO como se hace llamar al aire, el programa es una oportunidad para combatir el estigma de la vida en prisión.

“Le quité la vida a un hombre y no pasa un día y todo lo que hago no lo reconozco”, dijo Quintana, ingeniero y director de operaciones del programa. “Quiero que la gente sepa que realmente hay personas que están cambiando aquí”.

— “Transformar las prisiones para que sean un lugar de humanidad”

Inside Wire, una colaboración entre el Departamento Correccional de Colorado y la Iniciativa de Artes Penitenciarias de la Universidad de Denver, es producida por personas encarceladas en el Centro Correccional de Limon, el Centro Correccional de Sterling y el Centro Correccional de Mujeres de Denver.

“Esta es una apuesta más en el suelo en nuestra misión de transformar las prisiones para que sean un lugar de humanidad, para que tengan propósito, intencionalidad y para llevar a los hombres y mujeres detrás de los muros no solo en esa misión, sino para que lideren la misión. de hacer que las prisiones sean más intencionales”, dijo Dean Williams, director ejecutivo del Departamento Correccional de Colorado, a The Colorado Sun.

Llamó a Inside Wire parte del viaje para “hacer que las prisiones sean más intencionales y humanas”.

Él espera que el programa ayude a cambiar la cultura de la prisión para que esté más impulsada por un propósito y ayude a compartir las historias de los hombres y mujeres encarcelados.

“Entonces, cuando estos hombres y mujeres lideran, no solo los cambia a ellos, sino que también nos cambia a nosotros y cómo respondemos”, dijo.

Los productores de Inside Wire producirán una variedad de segmentos, incluidas conversaciones semanales con Williams en un programa llamado “Up to the Minute with Dean Williams”.

No hay restricciones en cuanto a lo que pueden preguntar los reclusos, aunque deben ser respetuosos e intencionales en sus consultas, dijo.

“Espero que no sean solo pelusa o softball todo el tiempo”, dijo Williams. “Lo único que he dicho es que lo que pidas, tiene que ser con dignidad y respeto”.

La programación de Inside Wire es variada, con música de todos los géneros, desde country hasta hip-hop. En lugar de comerciales, los productores graban breves anuncios de servicio público, desde consejos de salud y estado físico hasta clips promocionales para Inside Wire.

Los segmentos incluirán el podcast “With(In)”, otra colaboración entre DU y CDOC, que tiene como objetivo cambiar la conversación sobre quién está en prisión. Los viernes por la noche, se transmitirá “One Tune”, que hace a los invitados la pregunta: si estuvieras varado en una isla o en el espacio exterior y pudieras llevarte una canción contigo, ¿cuál sería y por qué?

— Una manera de ir más allá de su pasado

Más allá de los muros de la prisión, el programa está destinado a ayudar a proporcionar a los oyentes una nueva perspectiva sobre cómo es la cultura de la prisión y ofrece a los presos una nueva forma de ir más allá de su pasado hacia un futuro más positivo, dijo Ryan Conarro, miembro del personal de Prison Arts Initiative de DU. y director de programas y gerente general de Inside Wire.

“Muchas de las personas con las que estoy trabajando dentro de las instalaciones penitenciarias están aquí porque cometieron daños y están separados de la sociedad como consecuencia de eso y están trabajando hacia la sanación y la redención. Si seguimos teniendo lo que ha existido convencionalmente, que es un espacio de gran aislamiento y una sensación de falta de conexión, es mucho menos probable que ocurra esa redención y sanación. … Creo que contar historias, escucharnos unos a otros y compartir esas historias es fundamental”, dijo Conarro.

Una vez grabados los segmentos, los productores de Inside Wire los revisan, luego Conarro y finalmente el personal del CDOC. Hasta ahora, se han creado cientos de horas de contenido, pero no se ha marcado ninguno.

“Acordamos que el contenido que compartimos, las historias y las voces que compartimos, siempre quieren moverse en la dirección de la sanación compartida y el entendimiento mutuo. Entonces, desde las canciones en nuestra lista de reproducción hasta las historias personales que amplificamos desde el interior de las instalaciones, queremos que encarnen eso”, dijo Conarro.

Pero el contenido no está destinado a ser “recubierto de azúcar”, dijo.

“No pretende ser una pequeña porción de la realidad. Queremos abrir la mente y los ojos de los oyentes a lo que es la vida en prisión y quién está aquí, y amplificar las historias que complican una especie de visión unidimensional sobre quién está encarcelado allí”, dijo.

A las 11 am del martes, los seis productores encarcelados en el Centro Penitenciario de Limón se reunieron dentro de la biblioteca de la prisión para escuchar el lanzamiento del programa que también se transmitió por televisión en las celdas de miles de otros reclusos en todo el estado.

“10, 9, 8, 7”, la cuenta regresiva de los productores en el aire antes del sonido de un cohete explota. “Damas y caballeros, Inside Wire Colorado Prison Radio está a punto de conectarse con todas las prisiones de Colorado y más allá”.

Darrius Turner, el director musical del programa, dijo que se sentía importante ser parte del programa que espera muestre su crecimiento personal desde que fue encarcelado en 2009.

“Estar con este grupo de muchachos para lograr algo que es más grande que nosotros y pasar esto a la próxima generación para darles algunas herramientas positivas, eso es lo que hizo que sea realmente surrealista ser parte de esto”, dijo Turner.

Su madre, sus tres hijos y su novia estarán escuchando la transmisión inicial, junto con su hermana, quien dijo que la reproducirá por megafonía en una tintorería de Florida, donde trabaja.

Benny Hill fue sentenciado a cadena perpetua sin libertad condicional, pero espera que el programa ayude a otros reclusos antes de que vuelvan a ingresar a la sociedad para encontrar validación, encontrar valor y aprender a lidiar con los problemas que los llevaron a la prisión en primer lugar, dijo.

“Hay mucha gente buena aquí que está bajo la sombra de muchas cosas terribles: adicciones, violencia, odio, ira”, dijo. “Y la prisión puede abordar esto de una manera, no solo poniendo curitas sobre las cosas, sino abordarlo de una manera que finalmente cambiará a una persona para mejor”.

Algunas personas serán liberadas y, cuando lo hagan, Hill espera que los programas penitenciarios, como InsideWire, les brinden las herramientas para contribuir a la sociedad de manera positiva.

“Porque cuando salga y se convierta en padre, y se convierta en esposo, novio, hijo, en última instancia, me gustaría ver que esa persona sea lo mejor que pueda ser en última instancia”.

Inside Wire también está disponible en la aplicación Inside Wire.