inoticia

El programa de Hulu “Tiny Beautiful Things”, basado en el libro de Cheryl Strayed y protagonizado por Kathryn Hahn, es una película lacrimógena. “Me encanta hacer llorar a la gente”, dijo Strayed en “Salon Talks”. “Es realmente una de mis cosas favoritas”.

Strayed es productora ejecutiva de la serie en la que Hahn interpreta a Clare, de cuarenta y tantos años, una versión de Strayed que tiene un pasado similar pero que nunca recorrió el Pacific Coast Trail, también conocida como la versión de Strayed que conocemos por su libro de memorias “Wild”. y la película protagonizada por Reese Witherspoon. La vida de Clare es desordenada y difícil. No ha escrito la gran novela estadounidense como esperaba, su matrimonio está en problemas, su hija adolescente la odia y no importa cuánto tiempo haya pasado, su madre está muerta. Clare, como Strayed, es seleccionada para escribir de forma anónima la columna de consejos “Dear Sugar”, que Strayed se hizo cargo hace 11 años.

Strayed dice que no es necesario ser un experto para dar consejos. “Si hablas con tu voz más auténtica, me refiero a la más profunda, la más vulnerable, la que está dispuesta a arriesgarse a ser vulnerable… casi siempre, sonará una campana en los corazones de otras personas”.

En este punto de la carrera de Strayed, donde está transmitiendo podcasts, produciendo y tiene dos adaptaciones en pantalla de su trabajo, Strayed dice que su definición de éxito como escritora permanece sin cambios. Se trata de hacer que las personas se sientan menos solas y fomentar la conexión a través de la vulnerabilidad.

Mire el episodio “Salon Talks” con Strayed aquí, o lea una de las preguntas y respuestas de nuestra conversación a continuación para conocer el proceso de adaptación de su columna para la televisión, por qué le encantaba crear un programa con una protagonista femenina de unos 40 años y cómo escribir como Sugar tiene la hizo mejor persona.

La siguiente conversación ha sido ligeramente editada para mayor claridad y extensión.

Bueno, eso fue un compromiso, déjame decirte, porque claro, de alguna manera estaba seguro de que este libro podría ser adaptado para la televisión porque está lleno de historias. No solo cuento historias sobre mi propia vida mientras doy consejos a la gente, sino que realmente cada carta que me escriben es una historia.

La gente presenta sus luchas y sus secretos y sus penas y sus acertijos y todas esas cosas en el libro, así que de forma innata sabía que cualquier cosa rica en historia es un gran forraje para la televisión. Y, sin embargo, cuando se trataba de descubrir cómo llegar a la televisión, tomó algo de trabajo. Realmente, Liz Tigelaar, la creadora y showrunner, es una persona maravillosa y también una escritora realmente inteligente y sorprendente. Ella y yo comenzamos a tener conversaciones y realmente llegamos a esta idea de que la historia se trata en gran medida de esta mujer en el centro de la columna, la propia Sugar.

Creo que a Liz realmente le impulsó esta noción de que cuento historias de mi propia vida a modo de consejo, lo que siempre espero que transmita esta verdad que dice: “Está bien, escucha, no soy yo quien sabe. Yo No soy como el gurú que te dirá todas las cosas sabias y te dirá cómo vivir y te dará instrucciones”. Lo que voy a hacer es decir: “Estoy justo ahí contigo. También estoy luchando, también estoy luchando. Tampoco siempre lo sé”. Siempre pienso en mí mismo como casi tratando de expandir las preguntas que me hicieron, tratando de ayudar a través de oraciones e historias para iluminar la situación de una manera que permita que el escritor de la carta y todos los que la leen vean la situación de manera diferente.

Partimos de esa premisa: ¿y si tenemos una mujer que no es gurú? Que es como una mujer ordinaria que en cierto modo tiene una vida desordenada y ha cometido algunos errores y en otros tiene sabiduría y experiencia para compartir, y que es escritora, cuya vocación es ser escritora y compartirla. sabiduría a través de la palabra escrita? Así que empezamos con eso. Comenzamos con ese personaje de Clare interpretado por Kathryn Hahn, que soy yo, en el sentido de que ella y yo tenemos muchas de las mismas experiencias formativas y, sin embargo, en su vida adulta, tomó un camino muy diferente al mío, por lo que es muy un personaje ficticio también.

Desarrollar el personaje de Clare fue en realidad desarrollar dos personajes. Tenemos a la adulta Clare, que es Kathryn Hahn, que está casada y tiene un adolescente y un trabajo y siempre quiso ser escritora y en realidad tuvo una promesa temprana como escritora, publicó un poco cuando tenía 20 años, pero luego nunca lo cumplió. porque la vida se hizo cargo. Y luego tenemos la versión más joven de Clare interpretada por Sarah Pidgeon. Sarah Pidgeon realmente representa en sus escenas a Clare en su adolescencia y cuando tenía poco más de 20 años, y esas escenas son realmente mi historia.

Muchas de las historias que ven que cuento en “Tiny Beautiful Things”, les dije a Liz y a los escritores en la sala que era muy importante para mí que esas experiencias formativas que tuve en mi juventud e infancia fueran las cosas que en tan muchas maneras informan a Clare, el personaje de Kathryn.

Perdí a mi madre por cáncer muy repentinamente cuando tenía 45 años. Crecí pobre y de clase trabajadora en un entorno rural. Tengo un padre que era abusivo y de quien he estado separado durante años. Me casé a los 20 años, increíblemente joven. Tenía 19 años cuando me casé, lo que me hace pensar: “¿En qué estaba pensando?”. Y me divorcié cuando tenía 25 años. Así que todas esas cosas están detrás de la Clare de Kathryn en la forma de Sarah Pidgeon. Así que está la autobiografía, y luego Clare tomó un camino diferente al mío, por lo que es tanto una autobiografía profunda como una ficción profunda.

Bueno, creo que lo que dice sobre Clare es “Bienvenido a tener 49” o ser de mediana edad. Una de las cosas sobre las que siempre he tratado de escribir como Sugar, lo ves en todas partes en “Tiny Beautiful Things”, es que siempre digo: “Nuestro trabajo aquí no es ser perfecto. Nuestro trabajo aquí es evolucionar y no solo una vez”. Creo que muchos de nosotros, tal vez porque nos da una sensación de seguridad o falsa seguridad, pensamos: “Está bien, a los 20 años esa es la década en la que piensas: ‘¿Quién soy yo? ¿Debo ir aquí o allá? ? ¿Debo estar en esta relación o en aquella relación? ¿Qué camino debo tomar?'” Existe la sensación de que a los 20 haces muchas cosas, te pierdes, tomas caminos equivocados, pero eventualmente encuentras tu camino y luego estás listo para la vida. Y por supuesto, eso no es cierto.

Me encanta la oportunidad en este programa de que podemos decir: “Está bien, ella eligió su camino cuando tenía 20 años y lo siguió y funcionó bastante bien. Y ahora mira, ella está en este otro momento de su vida donde es el momento para que ella evolucione de nuevo”. Su hija adolescente que, como dices, la odia, como todas las hijas adolescentes del planeta. Quiero decir, teniendo mi propia hija adolescente de 17 años, puedo decirte que ellos también te aman absolutamente. A veces está enterrado. Quiero decir, todo eso, el amor y la confusión, esa separación de las cosas de los padres, todo eso es tan natural y normal. Hay tanto amor entre ellos, pero existe ese conflicto.

Como vemos, lo que Clare se está dando cuenta es que su vida tiene que evolucionar y cambiar en este próximo capítulo, ya que su hija se irá de casa pronto. Y muchas personas reexaminan sus vidas durante ese momento, por lo que fue realmente un placer poder contar una historia sobre una mujer que es mi contemporánea: tengo 54 años y estoy pasando por muchas de las mismas cosas que Clare. está pasando en la pantalla, para contar realmente una historia complicada que trata sobre todo el hermoso desorden de la vida.

Me encanta hacer llorar a la gente, así que gracias, Olivia. Es realmente una de mis cosas favoritas. Creo que es emocional. Y también quiero decir sobre ese llanto, voy a suponer que a veces llorabas porque algo era triste, pero muchas veces llorabas porque algo era hermoso. Creo que eso es lo que más me esfuerzo por hacer.

La verdad es hermosa. La verdad complicada, contradictoria, cruda, real, es emocional y nos abre el corazón. Creo que cuando vemos que las personas son vulnerables o viven de manera vulnerable o hablan de manera vulnerable, algo dentro de nosotros se abre. Y creo que esa es realmente la misión del arte. Es para decirnos quiénes somos como humanos, y no solo quiénes somos, sino quiénes somos realmente. Eso es todo lo que siempre quise hacer, y me encanta que en este programa, creo que hace las mismas preguntas.

Eso es lo que hago. Eso es lo que me esfuerzo por hacer. Realmente, ¿qué quiero hacer con mi escritura? Quiero que la gente se sienta menos sola. Y como sé que la literatura, la televisión y el cine, en realidad todas las formas de arte, tienen el poder de hacer eso, por eso amo el arte en todas sus formas, porque digo: “Oh, sí, así es como se siente el duelo”. ”, o, “Esto es lo que se siente amar”, o, “Esto es lo que se siente estar celoso o tener una sensación de anhelo”. Todas esas emociones que experimentamos de una manera individual realmente particular son en realidad experiencias universales. Entonces, cuando escribes un programa o un libro, que otras personas digan: “Oh, sí, yo también”, quiero decir, esa es toda mi intención y sueño.

Se publicó por primera vez ahora hace casi 11 años. Ha sido reeditado. Hay una edición del décimo aniversario que salió con una nueva introducción y algunas columnas nuevas también. Cuando estaba eligiendo las nuevas columnas para agregar, volví y leí el libro por primera vez, honestamente, probablemente en una década. Me llamó la atención, de nuevo, realmente, todos tenemos los mismos problemas a lo largo de todo el tiempo. Eso es tan fascinante para mí. Alguien podría haberme escrito hace 12 años sobre la infidelidad, y ese problema no ha cambiado. La verdad, las verdades centrales sobre cómo abordamos cualquiera de estas luchas se han mantenido igual.

Siempre como escritor, podías regresar y decir: “Bueno, habría modificado esa oración”, pero nunca habría cambiado el consejo central en ninguna de las columnas, lo cual, ¡vaya!, fue un alivio para mí porque Odiaría decir: “Vaya, no debería haber dicho eso”. Realmente fue una experiencia maravillosa para mí decir que este consejo sigue siendo relevante ahora.

Primero quiero decir sobre eso de los expertos, creo que la sabiduría viene de muchas fuentes diferentes, y ahí es donde debemos buscar consejo, de todas las fuentes, del terapeuta y de los “expertos” que han sido entrenados en psicología y el bienestar emocional. Pero todos sabemos, también, que a veces no hay nada como una conversación con un amigo que dice: “Te conozco y te amo, y te veo, y esto es lo que creo que debes hacer”, o un familiar querido. .

O a veces es simplemente un extraño que tiene una interacción contigo lo que te sorprende porque te has dado cuenta de algo o un columnista de consejos a quien escribes y dices: “Esto es lo que no puedo decirle a nadie más, y voy a para decírtelo porque es anónimo y me puedes responder”. Creo que todas esas fuentes son las formas en que buscamos sabiduría y aprendemos a prosperar.

No es necesario ser un experto para contribuir. No es necesario ser un experto para decir: “Tengo algo que decir que podría ser útil”. Si hablas desde tu voz más verdadera, es decir, la más profunda, la más vulnerable, la que está dispuesta a arriesgar la vulnerabilidad, di lo que te da miedo o lo que sabes, si hablas desde esa voz, casi siempre. , va a sonar una campana en el corazón de otras personas porque dirán: “Te reconozco. Sé lo que dices. Te creo porque también lo siento”. Y espero que la gente tome eso del programa.

Broken es un hermoso lugar para comenzar. Y lo que quiero decir es que la mayoría de nosotros estamos rotos, la mayoría de nosotros lo estamos. Quiero decir, no conozco a una persona perfecta. Lo que amo de mí y de tantos otros es realmente la forma en que podemos ser perfectos e imperfectos al mismo tiempo, que podemos tener vidas desordenadas que se están desmoronando de alguna manera y también tener mucho coraje, fuerza y ​​​​sabiduría. y que todos tenemos algo que ofrecer dondequiera que estemos en ese espectro.

Con seguridad. No diría que cuando comencé a escribir la columna sentí que mi vida se estaba desmoronando. No comparto ese aspecto con este personaje. Pero diré que no hay duda de que escribir la columna “Querido azúcar” me ha hecho una mejor persona porque ahora me he visto obligado a reflexionar sobre los problemas de muchas personas. Aun lo estoy.

Una vez al mes, escribo otra columna “Querido azúcar” y sigo pensando constantemente: “Bueno, ¿cómo puedo ayudar a esta persona que está haciendo una pregunta acerca de . . .?” Complete el espacio en blanco. Tengo que buscar en mi propia alma para responderla. Tengo que examinar mi propia vida. Y una pregunta que a menudo me hago cuando doy un consejo a la gente, pienso: “¿Estoy haciendo eso? ¿Estoy siguiendo mi propio consejo?” Y puedo decirte esto, sería una mejor persona si lo hiciera. Me obliga a ser más contemplativo acerca de mi propia vida, así como la vida de los demás.

El significado del éxito no ha cambiado para mí desde hace mucho tiempo. Allá por mis 30 años cuando estaba tratando de terminar mi primera novela, “Antorcha”, y sentí que no podía hacerlo, no podía hacerlo, no podía tener éxito. Me di cuenta de que iba a tener que cambiar mi definición de éxito. A mí, es esto, ¿puedo responder afirmativamente a estas dos preguntas? “¿Hice lo que dije que haría? ¿Cumplí mis intenciones? ¿Y lo hice lo mejor que pude? ¿Me mantuve en un estándar riguroso?” Si puedo decir que sí, y sí, lo logré.

Creo que esto se traduce en todas las profesiones, pero ciertamente cuando estás escribiendo un libro, si la medida del éxito va a ser que se publique, que sea un éxito de ventas, que gane un premio nacional del libro o que se adapte a una televisión show, no puedes basar el éxito en eso porque todo está fuera de mi alcance. Lo que está en mi poder es yo haciendo mi trabajo y haciéndolo bien. Eso, para mí, es mi medida de éxito seguro.

Ahora, cuando se trata de mi carrera, lo que sucedió es que se expandió de maneras hermosas y sorprendentes porque me mantuve fiel a lo que acabo de decir. Me mantuve fiel a hacer el trabajo, haciendo el trabajo lo mejor que pude, lo mejor que pude, una y otra y otra y otra vez. Y luego cada vez, debido a eso, surgió una oportunidad. Dije que sí y seguí el camino por todas estas direcciones salvajes que me llevaron hasta aquí. Quiero decir, si crees que tenía alguna idea de que esta columna “Dear Sugar” a la que dije que sí, por la que no me pagaron nada y que escribí de forma anónima, terminaría siendo un libro, y mucho menos un programa de televisión, Habría dicho que me estás engañando porque no puede ser verdad. Y sin embargo, aquí estamos.

Esa es una de las partes más dulces del programa para mí, esos momentos jóvenes en los que la joven Clare está encontrando su camino en su escritura y luego cuando vemos a la adulta Clare dando un paso atrás en su escritura. Encuentro eso muy conmovedor porque es muy importante aprender a mantener la fe en ti mismo y creer en ti mismo porque nadie más va a creer en ti de la misma manera que tú crees en ti mismo cuando escribes. Me encanta que eso se vuelva a representar, que eso se capture mucho en el espectáculo.

“Tiny Beautiful Things” se transmite en Hulu.