inoticia

CHICAGO (AP) — Con cada gran swing, Keston Hiura está argumentando a favor de más tiempo de juego con los Cerveceros de Milwaukee.

Hiura disparó dos jonrones e impulsó tres carreras, y los Cerveceros vencieron el domingo 5-2 a los Cachorros de Chicago para salvar el final de su serie del fin de semana.

Rowdy Téllez también conectó y Willy Adames conectó un elevado de sacrificio que desempató para Milwaukee, que había perdido tres de cuatro. Los Cerveceros desperdiciaron tres ventajas de una carrera durante la derrota 6-5 ante los Cachorros en 11 entradas el sábado.

“Cuando pierdes y pierdes cosas difíciles, es bueno comenzar con una victoria, especialmente antes de un vuelo largo”, dijo el relevista Brent Suter.

Hiura está bateando .311 (19 de 61) con siete jonrones y 11 carreras impulsadas en sus últimos 21 juegos desde el 17 de junio. Fue enviado a Triple-A Nashville el 13 de julio y regresó el 3 de agosto.

“Estamos tratando de darle lugares donde pueda tener éxito”, dijo el manager Craig Counsell, “y nos está demostrando que está ganando más”.

Suter (5-3) sacó cuatro outs para llevarse la victoria en el cumpleaños número 52 de Counsell, y Taylor Rogers trabajó el noveno para su primer salvamento desde que fue adquirido en el canje del 1 de agosto que envió a Josh Hader a San Diego.

Milwaukee se mantuvo a cinco juegos de St. Louis, líder de la División Central de la Liga Nacional, que se recuperó para vencer 6-4 a Arizona.

Chicago desperdició una actuación estelar de Justin Steele, quien ponchó a nueve en seis entradas en blanco. Ian Happ y Seiya Suzuki conectaron jonrones, pero los Cachorros terminaron con solo cinco hits.

Chicago había ganado cinco en fila y nueve de 12 en total.

Adames puso a Milwaukee adelante para quedarse cuando impulsó a Kolten Wong con un elevado al jardín central en el octavo. Wong se embasó con un sencillo como emergente y avanzó a tercera con dos lanzamientos descontrolados de Rowan Wick (3-6).

Hiura hizo el 5-2 cuando conectó un jonrón de dos carreras ante Kervin Castro en el noveno. Fue el segundo juego de varios jonrones en la carrera de Hiura.

“Simplemente salgo, aprovecho al máximo mis oportunidades y disfruto mi tiempo aquí”, dijo Hiura. “Es un equipo divertido”.

Steele permitió dos hits, ambos sencillos, y dio una base por bolas. El zurdo no ha ganado en sus últimas cinco aperturas, pero tiene una brillante efectividad de 0.79 y 33 ponches en sus últimas 22 2/3 entradas.

“De donde viene a principios de la temporada, se siente como si tuvieras esa actuación cada vez que pone un pie en el montículo, en todos los sentidos”, dijo el manager David Ross.

Mientras Steele navegaba por Chicago, Brandon Woodruff mantuvo a Milwaukee en el juego con cinco entradas y dos tercios de pelota de dos carreras.

Woodruff tuvo un comienzo agotador cuando necesitó 13 lanzamientos para retirar al primer bate Nick Madrigal con un elevado al jardín derecho. Después de que Nico Hoerner rodó un roletazo, Happ conectó un jonrón a la derecha para su 13er jonrón esta temporada y el 100 de su carrera.

Suzuki agregó su décimo jonrón en el cuarto, llegando a la canasta en el centro, pero Milwaukee saltó sobre el bullpen de Chicago en el séptimo.

En el primer lanzamiento de Mark Leiter Jr. después de que Andrew McCutchen fuera sorprendido robando, Téllez conectó un jonrón entre el jardín derecho y el central para su vigésimo sexto jonrón. Ross luego incorporó al novato zurdo Brandon Hughes, y Hiura conectó su undécimo jonrón del año.

Fue el quinto set de jonrones consecutivos de Milwaukee esta temporada.

ÉL ESTÁ AQUÍ

El ex zurdo de los Cachorros Jon Lester, quien ayudó al equipo a ganar la Serie Mundial de 2016, recibió una gran ovación cuando se lo mostró en la pantalla de video del jardín izquierdo. Se puso de pie y agradeció los vítores con un par de olas.

SALA DE ENTRENADORES

Cerveceros: Se espera que INF/OF Jace Peterson (esguince de codo izquierdo) comience una temporada de rehabilitación con High-A Wisconsin el martes.

Cachorros: 3B Patrick Wisdom quedó fuera de la alineación titular después de lastimarse el dedo anular de la mano izquierda durante la victoria de 11 entradas del sábado. Los rayos X dieron negativo y Ross dijo que Wisdom es el día a día. … Ross dijo que LHP Wade Miley se sentía mejor después de experimentar recientemente más molestias en el hombro. “Creo que va a tratar de salir del bache mañana, simplemente empujando su bullpen hacia atrás un día”, dijo Ross. Miley no ha lanzado en un juego de Grandes Ligas desde el 10 de junio.

HASTA LA PRÓXIMA

Cerveceros: LZ Eric Lauer (8-5, 3.58 ERA) abre el lunes por la noche en el primer partido de una serie de tres juegos en Los Angeles Dodgers. LZ Julio Urías (13-6, 2.40 ERA) sube al montículo por los líderes del Oeste de la Liga Nacional.

Cachorros: LZ Drew Smyly (5-6, 3.67 ERA) se enfrenta a St. Louis LZ Jordan Montgomery (6-3, 3.29 ERA) el lunes por la noche en el primer partido de una serie de cinco juegos contra los Cardinals. Smyly tiene marca de 2-0 con efectividad de 1.06 en tres aperturas de agosto.

___

Se puede contactar a Jay Cohen en https://twitter.com/jcohenap

___