Desde el principio, los músicos callejeros han sido una gran parte de “Ted Lasso”. El músico de la calle (y de la vida real) Cam Cole tuvo un papel recurrente en la serie de Apple TV+, que incluía asumir el cargo de gran actor benéfico y hacer que todos se pusieran de pie con su extraña banda de un solo hombre. En el episodio más reciente, Ted (Jason Sudeikis), Beard (Brendan Hunt) y el hijo de Ted, Henry (Gus Turner), reciben una interpretación de “Hey Jude” de un músico callejero (Alex Vargas) mientras cenan afuera en el local, Richmond. taberna de simpatizantes. Mientras Ted, preocupado todo el episodio por el hecho de que su ex esposa Michelle (Andrea Anders) podría seguir adelante, recibe una llamada, Beard le explica la génesis de la canción al joven Henry.
“Hey Jude”, lanzado como un sencillo que no pertenece al álbum de los Beatles en 1968, fue escrito por Paul McCartney para consolar al hijo de John Lennon, Julian. El título original de la canción era “Hey Jules”, para Julian. John se estaba separando de su entonces esposa y madre de Julian, Cynthia, debido a su romance con Yoko Ono. Julian tenía 5 años en ese momento, y aparentemente la canción fue compuesta mientras Paul conducía para visitar al niño. “Sabía que no iba a ser fácil para él”, dijo Paul, citado en el libro “Paul McCartney: Many Years from Now”, escrito por Barry Miles.
Comenzaron a cantar en 1969, apenas un año después del lanzamiento de la canción, gracias a un locutor del estadio.
Es una canción adecuada para “Ted Lasso”, que ha tratado mucho sobre el divorcio de Ted, especialmente esta temporada. Henry parece en su mayoría despreocupado por la nueva pareja romántica de su madre, pero Beard usa un momento a solas con el niño para impartir un poco de sabiduría barbuda, relevante para la vida del niño. Explica sobre el divorcio de Lennon y su hijo. “El padre de Jude tenía un mejor amigo… muy preocupado por Jude y todos sus sentimientos de tristeza”, dice Beard. “Entonces, él le escribió esta canción, con la esperanza de que, bueno, las palabras pudieran ayudarlo en algún momento”. Henry acepta el consejo, echando una larga mirada a su padre en un banco del parque, y los dos regresan a sus papas fritas.
Sorprendentemente en un programa de fútbol, nadie menciona la otra historia sumamente relevante de la canción. “Hey Jude” es un canto de fútbol inglés, amado por multitudes masivas en eventos deportivos, y parte de una larga y emotiva tradición de cantar.
“Oye, Jude, no lo hagas mal. / Toma una canción triste y hazla mejor”. Estas letras del clásico de los Beatles parecen encajar fácilmente en un juego de alto riesgo, donde las emociones son altas y una noche puede arruinarse por una derrota aplastante, fuera del control de los seguidores. Pero la historia es más profunda que eso. Los fanáticos de Brentford cantan la canción, a veces reemplazando el “Hey Jude” del coro con “Brent-ford”.
Comenzaron a cantar en 1969, apenas un año después del lanzamiento de la canción, gracias al locutor de su estadio, Peter Gilham, conocido como Mr. Brentford. Con más de 70 años, todavía trabaja, es el locutor de megafonía con más años de servicio en el Reino Unido. En 1969, fue su primer año. Le dijo a The Athletic: “En aquellos días, me sentaba en un palco en la parte trasera del stand (en Griffin Park), hacía un anuncio y también ponía la música. Durante la década de 1970, había un grupo de nosotros que socializaba e iba a partidos de local y de visitante. Uno de ellos era una chica llamada Judy Kaufman. Judy era conocida como Jude y, por lo tanto, solía tocarle la canción”. Kaufman, un ex maestro, murió en 2019.
Los seguidores del Manchester City también cantan la canción y lo han hecho desde finales de la década de 1960. En 1968, Man City ganó su segundo título de primera división. Según Manchester Evening News, “‘Hey Jude’ también se lanzó ese año y pronto se asoció con la era más exitosa del City en ese momento y se ha mantenido desde entonces”.
“Hey Jude” funciona muy bien para que grandes grupos canten juntos porque el coro es grandioso, memorable y fácil de cantar. No hay palabras para recordar, por un lado. Como lo describe Manchester Evening News: “También ayuda que el coro reconocible de ‘Nahh, na, na, nahh-na-na, nahh hey Jude’ se pueda cambiar fácilmente para agregar cualquier palabra o frase de dos sílabas al final, adaptándolo para Man City, Brentford u otros. Y suena genial reverberando a través de un gran estadio. “¿Sabes cuál es la mejor parte de esta canción?” Beard le pregunta a Henry justo antes de que el músico callejero toque una nota alta y se prepare para lanzarse al coro, respaldado por una multitud reunida. “¡Este!”
Pero las canciones no tienen que ser fáciles de cantar para los fans. ¿Quizás una diferencia notable entre los fanáticos de los deportes británicos y estadounidenses en los eventos? Partidarios británicos: realmente pueden cantar. Lo hacen, cantando a todo pulmón canciones enteras, no solo el estribillo abreviado. Si nunca has visto a hombres británicos corpulentos, a veces sin camisa, a menudo ebrios, cantando con todo el cuerpo, con los puños en el aire y las lágrimas rodando por sus rostros, hazte un favor y pierde una hora en YouTube de esa manera. Cantar es emotivo. Los deportes pueden ser emocionales, y los seguidores del fútbol británico salvan esa brecha. Los fanáticos usan canciones para motivar a los jugadores. Los estadios utilizan la música para motivar a los aficionados. Reúne a las personas, a veces incluso a través de las líneas del equipo.
Quizás el mejor ejemplo de una canción que conecta en un partido es “Don’t Look Back in Anger”, la canción de Oasis. Realizado en el Stade de France cuando los franceses jugaron un partido amistoso con Inglaterra en 2017, pocos días después de que los ataques terroristas de Londres y Manchester dejaran 22 muertos, ambos equipos llevaban brazaletes negros. Y en el momento del primer coro de la canción melódica y emotiva, cuya letra incluye las líneas “Su alma se desliza lejos. / Pero no mires hacia atrás con ira”, todo el estadio estaba cantando juntos, unidos en apoyo.
La música puede ayudar a sanar, entre sus múltiples propiedades, como bien sabe Beard (fan de David Bowie). Y como el locutor del estadio Gilham le dijo a The Athletic, “Todos los fanáticos saben que tienen un papel que desempeñar… Te da escalofríos cuando escuchas cantar a los seguidores del Brentford… Es un momento especial y los fanáticos esperan escuchar esas primeras notas”. .”