inoticia

NUEVA YORK (AP) — En el cavernoso almacén de Brooklyn donde se filmó “The Marvelous Mrs. Maisel” hay torres de sombreros pastilleros, percheros de doble pila con vestidos y abrigos en el orden del arcoíris, y tableros de visión repletos de muestras de tela.

En una visita al set en octubre durante el rodaje de la última temporada de la comedia, la diseñadora de vestuario ganadora de un Emmy, Donna Zakowska, dio órdenes de marcha a su equipo para traducir las emociones de los personajes y el tono estético de cada escena. Durante cinco temporadas, Zakowska dice que ha vestido a casi 50.000 actores principales y extras para el exitoso programa de Amazon Prime Video, que lanza su última temporada. Viernes.

“Maisel” sigue a una ama de casa de la ciudad de Nueva York que hace un giro poco probable hacia la comedia stand-up en un viaje de autodescubrimiento después de que la infidelidad de su esposo haga estallar su vida convencional.

Antes de filmar, Zakowska revisó a cada jugador para asegurarse de que todos los zapatos, broches y cinturones se veían bien. Cuando buscaba inspiración, Zakowska a menudo se refería a lo que ella llamaba el “mapa de Maisel”: imágenes de la estrella Rachel Brosnahan. Los looks característicos y las paletas de colores de temporadas anteriores, frente a una pared con sus últimos bocetos.

“Una de las mayores alegrías y las partes más aterradoras de hacer este programa es que no sentía que sabía quién era Midge”, dijo Brosnahan a The Associated Press sobre su personaje. “Sin genios como Donna, creando este personaje y ayudándome a entender dónde estaba, emocionalmente, escena a escena a través de cómo se expresaba en su ropa, no creo que estaríamos aquí”.

Ella tiene “un gran amor por la narración de historias”, dijo Brosnahan.

Los creadores del programa Amy Sherman-Palladino y Dan Palladino dijeron que Zakowska entendió de inmediato cómo evolucionaría el personaje de Brosnahan y cómo mostrar esos cambios de personaje a través del color. A medida que Midge adquiere más poder para decir lo que piensa en el escenario, pasa de usar trajes de colores pastel en el centro de la ciudad a un vestido negro cuando actúa en los clubes del centro. “Ella es la primera persona con la que trabajamos que hizo esto, y nos encantó. Ella comparó el color con el estado de ánimo del personaje”, dijo Palladino.

“Realmente estás tratando de mejorar el guión, la historia y estás tratando de crear este mundo”, dijo Zakowska.

Los Palladinos aprendieron a coordinar el elaborado diseño del escenario y las ubicaciones únicas de “Maisel” con el vestuario de Zakowska, para crear los deslumbrantes cuadros del espectáculo.

A lo largo de las cinco estaciones, el rosa domina. Para crear el abrigo swing de 1950 que usa Brosnahan en el piloto, Zakowska pasó por más de 200 tonos de rosa y finalmente hizo teñir la tela para lograr el tono pastel correcto.

“Era toda una filosofía”, dijo Sherman-Palladino sobre la trayectoria de los rosas usados, “que estaba realmente ligada a los altibajos emocionales de Midge”.

Como un guiño a la evolución del círculo completo del personaje, en el primer episodio de la nueva temporada, Midge, que vuelve a confiar en sí misma, viste una versión en dos tonos del abrigo rosa original. “Hay una especie de romanticismo o sentimentalismo sobre el color”, dijo Zakowska.

Muchos de los actores vieron a Zakowska como colaboradora en el desarrollo de sus personajes. Alex Borstein, quien interpreta a Susie en el programa, dijo que quería usar tirantes y una gorra con visera, que Zakowska mejoró con una chaqueta de cuero e incluso con sus propias botas. “Cada vez que te pusiste ese uniforme o esa armadura, ayudó a crear a Susie para mí, lo hizo real”, dijo Borstein.

“Te bajas del auto… te peinas y te maquillas y todavía estás en 2022”, dijo Reid Scott, quien interpreta a un presentador nocturno en la quinta temporada. Para el personaje de Scott, Zakowska diseñó trajes a medida y consiguió una gran cantidad de chaquetas de punto vintage del Reino Unido. “En el momento en que te pones ese traje, y la forma en que se siente, la forma en que huele y la forma en que los pantalones de cintura alta realmente te agarran, simplemente me deja caer y… boom, estás en 1961”.

Zakowska dijo que estaba un poco sorprendida, pero complacida por la forma en que los fanáticos respondieron a los disfraces, y algunos incluso se vistieron como Midge para Halloween. “Creo que de alguna manera Midge Maisel le dio un vocabulario a muchas mujeres”, dijo, sobre el impacto del personaje principal en la cultura pop. Después de la pandemia, notó un mayor interés en los disfraces. Todos querían “celebrar un poco” y la apariencia de Midge era “lo correcto en el momento correcto”, dijo Zakowska.

Varios miembros del elenco dijeron que la atención meticulosa de Zakowska a los detalles cambió la forma en que se sentían acerca de sus personajes. Caroline Aaron, que interpreta a la suegra de Midge, Shirley, dijo que le rogó a Zakowska que se deshiciera de la faja debajo de los llamativos vestidos de su personaje, pero Zakowska insistió y dijo que afectaba la forma en que caminaba el personaje. Los detalles que el público no necesariamente ve (joyas de época, bolsos, incluso botones) completaron un look específico y crearon un mundo completamente imaginado.

“Si ella me hubiera abofeteado en algo de los años 50, podría haber sido una Shirley más descuidada”, dijo Aaron. “Pero ella insistió mucho en realmente dignificar a cada personaje en términos de su ropa”.

Marin Hinkle, quien interpreta a la madre de Midge, Rose Weissman, dijo que se inspiró en las atrevidas elecciones de ropa, los abrigos ultra chic y los sombreros de su personaje.

“En mi propia vida tiendo a ser como, ‘Seamos sencillos y no hagamos olas y seamos buenos y correctos’”, explicó Hinkle. Dijo que le encantaba la capacidad de Rose de decir: “‘¡Hoy es un día para ser espectacular y me pondré colores brillantes y no iré a las sombras!'”.

“Ha sido tan difícil despedirme de ella”, dijo Hinkle, “ya ​​que me dio un poco de descaro extra”.