inoticia

NUEVA YORK (AP) – Joy Harjo, que acaba de terminar su mandato de tres años como poetisa laureada del país, publicará un libro ilustrado la próxima primavera.

Random House Children’s Books anunció el miércoles que “Remember” de Harjo, adaptado de su célebre poema del mismo nombre, está previsto para el 21 de marzo de 2023. El libro contará con ilustraciones de la premiada Michaela Goade.

“En un lenguaje sencillo y directo, Harjo, miembro de la nación Mvskoke, insta a los lectores a prestar mucha atención a quiénes son, al mundo en el que han nacido y a cómo todos los habitantes de la Tierra están conectados”, dice en parte el anuncio de la editorial.

El poema “Recuerda”, publicado hace casi 40 años, es un homenaje al cosmos y a nuestro lugar en él. Los admiradores de “Remember” van más allá de la comunidad poética: La NASA anunció el año pasado que algunos versos se incluyeron en una placa/cápsula del tiempo en una nave espacial que se dirige a los asteroides troyanos que orbitan alrededor de Júpiter.

“Recuerda” es uno de mis primeros poemas. Surgió cuando me estaba convirtiendo en poeta y necesitaba recordarme a mí misma lo que era importante”, dijo Harjo en un comunicado. “Cada uno de nosotros necesita alimento espiritual para saber cómo negociar esta vida de luchas y belleza. El poema tiene vida propia. Este poema me ha acompañado gran parte de mi vida. Está en una nave espacial que se dirige a Júpiter, es una canción, se han hecho danzas con él y se ha traducido a mi lengua mvskoke”.

Harjo, de 71 años, fue la primera nativa americana en ejercer de poeta laureada. A principios de esta semana, la Biblioteca del Congreso anunció que la sucedería Ada Limón. Las ilustraciones de Goade para la obra de Carole Lindstrom “Somos protectores del agua” le valieron una medalla Caldecott en 2021, la primera vez que un nativo recibía el prestigioso premio infantil.