inoticia

“Les imposteurs”, de Tom Rachman (Little, Brown and Company)

La romancière néerlandaise Dora Frenhofer, aujourd’hui âgée de 70 ans, vit seule dans son appartement de Londres pendant la pandémie de coronavirus, déterminée à écrire son dernier roman tant qu’elle le peut encore.

En tant que personnage principal du nouveau livre de Tom Rachman “The Imposters”, Dora continue de nous emmener dans un voyage autour du monde, de New Delhi à New York, de Copenhague à la Californie, de Paris à l’Australie au Moyen-Orient.

Le groupe de défense des droits PEN America a déclaré que l’écrivaine ukrainienne primée Victoria Amelina est décédée des suites de ses blessures subies après une attaque de missile russe contre un restaurant populaire la semaine dernière.

La liste hebdomadaire des best-sellers de USA Today est revenue mercredi, mettant fin à une interruption de plusieurs mois. Gannett n’avait pas exécuté la liste depuis que la compilatrice de longue date Mary Cadden faisait partie des centaines de personnes licenciées.

Kate Storey raconte l’histoire des Kennedy en utilisant le célèbre complexe de la famille comme toile de fond dans “White House By the Sea : A Century of the Kennedys at Hyannis Port”.

CC se souvient quand sa famille a déménagé en Floride après que tout dans sa vie a brûlé, les lançant dans une vie de classe moyenne confortable et un nouveau départ dans un état dont son père se vante fièrement d’avoir des feux d’artifice tous les soirs.

Bon nombre des personnages que nous rencontrons en cours de route sont des types d’écrivains variés et des personnages tirés directement de la vie de Dora. Sa fille, dont elle est séparée, est une auteure de comédie stand-up à Los Angeles. Un livreur avec qui elle s’est liée d’amitié finit par écrire de fausses nouvelles en Angleterre.

Il y a aussi le frère de Dora, qui a été perdu en Inde il y a des décennies, un ancien amant et son dernier ami.

Chaque chapitre du livre de Rachman est une histoire complète qui se connecte aux autres, même s’il n’est pas toujours immédiatement clair comment les histoires se lient.

Les différentes histoires sont déprimantes, mais il y a un peu d’humour sournois en cours de route. Certains lecteurs peuvent apprécier le livre pour sa forme littéraire car il vise un regard critique sur l’écrit.

Dora finit par jeter tous les livres de sa maison, ceux qu’elle a écrits elle-même et ceux qu’elle a hérités de ses parents. Danny, un romancier de Brooklyn, jette tous les livres gratuits qu’il reçoit lors d’un festival littéraire en Australie dans une poubelle dans sa chambre d’hôtel – à la grande horreur de certains des auteurs qui les ont écrits.

Le manuscrit d’un jeune homme nommé Amir est perdu lorsqu’il est laissé dans un taxi.

Rachman est devenu célèbre il y a plus de dix ans en écrivant sur un autre groupe d’écrivains névrosés dans son best-seller new-yorkais, “The Imperfectionists”, à propos d’un journal de langue anglaise à Rome. Il a également travaillé pour l’Associated Press.

Les écrivains du nouveau livre semblent vraiment se considérer comme des “imposteurs”, remplis de doutes sur eux-mêmes. Même Dora commente son propre syndrome d’imposteur.

“Quand mon premier roman est sorti, je craignais que des types littéraires ne m’interrogent sur les Grands Livres, me dévoilant comme un imposteur”, dit Dora, se souvenant de la date de publication de son premier roman. « Mais ils n’ont jamais demandé ; personne ne sait.”

Danny, l’auteur new-yorkais, “est horriblement conscient de la sentimentalité, des artifices, de la fausseté”, lors de la lecture de son livre au festival. “Ce n’est pas plus un artiste que les autres imposteurs.”

“Elle n’avait rien qui vaille la peine d’être écrit”, écrit Rachman à propos de Morgan, un Sud-Africain. « Avait-elle omis de poser les bonnes questions ? Elle se ridiculisait en se faisant passer pour une vraie journaliste.

___

Note d’Ed : Malgré leurs années de travail partagées pour l’Associated Press, la critique Anita Snow n’a jamais croisé la route de Rachman.