inoticia

NUEVA YORK (AP) — La década de 1990 está regresando, con coleteros aceptables de nuevo, “Night Court” de vuelta en la televisión y riñoneras y franelas haciendo furor. Pero no son los años 90 hasta que dos de los adolescentes más idiotas regresan, riéndose por el camino.

Así es, Beavis y Butt-Head, para siempre sin madurar, están en la plataforma de transmisión Paramount+ en estos días, todavía burlándose de la cultura y diciendo cosas como: “Esa nube parece un trasero”.

“A veces es casi divertido simplemente ir a esa parte perezosa de tu cerebro donde simplemente sueltas cualquier pensamiento estúpido que surge”, dice Mike Judge, quien creó el dúo y les da voz.

Una segunda temporada de “Mike Judge’s Beavis and Butt-Head” comenzó este mes con nuestros héroes en la clase de meditación ordenada por la escuela, una alternativa a la detención. “Esto apesta”, dice Butt Head, el de cabello oscuro con aparatos ortopédicos y una camiseta de AC/DC. “Ahora trata de vaciar tu mente de todos los pensamientos”, dice el maestro. Es sorprendentemente fácil.

También hay una visita a un lugar de votación (los chicos lo confunden con un club de striptease) y luego un plan para comprar cerveza pintando el cabello de Beavis con pintura blanca para que parezca mayor. Todo sale mal, por supuesto, cuando se sube a un autobús de enlace a una comunidad de jubilados.

La apariencia, la sensación y el sarcasmo del programa no han cambiado, incluso si hay menos videos musicales en estos días. Judge confía en que un productor busque en YouTube para encontrar videos que puedan provocar un desprecio espontáneo. Es todo muy atemporal.

“Esa es la belleza de ‘Beavis and Butt-Head’: no ​​importa en qué década naciste, puedes encontrar formas de conectarte con ellos e incluso quizás ver partes de ti mismo en ellos”, dijo Domenic DiMeglio, director de marketing. oficial de Paramount+.

Hay algunas tangentes extrañas, particularmente el regreso a un universo alternativo donde Beavis y Butt-Head son de mediana edad. Judge ideó un episodio en el que se casan sin darse cuenta.

El “Beavis and Butt-Head” original llegó en 1993 a MTV y se convirtió en un éxito instantáneo, con siete temporadas antes de hacer una pausa en 1997. El dúo poco dinámico regresó con una octava temporada independiente en 2011, y la La serie fue revivida el año pasado.

La influencia de este programa fue tan fuerte que generó un largometraje llamado “Beavis and Butt-Head Do America” ​​en 1996 y otro titulado “Beavis and Butt-Head Do the Universe” en 2022.

Judge dice que comenzó a pensar en volver a su dúo de dibujos animados después de la banda Portugal. The Man le preguntó si podía presentarlos con sus icónicos personajes principales en Coachella de 2018.

“Pensé en ello como una forma de ‘Déjame ver cómo suena si mi voz todavía suena como ellos’. Y lo hice Lo reproduje y todavía se sentía como Beavis y Butt-Head. Y eso es en parte lo que me hizo pensar en hacer esto de nuevo”.

Los objetivos han cambiado, incluso si algunos principios del programa no lo han hecho. Si algo ya es divertido, por lo general no es un buen objetivo. Y estar sobreexpuesto suele ser una luz verde. Así que el Axl Rose de ayer se convirtió en el Jack Harlow de hoy.

En esta temporada, Beavis y Butt-Head se sumergen en Lil Nas X, Audrey Nuna, Bill Gates, Ronald Reagan e incluso Buda. Hay una escena extraña en la que los niños molestan tanto a Jesús y Ganesh en un plano astral que las deidades se turnan para golpear a los niños.

A Judge se le ocurrió el concepto original en un momento en que la televisión estaba llena de yuppies: “The Cosby Show”, “Family Ties”, “The Fresh Prince of Bel-Air” y “Mad About You”.

“Tal vez algo de eso fue una reacción a eso: encontrar un lugar en la comedia que fuera diferente”, dijo. “Pero no estaba tratando de ser impactante o nervioso. Solo estaba tratando de hacerlo divertido”.

Hubo mucho retroceso. Judge cree que “Beavis and Butt-Head” fue malinterpretado en ese entonces por algunas personas que lo acusaron de contribuir a todo tipo de comportamiento adolescente deficiente. El juez incluso recibió amenazas de muerte.

El dúo de dibujos animados ha regresado a un panorama de medios muy diferente, uno en el que participaron. ¿Pueden dos adolescentes sarcásticos con poca conciencia social tener la capacidad de atravesar la publicidad en línea?

Sí, dice Paramount+: “Beavis y Butt-Head han estado haciendo comentarios sociales inteligentes mucho antes de que estuvieran de moda en la era de las redes sociales y su punto de vista sin filtro y felizmente ignorante siempre ha sido parte del ADN de este dúo”, dijo DiMeglio.

Una cosa que el programa no hará es meterse en política. En un episodio reciente, Beavis y Butt-Head van de cacería —”El aire libre apesta”, dice Butt-Head— y accidentalmente beben orina de venado. Esta fue una oportunidad para plantear el tema de las armas, pero Judge no tiene interés.

“Siento que esto es comedia y solo estamos buscando algo divertido y tratando de darle a la gente un descanso de ese tipo de cosas. No creo que Beavis y Butt-Head tengan nada que agregar a esa conversación”, dijo.

“No son lo suficientemente sofisticados para ir allí. Creo que eso es lo reconfortante de esto: solo ver a algunos tipos que no saben nada mejor. No tienen mucha responsabilidad. No saben lo que significa la palabra”.

___

Mark Kennedy está en http://twitter.com/KennedyTwits