inoticia

LVIV, Ucrania — Las delegaciones de Ucrania y Rusia mantuvieron conversaciones nuevamente el miércoles por video.

El asesor del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy, Mikhailo Podolyak, dijo que Ucrania exigió un alto el fuego, el retiro de las tropas rusas y garantías de seguridad legal para Ucrania de varios países.

“Esto solo es posible a través del diálogo directo” entre Zelenskyy y el presidente ruso, Vladimir Putin, dijo en Twitter.

Un funcionario de la oficina de Zelenskyy dijo a The Associated Press que el tema principal en discusión era si las tropas rusas permanecerían en las regiones separatistas en el este de Ucrania después de la guerra y dónde estarían las fronteras.

Justo antes de la guerra, Rusia reconoció la independencia de dos regiones controladas por separatistas respaldados por Rusia desde 2014. También extendió las fronteras de esas regiones a áreas que Ucrania había seguido controlando, incluida Mariupol, una ciudad portuaria ahora sitiada.

El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir las delicadas conversaciones, dijo que Ucrania insistía en la inclusión de una o más potencias nucleares occidentales en las negociaciones y en la firma de un documento legalmente vinculante con garantías de seguridad para Ucrania. A cambio, dijo el funcionario, Ucrania estaba lista para discutir un estatus neutral.

Rusia ha exigido que la OTAN se comprometa a nunca admitir a Ucrania en la alianza o estacionar fuerzas allí.

Después de las negociaciones del martes, el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, dijo que las dos partes estaban “discutiendo seriamente” un estatus militar neutral para Ucrania, mientras que Zelenskyy dijo que las demandas de Rusia para poner fin a la guerra se estaban volviendo “más realistas”.

___

El periodista de Associated Press Yuras Karmanau en Lviv contribuyó a este despacho.

___

AQUÍ ESTÁN LOS DESARROLLOS CLAVE DE HOY EN LA GUERRA RUSIA-UCRANIA:

— Rusia dice que las conversaciones sobre Ucrania están progresando, pero el ataque militar continúa

— El presidente de Ucrania cita el 11 de septiembre e insta al Congreso de EE. UU. a ayudar a su país

— El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, llamó al presidente ruso, Vladimir Putin, un “criminal de guerra”

— La ciudad portuaria ucraniana de Mariupol ha caído en la desesperación

— Se espera que el secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, discuta una posible transferencia de los sistemas de defensa aérea S-300 de la era soviética a Ucrania.

___

ESTO ES LO MÁS QUE ESTÁ PASANDO HOY:

CIUDAD DE PANAMÁ — Tres barcos con bandera panameña han sido alcanzados por misiles rusos en el Mar Negro desde el comienzo de la invasión rusa de Ucrania y uno se hundió, dijeron el miércoles las autoridades panameñas.

Las tripulaciones de los barcos “están a salvo”, dijo el director de la Autoridad Marítima de Panamá, Noriel Araúz.

El barco que se hundió fue el Helt, pero Araúz no brindó detalles sobre cuándo ocurrió. Los otros dos impactados fueron el Lord Nelson y el Namura Queen. Funcionarios panameños habían dicho previamente que el Namura Queen, propiedad de una empresa japonesa y operado por una firma en Filipinas, fue atacado en febrero.

Araúz dijo que había 10 barcos de bandera panameña en el Mar Negro, incluidos los tres golpeados. En conjunto, tienen alrededor de 150 tripulantes de varias nacionalidades a quienes no se les ha permitido salir, dijo.

“Estamos en constante comunicación con los barcos… porque sabemos que la armada rusa no los deja salir del Mar Negro”, dijo Araúz.

Hogar del canal de Panamá, el país es el líder mundial en buques mercantes registrados. Desde el inicio de la invasión, Panamá aconsejó a su flota mercante estar en alerta máxima en aguas ucranianas y rusas.

___

LVIV, Ucrania (AP) — Las fuerzas militares ucranianas asestaron un duro golpe al aeropuerto de Kherson, que las tropas rusas habían tomado a principios de la guerra, dijo el Estado Mayor el miércoles por la noche. Dijo que los rusos estaban tratando de retirar cualquier equipo militar sobreviviente.

El ejército de Ucrania dijo que golpeó el aeropuerto el martes. Fotos satelitales tomadas posteriormente por Planet Labs PBC y analizadas por The Associated Press muestran helicópteros y vehículos en llamas en la base aérea.

Rusia se apoderó de la ciudad portuaria del sur sin luchar en los primeros días de la guerra. El control sobre Kherson permite a Rusia restablecer el suministro de agua dulce a Crimea; Ucrania cortó el agua después de que Rusia anexó la península en 2014.

El Estado Mayor dijo que la ofensiva terrestre de Rusia en las principales ciudades ucranianas se ha estancado en gran medida.

——

NACIONES UNIDAS — El Consejo de Seguridad programó una reunión sobre Ucrania el jueves por la tarde, un día antes de la votación prevista para el viernes sobre una resolución humanitaria rusa que no menciona su responsabilidad en la guerra contra su vecino más pequeño.

“Rusia está cometiendo crímenes de guerra y atacando a civiles. La guerra ilegal de Rusia contra Ucrania es una amenaza para todos nosotros”, tuiteó la misión de la ONU del Reino Unido, uno de los seis países que solicitaron la reunión del organismo más poderoso de la ONU.

El tuit decía que Estados Unidos, Francia, Irlanda, Noruega y Albania también solicitaron la reunión. Los seis países son miembros del Consejo de Seguridad.

Rusia hizo circular una propuesta de resolución del Consejo de Seguridad el martes exigiendo protección para los civiles “en situaciones vulnerables” en Ucrania y un paso seguro para la ayuda humanitaria y las personas que buscan abandonar el país, pero sin mencionar nunca la guerra. El proyecto de resolución subraya la necesidad de que “las partes involucradas” acuerden pausas humanitarias para evacuar rápidamente a “todos los civiles”, pero nunca identifica a las partes.

____

LVIV, Ucrania – Residentes en al menos siete ciudades de Bielorrusia, justo al norte de Ucrania, dijeron que escucharon explosiones el miércoles por la noche. Informaron las explosiones aproximadamente al mismo tiempo en las redes sociales.

Una ciudad es Hantsavichy, donde Rusia tiene una estación de radar de alerta temprana capaz de detectar lanzamientos de misiles balísticos desde Europa.

No hubo comentarios del gobierno de Bielorrusia, un aliado de Rusia. Bielorrusia ha permitido que Rusia use su territorio para llevar a cabo su invasión de Ucrania y para bombardear Ucrania, pero las tropas bielorrusas no han tomado parte en la ofensiva terrestre.

El jefe de la región de Brest en el suroeste de Bielorrusia, Alexander Rogachuk, había anunciado anteriormente que varias unidades del ejército bielorruso estaban realizando ejercicios el miércoles con fuego real.

El periódico bielorruso independiente Nasha Niva sugirió que las explosiones podrían haber estado relacionadas con el bombardeo de las fuerzas rusas de un importante cruce ferroviario ucraniano en Sarny a lo largo de la frontera con Bielorrusia. El alcalde de Sarny informó que misiles rusos destruyeron una instalación militar en la ciudad el miércoles por la noche.

___

WASHINGTON — Un alto funcionario de defensa de Estados Unidos dijo el miércoles que los rusos continúan logrando pocos avances tangibles en la mayor parte de Ucrania. El funcionario dijo que las fuerzas rusas aún están estancadas en las afueras de Kiev mientras continúan bombardeando la ciudad capital con misiles.

Un desarrollo clave, dijo el funcionario, ha sido el aumento de la actividad naval rusa en el norte del Mar Negro, donde los barcos estaban bombardeando los suburbios de Odesa. El funcionario, que habló bajo condición de anonimato para discutir las evaluaciones militares estadounidenses, dijo que no está claro qué pretenden hacer los rusos, pero que el bombardeo podría ser el comienzo de los preparativos para lanzar un ataque terrestre contra Odesa. Rusia tiene buques de guerra y barcos de desembarco que transportan tropas y tanques en el Mar Negro.

El funcionario dijo que los rusos han lanzado más de 980 misiles en Ucrania, y todavía están volando alrededor de 200 salidas por día, aunque el total sube y baja. Los ucranianos todavía realizan entre cinco y 10 salidas al día.

El funcionario dijo que Ucrania continúa controlando Brovary y Mykolaiv, pero los rusos han aislado en gran medida a Chernihiv y Mariupol. Aproximadamente el 75% de todos los grupos tácticos de batallón de Rusia, que componen sus fuerzas terrestres, están comprometidos con la lucha en Ucrania, dijo el funcionario.

___

La periodista de Associated Press Lolita C. Baldor en Washington contribuyó a este despacho.

___

MARIUPOL, Ucrania — Funcionarios ucranianos dicen que las fuerzas rusas destruyeron un teatro en la ciudad de Mariupol donde se refugiaban cientos de personas.

No hubo noticias inmediatas sobre muertes o heridos en lo que el ayuntamiento de Mariupol dijo que fue un ataque aéreo en el teatro el miércoles.

La firma de imágenes satelitales Maxar dijo que las imágenes del lunes mostraban que la palabra “niños” había sido escrita en grandes letras blancas en ruso frente y detrás del edificio.

El Ministerio de Defensa ruso negó haber bombardeado el teatro o cualquier otro lugar de Mariupol el miércoles.

En ninguna parte ha sufrido más que la ciudad rodeada de Mariupol, donde las autoridades locales dicen que los ataques con misiles y los bombardeos han matado a más de 2.300 personas. El puerto marítimo del sur de 430.000 ha estado bajo ataque durante casi toda la guerra de tres semanas en un asedio que ha dejado a la gente luchando por alimentos, agua, calefacción y medicinas.

___

MADRID — La Asociación Española de Fútbol y un sindicato de bomberos dieron la bienvenida a un grupo de refugiados ucranianos que ayudaron a traer a Madrid desde Cracovia, Polonia.

El grupo de 45 refugiados, incluidos 22 niños, se detuvo por primera vez en un hospital pandémico el miércoles, donde fueron recibidos calurosamente. Vivirán con familias de acogida y parientes en España.

Sandra Martin está proporcionando alojamiento para Natalie Usova y su hija en un hotel rural propiedad de la familia de Martin en el suroeste de España.

“Soy una persona empática y no puedo evitar verme sentado en cada una de estas sillas”, dijo Martin. “Me alegro de haber hecho esto, y espero que sea bueno, y espero que mucha gente se involucre y ayude, pero una ayuda real”.

Usova, una esteticista de un pueblo cercano a Odesa, dijo en inglés: “Dejé a mis padres, dejé toda mi vida, mi tranquila vida normal, mi casa, ya sabes, toda mi vida. No sé qué habrá aquí, qué nos esperará a mí y a mi hija, pero la gente aquí en España y la familia que nos ha invitado son tan cálidas y amables y, ya sabes, con un gran corazón. .”

___

BRATISLAVA, Eslovaquia – Se espera que el secretario de Defensa de EE. UU., Lloyd Austin, discuta una posible transferencia de los sistemas de defensa aérea S-300 de la era soviética a Ucrania esta semana cuando visite Bulgaria y Eslovaquia.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, mencionó los S-300 por su nombre cuando habló con los legisladores estadounidenses por video el miércoles, pidiendo sistemas antiaéreos que permitirían a Ucrania “cerrar los cielos” a los aviones de combate y misiles rusos.

Los miembros de la OTAN Bulgaria, Eslovaquia y Grecia tienen los S-300, que pueden volar cientos de millas y destruir misiles de crucero y aviones de combate.

Cualquier transferencia de este tipo podría ser un intercambio de tres países, con EE. UU. u otro país de la OTAN proporcionando Patriots u otros sistemas de defensa aérea para compensar cualquier S-300 que se transfiera a Ucrania.

Eslovaquia no tiene objeciones para proporcionar sus S-300 a Ucrania, dijo a The Associated Press la portavoz del Ministerio de Defensa eslovaco, Martina Koval Kakascikova. “Pero no podemos deshacernos de un sistema que protege nuestro espacio aéreo si no tenemos un reemplazo”.

Los sistemas de defensa antiaérea podrían ser valiosos para frustrar los ataques aéreos rusos. Ucrania ya tiene algunos S-300, pero quiere más.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el miércoles que Estados Unidos ayudaría a proporcionar sistemas de defensa aérea de largo alcance a Ucrania, pero no dio detalles. Los funcionarios estadounidenses no hicieron comentarios sobre ningún intercambio de S-300.

___

BERLÍN — Un grupo que representa a decenas de operadores de redes eléctricas europeas dice que Ucrania y Moldavia se sincronizaron con éxito con los sistemas de transmisión de Europa continental, lo que les permitió desvincularse de Rusia.

ENTSO-E, con sede en Bélgica, dijo el miércoles que las redes de Ucrania y Moldavia estaban conectadas al Sistema de Energía Europeo Continental a modo de prueba luego de una solicitud de emergencia de esos países el mes pasado.

ENTSO-E, cuyos 39 miembros operan la red eléctrica interconectada más grande del mundo, dijo que la medida significa que podrá ayudar a los países a mantener la estabilidad de los sistemas eléctricos de Ucrania y Moldavia.

Los dos países formaban anteriormente parte del Sistema Eléctrico Integrado que también incluye a Rusia y Bielorrusia. Esto hizo que Ucrania dependiera técnicamente del operador de la red de Rusia a pesar de que no había habidocomercio de electricidad entre los dos países incluso antes del ataque militar ruso el mes pasado.

Los expertos dicen que el cambio permitirá a los proveedores de energía en Europa continental suministrar electricidad al mercado ucraniano.

___

WASHINGTON – El presidente Joe Biden calificó el miércoles al presidente ruso, Vladimir Putin, de criminal de guerra a medida que aumentan las atrocidades en Ucrania y el presidente allí rogó al Congreso de los Estados Unidos más ayuda.

“Es un criminal de guerra”, dijo el presidente sobre Putin al salir de un evento no relacionado. Es la condena más dura hasta ahora de Putin y las acciones rusas por parte de un funcionario estadounidense desde la invasión de Ucrania.

Mientras que otros líderes mundiales han usado las palabras, la Casa Blanca había dudado en declarar las acciones de Putin como las de un criminal de guerra, diciendo que era un término legal que requería investigación.

Pero en un discurso el miércoles, Biden dijo que las tropas rusas habían bombardeado hospitales y tomado como rehenes a los médicos. Prometió más ayuda para ayudar a Ucrania a luchar contra Rusia.

___

KYIV, Ucrania — El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, dice que los bombardeos rusos dañaron varias residencias en el barrio de Podil de la ciudad, justo al norte del centro de la ciudad y a unos 2,5 kilómetros (1,5 millas) del llamado “barrio del gobierno” que alberga el palacio presidencial, la sede del presidente oficina y otras oficinas importantes.

Las autoridades no dieron a conocer de inmediato detalles adicionales sobre el ataque, incluso si hubo víctimas.

Los residentes de Kiev se han apiñado en casas y refugios en medio de un toque de queda en toda la ciudad que se extiende hasta el jueves por la mañana, mientras Rusia bombardea áreas dentro y alrededor de la ciudad. Más temprano, un edificio de apartamentos de 12 pisos en el centro de Kiev estalló en llamas después de ser alcanzado por metralla.

___

KYIV, Ucrania (AP) — El alcalde de la ciudad de Melitopol, en el sureste de Ucrania, fue liberado después de que fuera capturado por las fuerzas rusas hace cinco días, dijo el miércoles un funcionario ucraniano.

Andriy Yermak, jefe de gabinete del presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy, anunció la noticia pero no compartió detalles sobre cómo Ivan Fedorov quedó en libertad.

El video de vigilancia de la semana pasada mostró a Fedorov saliendo del ayuntamiento aparentemente rodeado de soldados rusos.

Antes del comienzo de la invasión, la administración del presidente de EE. UU., Joe Biden, había advertido sobre los planes rusos para detener y matar a las personas seleccionadas en Ucrania, siendo el propio Zelenskyy el principal objetivo.

___

SIRET, Rumania — Los refugiados que huían de la invasión rusa continuaron llegando el miércoles a la ciudad fronteriza rumana de Siret.

Un polideportivo cercano se ha convertido en un refugio para familias que incluyen numerosos niños.

Mihaita Musteata, trabajadora social y voluntaria del centro, dijo que muchos de los que llegan han sido desplazados dos veces.

“Hemos tenido algunas personas que han perdido su hogar por segunda vez”, dijo Musteata. “Primero perdieron su hogar en Donbas, luego se mudaron a Kiev y ahora también perdieron ese hogar”.

Musteata dijo que la mayoría de los refugiados se dirigen a otros lugares, pero más ucranianos han decidido permanecer en Rumania y planean regresar a Ucrania “si la guerra alguna vez se detiene”.

Alexandra Stoleriu, una voluntaria de 19 años, dijo que los niños del refugio no entienden completamente lo que le ha pasado a su país.

“Creo que están mejor aquí”, dijo Stoleriu. “Estamos tratando de calmarlos, jugar con ellos, darles comida o cualquier cosa, si quieren algo. Estamos aquí para apoyarlos”.

___

WINONA, Minnesota — Una madre y un padre de Minnesota temen por la seguridad de su hijo adulto en Ucrania, quien dicen que fue secuestrado por el ejército ruso.

Tina Hauser, de Winona, le dijo a KAAL-TV la última vez que habló con su hijo, Tyler Jacob, fue el sábado cuando él le dijo que el ejército ruso lo estaba obligando a abordar un autobús para salir de Kherson y dejar atrás a su esposa e hija ucranianas.

“Mi peor pesadilla se está volviendo realidad y tengo miedo de que lo vayan a torturar y matar y no volveré a ver a mi hijo”, dijo Hauser entre lágrimas.

Hauser dijo que llamó a la Embajada de los Estados Unidos pero no recibió respuesta. También se comunicó con la oficina de la senadora Amy Klobuchar en busca de ayuda.

“Mi corazón está con la familia de Tyler y haremos todo lo posible para localizarlo. Mi oficina está trabajando con el Departamento de Estado y la embajada para encontrarlo y resolver esta situación lo más rápido posible”, dijo Klobuchar en un comunicado.

Jacob, de 28 años, estaba enseñando inglés en Kherson cuando las tropas rusas invadieron el país, según su padre, John Quinn, de Cannon Falls.

Dijo que Jacob se subió a un autobús de evacuación para extranjeros que se dirigían a Turquía el sábado. Pero en un puesto de control en Crimea, el autobús fue detenido por soldados rusos y Jacob fue detenido, WCCO-TV informado.

___

La policía rusa ha anunciado los primeros casos penales conocidos contra personas que publican lo que se considera “información falsa” sobre la guerra en Ucrania.

El Comité de Investigación, una agencia de aplicación de la ley, enumeró a tres sospechosos, incluida Veronika Belotserkovskaya, autora de libros de cocina en ruso y bloguera popular que vive en el extranjero.

Dijo que Belotserkovskaya hizo publicaciones en Instagram que contenían “información deliberadamente falsa sobre el uso de las Fuerzas Armadas de la Federación Rusa para destruir ciudades y la población civil de Ucrania, incluidos los niños”.

Belotserkovskaya, cuyo perfil de Instagram dice que nació en Ucrania, respondió al anuncio escribiendo: “¡He sido declarada oficialmente como una persona decente!”.

Los otros sospechosos fueron identificados solo como un hombre y una mujer en la región de Tomsk en Siberia. El Comité de Investigación dijo que habían publicado mensajes falsos sobre operaciones y bajas militares rusas y que sus casas habían sido registradas.

La invasión de Ucrania se caracteriza en Rusia como una “operación militar especial”, no como una guerra. El presidente Vladimir Putin firmó el 4 de marzo una legislación que permite penas de cárcel de hasta 15 años por publicar información falsa sobre las fuerzas armadas.

___

BRUSELAS – El ministro de Defensa de Polonia dice que en la reunión de la OTAN del miércoles presentó la propuesta de su país para que la alianza establezca una misión humanitaria y de mantenimiento de la paz en Ucrania, similar a la de Kosovo.

El ministro Mariusz Blaszczak habló en Bruselas luego de las conversaciones entre los ministros de defensa de la alianza de 30 miembros sobre la guerra en Ucrania.

Blaszczak dijo que presentó una propuesta de misión de paz que el viceprimer ministro de Polonia, Jaroslaw Kaczynski, hizo el martes en Kiev. La propuesta será discutida más adelante, dijo.

La OTAN ha estado dirigiendo una operación de apoyo a la paz en Kosovo desde junio de 1999 en apoyo de esfuerzos internacionales más amplios para construir la paz y la estabilidad en el área.

Durante una visita de apoyo a Kiev, junto con los primeros ministros de Polonia, República Checa y Eslovenia, Kaczynski dijo que cree que se necesita una misión de mantenimiento de la paz de la OTAN en Ucrania, o “posiblemente una estructura internacional más amplia, pero una misión que también podrá defenderse”. y eso operará en Ucrania”.

Sostuvo que estaría en línea con el derecho internacional y no tendría ningún carácter hostil.

___

PRISTINA, Kosovo — El presidente de Kosovo otorgó una medalla al contingente ucraniano, parte de la Fuerza de Kosovo dirigida por la OTAN, o KFOR, antes de partir para unirse a los combates en su tierra natal.

El presidente Vjosa Osmani otorgó la Medalla Militar Presidencial al contingente ucraniano que ha enviado 1.400 soldados de forma rotativa en los últimos tres años.

“La Medalla de hoy es una encarnación de nuestra gratitud a su ejército y nuestra forma de rendir homenaje a la profesionalidad que han mostrado en Kosovo y la valentía que están mostrando durante este tiempo oscuro para la nación ucraniana”, dijo Osmani.

El último contingente de 40 oficiales ucranianos de los Regimientos de Ingeniería de las Fuerzas Armadas regresará a Ucrania.

Kosovo ha condenado la invasión de Ucrania por parte de Rusia y se ha unido a la Unión Europea y Estados Unidos con sanciones a Rusia “por la agresión injustificada y no provocada hacia Ucrania”.

___

TIRANA, Albania — Albania ha albergado al primer grupo de ucranianos que abandonaron el país tras la invasión de Rusia.

El ministro del Interior, Bledi Cuci, dijo que 351 ucranianos están alojados en Albania.

Albania se ha ofrecido a albergar a miles de ucranianos. El país albergó a afganos el año pasado y hermanos kosovares en su guerra de 1999.

Los ucranianos pueden ingresar a Albania sin visas y permanecer durante un año sin que se les expida un permiso de residencia, dijo el ministerio.

Albania se ha unido a la Unión Europea en las duras sanciones contra altos funcionarios e instituciones rusas.

Tirana también se unió a los EE. UU. como “co-titular” al iniciar resoluciones en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas contra la invasión rusa de Ucrania.

___

BRUSELAS – El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, descartó categóricamente cualquier papel de la organización militar en el establecimiento y vigilancia de una zona de exclusión aérea sobre Ucrania para protegerse contra los ataques aéreos rusos.

Stoltenberg dice que “la OTAN no debería desplegar fuerzas en tierra o en el espacio aéreo sobre Ucrania porque tenemos la responsabilidad de garantizar que este conflicto, esta guerra, no se intensifique más allá de Ucrania”.

El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, ha pedido repetidamente a la OTAN que establezca una zona de exclusión aérea dada la superioridad aérea de Rusia, ya que las víctimas civiles aumentan tres semanas después de la guerra.

Hablando el miércoles después de presidir una reunión de ministros de defensa de la OTAN, Stoltenberg admitió que “vemos sufrimiento humano en Ucrania, pero esto puede empeorar aún más si la OTAN (toma) medidas que realmente conviertan esto en una guerra en toda regla entre la OTAN y Rusia”.

Dice que la decisión de no enviar fuerzas aéreas o terrestres a Ucrania es “la posición unida de los aliados de la OTAN”. El miércoles temprano, Estonia instó a sus 29 socios de la OTAN a considerar la creación de una zona de exclusión aérea.

___

COPENHAGUE, Dinamarca — La Administración Danesa de Alimentos y Veterinaria instó el miércoles a los ucranianos que llegan a Dinamarca con sus mascotas a que las registren en la agencia gubernamental por temor a que puedan ser portadoras de la rabia.

“Es importante tener un enfoque especial en perros, gatos y hurones, que pueden ser portadores del virus de la rabia que se presenta en Ucrania”, dijo la agencia.

Se les pide a las personas que completen un formulario que está disponible en el sitio web de la agencia y se contactará a los dueños de las mascotas y se realizará una inspección. Eso incluye visitas de un veterinario oficial, aislamiento y varias medidas, como la vacunación contra la rabia y la prueba de titulación de anticuerpos del animal, dijo la administración.

La rabia suele ser una enfermedad mortal en animales y humanos, causada por un virus que invade el sistema nervioso central. Se propaga más comúnmente a través de una mordedura de un animal infectado.

___

MADRID — El Real Madrid dice que donará 1 millón de euros (1,1 millones de dólares) para ayuda humanitaria para las víctimas de la guerra en Ucrania.

El club de fútbol español dijo el miércoles que el dinero será utilizado por su propia fundación benéfica que “trabaja junto a las principales ONG internacionales”, incluidas Cruz Roja y ACNUR, entre otras. La ayuda se destinará a financiar proyectos de ayuda tanto dentro de Ucrania como en los países vecinos para ayudar a los refugiados.

El club añadió que también donará 13.000 prendas y artículos deportivos a Cruz Roja Española y otros centros solidarios de Madrid para refugiados que lleguen a España.

___

LA HAYA, Países Bajos — El tribunal supremo de las Naciones Unidas ordenó a Rusia que detuviera las hostilidades en Ucrania el miércoles, otorgando las medidas solicitadas por Kiev, pero muchos se muestran escépticos de que Rusia cumpla.

Ucrania solicitó a la Corte Internacional de Justicia, también conocida como la Corte Mundial, que interviniera hace dos semanas, argumentando que Rusia violó la Convención sobre Genocidio de 1948 al acusar falsamente a Ucrania de cometer genocidio y usar eso como pretexto para la invasión en curso.

La presidenta del tribunal, la juez estadounidense Joan E. Donoghue, exigió que “la Federación Rusa suspenda de inmediato las operaciones militares especiales que inició el 2 de febrero24.”

Tras la noticia, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, tuiteó: “Ucrania obtuvo una victoria total en su caso contra Rusia en la Corte Internacional de Justicia. La CIJ ordenó detener inmediatamente la invasión. La orden es vinculante según el derecho internacional. Rusia debe cumplir de inmediato. Ignorar la orden aislará aún más a Rusia”.

___

MARIUPOL, Ucrania — Un video de Associated Press capturó imágenes gráficas de los heridos graves y los muertos dentro y alrededor de un hospital en la ciudad sitiada de Mariupol el martes.

Los trabajadores médicos llevaron a un hombre herido al hospital, los incesantes sonidos de la guerra resonaban en la distancia. Civiles gravemente heridos y ensangrentados yacían en camillas en un pasillo, algunos gimiendo de dolor. Los cadáveres estaban esparcidos a lo largo de una pared fuera del hospital.

En el sótano del hospital, el Dr. Valeriy Drengar usó la linterna de su teléfono celular para iluminar los cuerpos de los muertos. Retiró una manta para mostrar a uno de los dos bebés acostados uno frente al otro en un pasillo. El bebé murió después de ser llevado al hospital por las heridas causadas por los bombardeos rusos. El bebé tenía solo 22 días, dijo Drengar.

Encendió la luz de su teléfono celular sobre al menos siete cuerpos envueltos, algunos probablemente niños dado su tamaño, que habían sido colocados en una habitación del sótano. “Estas son las personas que no pudimos salvar”, dijo Drengar.

Drengar dijo que su hospital es el único que queda en Mariupol que trata a los heridos debido a los daños causados ​​por las bombas en otras instalaciones médicas. La morgue de la ciudad ya no acepta muertos, dijo.

___

SOFIA, Bulgaria — Bulgaria está reforzando su sistema de registro de refugiados al abrir puntos fronterizos adicionales donde se expiden documentos a los ucranianos que huyen de la invasión rusa.

Según las últimas cifras del gobierno, más de 81.000 ciudadanos ucranianos han entrado en Bulgaria a través de los pasos fronterizos desde que estalló la guerra, y casi la mitad de ellos han dicho que quieren quedarse en el país balcánico.

Después del registro inicial, los refugiados se alojan con familias o en apartamentos proporcionados por ONG y comunidades locales.

Bulgaria, que es el miembro más pobre de la Unión Europea, se enfrenta a una grave crisis demográfica ya que su población se ha reducido de casi nueve millones en 1989 a 6,5 ​​millones ahora, principalmente debido a una emigración masiva hacia el oeste.

A raíz de la actual afluencia de refugiados, los empleadores búlgaros en los sectores de TI, turismo y construcción se han ofrecido a contratar a decenas de miles de ucranianos.

Bulgaria también está preocupada por la seguridad de unas 200.000 personas de etnia búlgara, la mayoría de las cuales vive desde hace más de un siglo, principalmente en la región de Odesa, en el sur de Ucrania.

___

NUEVA YORK — El reportero de Fox News Benjamin Hall, quien resultó gravemente herido en el incidente de guerra que mató a dos colegas el lunes, está fuera de Ucrania, dijo la cadena el miércoles.

“Ben está alerta y de buen humor”, dijo Suzanne Scott, directora ejecutiva de Fox News Media, en un memorando al personal. “Está siendo tratado con la mejor atención posible del mundo y estamos en estrecho contacto con su esposa y su familia”.

El videoperiodista de Fox Pierre Zakrzewski y Oleksandra “Sasha” Kuvshynova, una periodista ucraniana que trabajaba con el equipo de Fox, murieron cuando su vehículo fue alcanzado por fuego en Horenka, en las afueras de Kiev. Hall sobrevivió a la explosión.

La red no ofreció más detalles sobre el paradero de Hall o su condición.

___

NUEVA YORK — La Iglesia ortodoxa rusa dice que el papa Francisco discutió la guerra en Ucrania con su líder, el patriarca Kirill, en una llamada el miércoles.

La Iglesia Ortodoxa Rusa dijo que el llamado, que incluyó a otras figuras importantes de ambas iglesias, incluyó expresiones de ambas partes “que pronto se logrará una paz justa” y la importancia de las negociaciones, así como “aspectos humanitarios de la crisis actual”.

El Vaticano no respondió de inmediato cuando se le pidió que confirmara la llamada o comentara sobre su contenido.

El miércoles temprano, durante su audiencia general semanal, Francisco se refirió a una “catástrofe final” de una guerra atómica que extinguiría a la humanidad. Si bien no se refirió explícitamente a Ucrania en esa parte de su discurso, en otra parte pidió oraciones por Ucrania y para que Dios proteja a sus niños y perdone a los que hacen la guerra.

___

BUCAREST, Rumania — Tres ciudadanos rumanos están siendo investigados por los fiscales luego de que agentes de seguridad descubrieran un automóvil que transportaba a seis hombres ucranianos en una ciudad cerca de la frontera con Ucrania, dijo la policía fronteriza rumana.

“Al entrar en la ciudad… el conductor abandonó el automóvil y huyó a las casas cercanas, y dentro del automóvil se descubrieron seis hombres de ciudadanía ucraniana”, dijo la policía fronteriza en un comunicado el miércoles. “No habían completado los trámites de entrada en Rumania a través del punto fronterizo”.

Más de 3 millones de refugiados de la Ucrania devastada por la guerra, en su mayoría mujeres y niños, han huido a países vecinos desde que comenzó la invasión de Rusia el 24 de febrero. Los hombres en Ucrania de entre 18 y 60 años no pueden salir legalmente, a menos que tengan tres o más hijos.

El automóvil que transportaba a los ciudadanos ucranianos no se detuvo cuando la policía se lo indicó el lunes, lo que resultó en una persecución que terminó en la ciudad de Radauti, dijo la policía fronteriza.

La ciudad de Radauti en el condado de Suceava está situada a unos 30 kilómetros (19 millas) del cruce fronterizo de Siret en el norte de Rumania con Ucrania, donde han ingresado decenas de miles de refugiados desde que Rusia comenzó sus ataques.

Los hombres han pedido protección al estado rumano y han solicitado asilo, dijeron las autoridades.