inoticia

KVIV, Ucrania — Un oficial militar ucraniano dijo que han comenzado las batallas callejeras y que la evacuación es imposible en la ciudad de Kreminna. Ese es uno de los dos únicos lugares donde los ucranianos dijeron que los rusos lograron abrirse paso el lunes a lo largo de un frente que se extiende por cientos de millas.

El administrador militar regional de Luhansk, Serhiy Haidai, dijo que la ciudad fue atacada con artillería pesada durante la noche, incendiando siete edificios residenciales y que el complejo deportivo Olympus, donde entrena el equipo olímpico de la nación, fue atacado.

Haidai dijo más tarde en la televisión ucraniana que los rusos tomaron el control de la ciudad después de “arrasar todo”, por lo que sus hombres se retiraron para reagruparse y seguir luchando. “Simplemente no tiene sentido pararse en un lugar, morir por todos, sin causar un daño significativo al enemigo”, dijo.

___

DESARROLLOS CLAVE EN LA GUERRA RUSIA-UCRANIA:

— ‘No rendirse’: los ucranianos siguen luchando en la planta siderúrgica de Mariupol

— Rusia reanuda los ataques contra la capital de Ucraniallega a otras ciudades

— Combatientes sirios listos para unirse próxima fase de la guerra de Ucrania

— Los bosnios advierten a los ucranianos: es un largo camino hacia la justicia

— Madre, abuela lloran por joven de 15 años asesinado en Kharkiv

___

OTROS DESARROLLOS:

KVIV, Ucrania — Las fuerzas rusas están atacando a lo largo de un frente amplio, de más de 480 kilómetros (300 millas) de largo, dijeron funcionarios ucranianos el lunes.

Las fuerzas del presidente ruso, Vladimir Putin, estaban aumentando los asaltos en las regiones de Lugansk y Donetsk, ambas parte de Donbas, así como en el área de Zaporizhzhia, dijeron.

“Los ocupantes intentaron atravesar nuestras defensas”, dijo Oleksiy Danilov, secretario del consejo de seguridad nacional de Ucrania. “Afortunadamente, nuestro ejército está resistiendo. Pasaron solo por dos ciudades: esta es Kreminna y otra pequeña ciudad”.

Agregó: “No estamos cediendo ninguno de nuestros territorios”.

Rusia también bombardeó el relativo refugio seguro de Lviv y una multitud de otros objetivos en Ucrania en lo que parecía ser un intento intensificado de derribar las defensas del país.

Moscú dijo que sus misiles alcanzaron más de 20 objetivos militares, incluidos depósitos de municiones, cuartel general de comando y grupos de tropas y vehículos, mientras que su artillería alcanzó 315 objetivos adicionales y sus aviones de combate realizaron 108 ataques. Las afirmaciones no se pudieron verificar de forma independiente.

___

KVIV, Ucrania — Rusia comenzó a lanzar bombas revientabúnkeres en una planta siderúrgica de Mariupol donde los ucranianos se niegan a rendirse, dijo el lunes el comandante del Regimiento Azov de la Guardia Nacional.

Denys Prokopenko, cuyos soldados han resistido a las fuerzas rusas en la ciudad portuaria clave del sur, dijo en un mensaje de video que las bombas están cayendo a pesar de que los civiles se refugian en los túneles de la planta.

“Las fuerzas de ocupación rusas y su representante… conocen a los civiles y siguen disparando voluntariamente contra la fábrica”, dijo.

Rusia estimó que se atrincheraron 2.500 soldados ucranianos y unos 400 mercenarios extranjeros. Estados Unidos dijo que casi una docena de grupos tácticos de batallones rusos han estado ocupados tratando de derrotarlos.

El jefe de la policía de patrulla de la ciudad, Mikhail Vershinin, dijo el domingo a la televisión Mariupol que muchos civiles, incluidos niños, se esconden en la planta, buscando refugio de los bombardeos rusos y las fuerzas que ocupan otras partes de la ciudad.

Ucrania estima que 21.000 personas han muerto en Mariupol. La viceprimera ministra Iryna Vereshchuk advirtió a Rusia en las redes sociales que negarse a abrir corredores humanitarios justificará los juicios por crímenes de guerra. Los rusos, por su parte, dijeron que los “nacionalistas neonazis” han obstaculizado las evacuaciones.

___

KVIV, Ucrania — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que Rusia ha lanzado su temida ofensiva a gran escala para tomar el control del este de Ucrania.

“Ahora ya podemos afirmar que las tropas rusas han comenzado la batalla por el Donbas”, dijo en una dirección de video. Zelenskyy dijo que “una parte significativa de todo el ejército ruso ahora se concentra en esta ofensiva”.

El Donbas es el corazón industrial mayoritariamente de habla rusa de Ucrania en el este, donde los separatistas respaldados por Moscú han estado luchando contra las fuerzas ucranianas durante los últimos ocho años y han declarado dos repúblicas independientes reconocidas por Rusia.

El Kremlin declaró la captura del Donbas como su objetivo principal de la guerra después de no poder asaltar. Después de retirarse de la capital, comenzó a reagruparse y reforzar sus tropas terrestres en el este para lo que podría ser una batalla culminante.

“No importa cuántas tropas rusas se lleven allí, lucharemos”, prometió Zelenskyy. “Nos defenderemos. Lo haremos todos los días”.

___

NACIONES UNIDAS — El jefe humanitario de las Naciones Unidas dijo que parece que “todavía no ha llegado el momento” de establecer un alto el fuego para llevar ayuda humanitaria a Ucrania, pero mantuvo la esperanza a medida que se acerca la Pascua ortodoxa este fin de semana.

“Tal vez habrá algo de madurez”, dijo el lunes el secretario general adjunto Martin Griffiths en una conferencia de prensa.

Después de viajar a Kviv y Moscú para reuniones de alto nivel con funcionarios ucranianos y rusos este mes, Griffiths dijo a The Associated Press que había percibido poca confianza entre los adversarios y que “no era optimista”.

Griffiths pidió a Rusia y Ucrania que volvieran a las conversaciones destinadas a poner fin a la guerra y a una “aceptación mucho, mucho más voluntaria, principalmente de la federación rusa, para permitir la entrada y salida de convoyes”.

“Por ahora, llevemos ayuda a las personas donde la necesitan”, dijo Griffiths.

La ONU dice que 12 millones de personas han sido desplazadas por la guerra, con alrededor de 5 millones de ellos cruzando las fronteras y el resto buscando seguridad en otros lugares de Ucrania.

___

BERLÍN — Los empleadores y los sindicatos de Alemania se han unido para oponerse a una prohibición inmediata de la Unión Europea sobre las importaciones de gas natural de Rusia por su invasión de Ucrania. Dicen que un boicot provocaría el cierre de fábricas y la pérdida de empleos en la economía más grande del bloque.

“Un embargo de gas rápido conduciría a la pérdida de producción, cierres, una mayor desindustrialización y la pérdida a largo plazo de puestos de trabajo en Alemania”, dijo Rainer Dulger, presidente del grupo de empleadores BDA, y Reiner Hoffmann, presidente de la Confederación sindical DGB.

Su declaración conjunta del lunes a la agencia de noticias dpa de Alemania se produce cuando los líderes europeos discuten posibles nuevas sanciones energéticas contra el petróleo ruso, luego de una decisión del 7 de abril de prohibir las importaciones de carbón ruso a partir de agosto.

Los líderes de Ucrania dicen que los ingresos de las exportaciones de energía de Rusia están financiando la guerra destructiva de Moscú contra Ucrania y deben terminar.

Eso no será fácil de hacer. Las 27 naciones de la UE obtienen alrededor del 40% de su gas natural de Rusia y alrededor del 25% de su petróleo.

___

Ucrania rechazó como infundadas y falsas las acusaciones hechas por el presidente de Serbia de que el servicio secreto de Ucrania está detrás de una serie de falsas amenazas de bomba contra los vuelos de Air Serbia a Rusia.

El presidente serbio, Aleksandar Vucic, ha afirmado que los servicios de inteligencia extranjeros de Ucrania y una nación no identificada de la Unión Europea son los responsables.

El líder serbio prorruso no proporcionó pruebas para su afirmación. Otros funcionarios serbios alegaron que las amenazas se enviaban desde Ucrania o Polonia. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania, Oleg Nilolenko, calificó el lunes las acusaciones como falsas.

La aerolínea nacional serbia es la única aerolínea europea, además de las compañías aéreas turcas, que no se ha sumado a las sanciones aéreas de la UE contra Rusia por su guerra en Ucrania.

___

BRUSELAS — El principal diplomático de la Unión Europea condenó los ataques “indiscriminados e ilegales” de Rusia contra Ucrania el lunes, cuando el país experimentó los ataques con misiles más intensos en semanas.

Josep Borrell, alto representante para asuntos exteriores y política de seguridad, dijo en un comunicado que la UE apoya el trabajo de la Corte Penal Internacional y otros esfuerzos para garantizar la rendición de cuentas por violaciones de derechos humanos.

“No puede haber impunidad para los crímenes de guerra”, dijo Borrell, quien pidió a Rusia que cese inmediatamente las hostilidades y retire las fuerzas de Ucrania.

___

WASHINGTON – El Pentágono dice que Rusia ha agregado artillería, fuerzas de combate terrestre y otras capacidades en los últimos días antes de una nueva ofensiva terrestre en la región de Donbas en Ucrania.

Un alto funcionario de defensa de Estados Unidos dijo que el número de unidades de combate conocidas como grupos tácticos de batallón en el este y sur de Ucrania aumentó de 65 a 76 la semana pasada. El funcionario habló bajo condición de anonimato para discutir las evaluaciones militares internas de EE. UU. sobre la guerra.

Es difícil saberlo en esta etapa de la guerra, pero eso podría sumar entre 50.000 y 60.000 soldados rusos, dependiendo de qué tan desarrollados estén los grupos.

El funcionario dijo que si las fuerzas rusas logran controlar por completo el puerto sureño de Mariupol, podrían liberar casi una docena de grupos tácticos de batallones para usar en otras partes de la región de Donbass.

El funcionario también dijo que cuatro vuelos de carga estadounidenses llegaron a Europa el domingo con armas y otros materiales, parte de los 800 millones de dólares en asistencia anunciada la semana pasada.

El funcionario dijo que el entrenamiento del personal ucraniano en obuses de 155 mm del Ejército y el Cuerpo de Marines de EE. UU. está programado para comenzar en un lugar no revelado fuera de Ucrania en los próximos días. Estados Unidos prometió 18 obuses para reforzar las fuerzas ucranianas en la lucha de Donbas, y estos aprendices pueden, a su vez, entrenar a más soldados dentro de Ucrania.

— El periodista militar de AP Robert Burns en Washington contribuyó a este despacho.

___

KVIV, Ucrania — El presidente Volodymyr Zelenskyy presentó formalmente las respuestas de Ucrania a un cuestionario de la Unión Europea, el primer paso en su campaña para obtener la membresía acelerada de la UE.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, dijo al presentar las preguntas a Zelenskyy a principios de abril que una decisión preliminar sobre la candidatura de Ucrania podría llegar en semanas.

El impulso de Ucrania para unirse al bloque ha sido un tema provocativo con Rusia durante años.

“El pueblo de Ucrania está unido por este objetivo: sentir que son una parte igual de Europa”, dijo Zelenskyy el lunes mientras entregaba dos carpetas gruesas con respuestas ucranianas a Matti Maasikas, el enviado de la UE para Ucrania.

___

SARAJEVO, Bosnia — Los sobrevivientes de crímenes de guerra cometidos durante la guerra de Bosnia hace 30 años dicen que las víctimas de abusos contra los derechos humanos en Ucrania pueden aprender de su experiencia, que fue larga y dolorosa.

Se necesitaron décadas para arrestar y juzgar a los líderes serbobosnios durante la guerra, y más de 7,000 personas siguen desaparecidas. Pero el tribunal de crímenes de guerra de la ONU para la ex Yugoslavia finalmente condenó a 83 funcionarios políticos y militares de alto rango y transfirió una montaña de pruebas contra sospechosos de menor rango a sus países de origen para su enjuiciamiento.

Los culpables fueron condenados colectivamente a más de 700 años de prisión.

Munira Subasic ayudó a crear Madres de Srebrenica para exigir que se identifiquen los cuerpos y que los responsables sean llevados ante la justicia. Hasta la fecha, se ha contabilizado casi el 90 por ciento de los desaparecidos tras la caída de Srebrenica.

“La negación de Rusia de las masacres que sus soldados están cometiendo ahora obviamente en Ucrania me parece lo mismo que la negación del genocidio de Srebrenica”, dijo Subasic. “Pero si los sobrevivientes son persistentes, la verdad prevalecerá”.

___

BEIRUT — Los funcionarios del Kremlin se jactaron al principio de su guerra contra Ucrania de que miles de combatientes experimentados del Medio Oriente se uniría a las fuerzas rusas. Los analistas militares dicen que solo un pequeño número parece haber llegado a Rusia para recibir entrenamiento antes de ser enviado al frente, pero dicen que eso podría cambiar a medida que Rusia se prepara para una ofensiva a gran escala.

Los funcionarios y activistas estadounidenses que monitorean a Siria dicen que los rusos han estado reclutando activamente. Rami Abdurrahman dirige el Observatorio Sirio de Derechos Humanos con sede en Gran Bretaña. Informó que sobre40.000 personas se han registrado hasta ahora con el ejército ruso y con Wagner Group, que es un contratista privado ruso.

Rayan Maarouf de Suwayda24, un colectivo activista que cubre las actividades del Estado Islámico en el desierto sirio, dijo que a los combatientes se les prometió no menos de 600 dólares al mes. Esa es una gran suma de dinero en medio del desempleo generalizado en Siria.

Los analistas dicen que es más probable que se desplieguen combatientes de Siria en las próximas semanas, especialmente después de que el general Alexander Dvornikov fuera nombrado comandante de guerra. Dvornikov conoce bien a las fuerzas paramilitares que Rusia entrenó en Siria. Aunque algunos cuestionan cuán efectivos serían los combatientes sirios en Ucrania, podrían incorporarse si se necesitan más fuerzas para asediar ciudades o compensar el aumento de bajas.

___

MOSCÚ — El presidente de Rusia, Vladimir Putin, dice que el aluvión de sanciones occidentales contra Rusia ha fracasado.

Putin dijo el lunes que Occidente “esperaba alterar rápidamente la situación económico-financiera, provocar pánico en los mercados, el colapso del sistema bancario y escasez en las tiendas”. Agregó que “la estrategia del bombardeo económico ha fracasado”.

El líder ruso habló en declaraciones televisadas durante una videollamada con altos funcionarios económicos.

Putin señaló que “Rusia ha resistido una presión sin precedentes”, argumentando que el rublo se ha fortalecido y que el país ha registrado un superávit comercial histórico de 58.000 millones de dólares en el primer trimestre del año.

En cambio, sostuvo que las sanciones resultaron contraproducentes para Estados Unidos y sus aliados europeos, acelerando la inflación y provocando una caída en los niveles de vida.

Putin reconoció un fuerte aumento en los precios al consumidor en Rusia, dijo que aumentaron un 17,5% a partir de abril año tras año y ordenó al gobierno que indexe los salarios y otros pagos para aliviar el impacto de la inflación en los ingresos de las personas.

___

KYIV, Ucrania — El viceprimer ministro de Ucrania dijo que Rusia puede ser procesada por crímenes de guerra por negarse a permitir corredores humanitarios para los civiles atrapados en la ciudad de Mariupol.

Más temprano el lunes, Iryna Vereshchuk había dicho que no era posible realizar evacuaciones por segundo día consecutivo debido a los ataques rusos contra convoyes civiles.

“Su negativa a abrir estos corredores humanitarios será en el futuro una razón para enjuiciar a todos los involucrados por crímenes de guerra”, escribió en sus canales de Telegram y Facebook.

Vereshchuk pidió nuevamente a Rusia que permita la evacuación segura de civiles de Mariupol, especialmente de la planta siderúrgica Azovstal, que cubre más de 11 kilómetros cuadrados (4 millas cuadradas) y está llena de túneles.

Según Vereshchuk, el gobierno había estado negociando el paso desde Mariupol y Berdyansk, entre otras ciudades, así como desde la región de Lugansk. El gobierno de Luhansk dijo que cuatro civiles que intentaban huir de la región fueron asesinados a tiros por las fuerzas rusas.

Los rusos, a su vez, han acusado a los “nacionalistas neonazis” de Mariupol de obstaculizar la evacuación de civiles de Mariupol.

__

KYIV, Ucrania — El servicio de seguridad estatal de Ucrania publicó un video de un político ucraniano detenido por un cargo de traición ofreciéndose a cambio de la evacuación de los civiles atrapados en Mariupol, mientras que dos hombres británicos que se rindieron a las fuerzas rusas en Mariupol aparecieron en los medios rusos pidiendo ser parte de un intercambio.

El video de Viktor Medvedchuk, el exlíder de un partido de oposición prorruso con vínculos personales con el presidente ruso Vladimir Putin, fue publicado el lunes. En él, apela a Putin y al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy por su nombre para que consideren el intercambio.

Medvedchuk fue detenido el martes pasado en una operación especial llevada a cabo por el servicio de seguridad estatal de Ucrania, o SBU. El oligarca de 67 años había escapado del arresto domiciliario varios días antes de que estallaran las hostilidades el 24 de febrero en Ucrania. Se enfrenta a entre 15 años y cadena perpetua por cargos de traición y complicidad con una organización terrorista por mediar en las compras de carbón para la república separatista de Donetsk, respaldada por Rusia, en el este de Ucrania.

Los hombres británicos se identificaron como Sean Pinner y Aiden Aslin. En un video, Pinner le pidió al primer ministro británico, Boris Johnson, que fuera intercambiado. Pinner tenía profundas ojeras debajo de los ojos y parecía exhausto, pero dijo que él y Aslin habían sido tratados apropiadamente.

Funcionarios ucranianos han dicho que Kiev quiere juzgar a Medvedchuk y, en última instancia, cambiarlo por prisioneros ucranianos.

Las circunstancias de los videos no estaban claras. Los dos videos fueron lanzados con una hora de diferencia.

___

ROMA — Funcionarios italianos seguirán adelante con un viaje a África por un acuerdo energético esta semana como parte de los esfuerzos del primer ministro Mario Draghi para reducir rápidamente la gran dependencia del país del gas ruso, pero no irá porque dio positivo por COVID-19. 19

La oficina del primer ministro, al anunciar la infección, dijo el lunes que Draghi no tiene síntomas. La misión a Angola y Congo, prevista para el miércoles y jueves, verá en cambio al gobierno representado por sus ministros de Relaciones Exteriores y de Transición Ecológica.

Italia compra casi el 40% de su gas a Rusia. Draghi está decidido a reducir drásticamente esa dependencia en los próximos dos o tres años, en gran parte mediante el cierre de acuerdos con otros países productores de energía. Draghi viajó recientemente a Argelia para realizar dicho acuerdo como parte de la estrategia.

___

MADRID – El presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, dice que España reabrirá su embajada en la capital de Ucrania, Kiev, en unos días.

Tras decisiones similares de varios vecinos europeos, Sánchez dijo que la reapertura “mostrará nuevamente el compromiso del gobierno español y del pueblo español con el pueblo ucraniano”.

“España está con Ucrania y nosotros contra (el presidente ruso, Vladimir) Putin”, dijo Sánchez en una entrevista en la televisión española Antena 3. “Esta es una guerra de Putin contra lo que representa la Unión Europea”.

España cerró la embajada pocas horas después de la invasión rusa el 24 de febrero.

___

KYIV, Ucrania — El alcalde de Lviv, Andriy Sadovyi, dijo que siete personas murieron y otras 11, incluido un niño, resultaron heridas por los ataques rusos en la ciudad del oeste de Ucrania.

Columnas de humo negro y espeso fueron vistas por periodistas de Associated Press en Lviv, elevándose sobre la ciudad en medio de múltiples explosiones que se cree fueron causadas por ataques con misiles.

El gobernador regional de Lviv, Maksym Kozytskyy, dijo que hubo cuatro ataques con misiles rusos, tres de los cuales alcanzaron instalaciones de infraestructura militar y uno golpeó una tienda de neumáticos. Dijo que los equipos de emergencia estaban apagando los incendios.

Oleksandr Kamyshin, presidente del servicio ferroviario de Ucrania, dijo que las huelgas se produjeron cerca de las instalaciones ferroviarias. Dijo que el tráfico de trenes se ha reanudado con algunos retrasos y prometió restaurar la red dañada.

Lviv y el resto del oeste de Ucrania se han visto menos afectados por los combates que otras partes del país y se considera un refugio relativamente seguro.

___

MOSCÚ — El ejército ruso dice que ha atacado con misiles a más de 20 objetivos militares ucranianos.

El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, el mayor general Igor Konashenkov, dijo el lunes que los misiles lanzados desde el aire guiados con precisión destruyeron 16 instalaciones militares, incluidos cinco cuarteles generales de comando, un depósito de combustible, tres depósitos de municiones y concentraciones de vehículos y personal militar ucraniano en Kharkiv, Zaporizhzhia. y las regiones de Dnipro.

Konashenkov dijo que el ejército también disparó misiles terrestres Iskander para destruir cuatro depósitos de municiones y tres grupos de tropas ucranianas cerca de Popasna y Kramatorsk en el este y Yampil en el centro de Ucrania.

Dijo que el ejército usó artillería para atacar 315 objetivos ucranianos, y los aviones de combate rusos realizaron 108 ataques contra tropas y equipos militares ucranianos.

Las afirmaciones de Konashenkov no se pudieron verificar de forma independiente.

___

LONDRES — El Ministerio de Defensa de Gran Bretaña dice que el asedio continuo de Mariupol está inmovilizando a las fuerzas rusas y ralentizando su avance antes de una gran ofensiva planeada en el este de Ucrania.

En una actualización diaria de inteligencia, el ejército británico dice que “la resistencia ucraniana concertada ha puesto a prueba severamente a las fuerzas rusas y ha desviado hombres y material, lo que ha frenado el avance de Rusia en otros lugares”.

La ciudad portuaria del Mar de Azov ha sido devastada en semanas de ataques rusos. Gran Bretaña dice que “grandes áreas de infraestructura han sido destruidas” y que hay víctimas civiles “significativas”.

Gran Bretaña acusa a Rusia de usar tácticas de guerra total en áreas civiles similares a sus ataques en Chechenia y Siria, a pesar de las afirmaciones rusas al comienzo de su invasión de que “Rusia no atacaría ciudades ni amenazaría a la población ucraniana”.

___

LVIV, Ucrania — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que las tropas rusas en el sur de Ucrania han estado torturando y secuestrando, y pidió al mundo el domingo que responda.

“Allí se construyen cámaras de tortura”, dijo Zelenskyy en un discurso vespertino a la nación. “Secuestran a representantes de los gobiernos locales y a cualquiera que se considere visible para las comunidades locales”.

Zelenskyy dijo que la ayuda humanitaria ha sido robada, creando hambruna.

En las partes ocupadas de las regiones de Kherson y Zaporizhzhia, dijo, los rusos están creando estados separatistas e introduciendo la moneda rusa, el rublo. El intenso bombardeo ruso de la segunda ciudad más grande de Ucrania, Kharkiv, ha matado a 18 personas y herido a 106 solo en los últimos cuatro días, dijo Zelenskyy.

“Esto no es más que terror deliberado. Morteros, artillería contra barrios residenciales comunes, contra civiles comunes”, dijo.

Dijo que una ofensiva rusa planeada en el este de Ucrania “comenzará en un futuro cercano”.

Zelensky volvió a pedir mayores sanciones contra Rusia dirigidas a todo su sector bancario y la industria petrolera.

“Todos en Europa y Estados Unidos ya ven a Rusia usando abiertamente la energía para desestabilizar las sociedades occidentales”, dijo Zelenskyy. “Todo esto requiere una mayor velocidad por parte de los países occidentales en la preparación de un nuevo y poderoso paquete de sanciones”.