Cualquiera que haya visto “Smoke Signals” en 1998 recordará el estribillo característico “¡Hey, Victor!” Pero tal vez solo unos pocos espectadores recordarán a Cody Lightning, el joven actor que interpretó a Víctor en los flashbacks de la película. Con su nuevo falso documental, “¡Oye, Viktor!” (sí, la K es deliberada), Lightning se burla de la película que lo hizo famoso.
Lightning escribió, dirigió y protagoniza (como él mismo) la película cómicamente abrasiva, generando risas por todas sus humillaciones. Lightning está llegando a fin de mes en estos días haciendo de pasivo en el porno gay. Su manager, Kate (Hannah Cheesman) organiza una intervención para su alcoholismo. Y una situación en la que su novia (Teneil Whiskeyjack) lo deja por Jackson (Peter Craig Robinson) y se lleva a sus hijos a Nuevo México lo deprime aún más.
Si bien espera hacer una secuela espiritual, “Smoke Signals 2”, parece haber irritado y alienado a todos sus antiguos compañeros de reparto, Gary Farmer, Irene Bedard y Simon Baker, pero el último actor accede a participar en la nueva película por 50 % Los esfuerzos de Lightning para conectarse con la superestrella Adam Beach implican irrumpir en la casa del actor, lo que, como todo lo demás que intenta Lightning, no sale bien.
El actor/cineasta habló con Salon sobre su nueva película en la víspera de su estreno en el Festival de Cine de Tribeca.
Hay muchos aspectos en cualquier cultura, no solo en la cultura indígena. Para mí, eso es una broma en la película. Mucha gente tiene una versión fantasiosa de lo que es la cultura indígena, es decir, ceremonias, medicina, curación y comunidad. Y sí, eso es una gran parte de lo que somos. Pero como cualquier otro origen étnico, hay disfunción, hay dificultades, hay adicción al alcohol y las drogas, hay de todo. El aspecto disfuncional no es [representative of] Cultura indígena, pero eso es lo que yo, como escritor/director, quiero retratar en los proyectos que estoy escribiendo, actuando y dirigiendo.
Tenemos una disfunción hilarante en nuestra comunidad, y a algunas personas podría no gustarles y pensar que no deberíamos mostrarlo. Está bien. Esta película no es para ti. Sin embargo, por mi educación y mis experiencias con mi familia y miembros de la comunidad, cuando veo que suceden estas cosas, me río de ellas. En nuestra cultura, somos capaces de reírnos de nuestra disfunción. En este momento no hay mucho contenido cómico de los pueblos indígenas. Las puertas se están abriendo. En el pasado, teníamos uno, tal vez dos proyectos al año a los que todos acudían en masa. Ahora, están “Reservations Dogs” y “Dark Winds”, y todos estos proyectos indígenas. Obtengo mi combustible y muestro el aspecto disfuncional de quienes somos, y quiero resaltar el humor.
No es una oferta desesperada por la celebridad en absoluto. Mis amigos y mi familia pueden decirte que no me importa una mierda nada de eso. No soy gran bougie. Junto con el trabajo de actuación y cine, los aspectos de popularidad y fama vienen con los proyectos. Nunca he buscado la validación de eso. no me interesa No me importa eso. Este es mi debut como director. Era una especie de colectivo cuando estábamos escribiendo esto. Preguntamos quién va a dirigir. Me miraron. ¿Debería? Puedo hacerlo. He sido parte de suficientes proyectos de cine, y mi mamá y mis amigos son directores. Todos pensaron que yo era mejor para dirigir porque era mi visión, mi humor y yo estaba actuando en ello. Fue divertido. Fue un desafío, y espero poder hacer más. Ser el capitán del barco era una gran responsabilidad. Estaba nervioso y ansioso.
Una de las razones por las que elegimos el estilo que hicimos fue porque nos permite capturar las miradas, las miradas y los remates. Quería que fuera crudo y auténtico, que no pareciera escenificado y ensayado. Con el estilo con el que filmamos, pudimos capturar eso. Veo muchas comedias, como “The Office” y “Parks and Rec” que filman con el mismo estilo. Ser capaces de dibujar nuestras escenas e improvisar. El guión era una guía. Juguemos con esto y vamos con ello. Fue una pequeña pesadilla para nuestros editores, teníamos tantas versiones diferentes hasta nuestro corte final, pero permite que mis otros actores muestren sus habilidades de improvisación y le agreguen su propio toque.
Todos se ramificaron e hicieron lo suyo después de “Smoke Signals”. Donde vivía en Los Ángeles con mi madre y mi familia, teníamos un centro para actores, artistas y músicos indígenas que se quedaban con nosotros. Gary Farmer se quedó con nosotros a menudo. Adam Beach se quedó con nosotros. Simon vivía en Canadá, así que nos cruzamos como cuando trabajamos juntos en “DreamKeeper” cuando éramos adolescentes. En Native Hollywood, todos nos conocemos y nos cruzamos y estamos listos para las mismas partes.
Lo lancé como: Tenemos que reírnos. Hay tanto trauma con la pérdida del idioma y la cultura, las escuelas residenciales y un contenido realmente pesado. Riámonos de nosotros mismos. Eso es lo que hizo “Señales de humo”. Algunas personas verán “Hey, Viktor” y no es lo que esperaban o es demasiado obsceno. Quiero hacer comedias indígenas, y eso no siempre va a ser PG o adecuado para una red familiar. Quiero hacer comedias disfuncionales oscuras realmente vanguardistas.
Todo eso está atenuado. Soy un loco y una persona salvaje. Al ver los diferentes cortes, los productores querían atenuar mucho el tono obsceno solo para que la historia siguiera fluyendo. He sido conocido por desnudarme en algunos lugares. Actué en el corto “Mohawk Midnight Runners” y cuando el director me llamó para ofrecerme un papel, lo leí y dije: “Oh, vamos a estar completamente desnudos”. Ella preguntó: “¿Te sientes cómodo estando completamente desnudo?” Dije: “Me importaba un comino. ¿Qué te hizo pensar en mí?”. Ella dijo: “Hablé con 10 cineastas sobre la búsqueda de actores indígenas y 9 de cada 10 dijeron: ‘Pregúntale a Cody'”.
La forma en que he experimentado esto a lo largo de mi vida es a través de esta imagen dominante de guerreros, caballos, campamentos y piezas de época. Así nos ve la sociedad. La gente pregunta si vivimos en tipis. Ese es el estereotipo. Otros piensan que los nativos son personas alcohólicas, drogadictas, disfuncionales y desagradables. Me han llamado “indio sucio” mientras crecía. Si no tomamos esto a la ligera, todo será negativo. Hago todo lo que puedo para sacar luz o humor de lo negativo.
[Laughs] “Smoke Signals” fue muy auténtico y natural. No era contar historias. Había narración de historias en “Smoke Signals”, pero no era un “Érase una vez…”. historia o hechos históricos recreados. Era real. Por ese tiempo, así eran las cosas. Este proyecto, “Oye, Viktor”, está aquí y ahora.
Pantallas de “Hey, Viktor” en el Festival de Cine de Tribeca, 8, 9 y 17 de junio