inoticia

LOS ÁNGELES (AP) — El cineasta Allen Hughes pensó que participar en cualquier proyecto de Tupac Shakur era una idea descabellada, especialmente después de sobrevivir a un brutal altercado entre él y la leyenda del rap hace tres décadas.

Durante años, Hughes guardó rencor firmemente incluso después de una disculpa pública de Shakur, quien junto con casi una docena de pandilleros en 1993 atacó físicamente al cineasta por despedir al rapero del clásico de culto “Menace II Society”. Él, junto con su hermano Albert Hughes, había dirigido previamente el video musical “Brenda’s Got a Baby” de Shakur en la década de 1990. Después de la disputa, Shakur fue condenado y pasó unas dos semanas en la cárcel.

Hughes tardó un tiempo, pero finalmente dejó de aferrarse a su profundo resentimiento hace unos años cuando los herederos de Shakur se acercaron a él para dirigir un documental llamado “Dear Mama”, que se estrena el viernes en FX. y se transmitirá al día siguiente en Hulu. La docuserie de cinco partes explora cómo el dúo de madre e hijo de Tupac y Afeni Shakur dieron forma a la historia estadounidense.

Con imágenes nunca antes vistas, “Dear Mama” profundiza en el pasado de Afeni como líder femenina en el Partido Pantera Negra, mientras explora el viaje de Tupac como un visionario político y se convirtió en uno de los mejores artistas de rap de todos los tiempos.

En una entrevista con The Associated Press, Hughes habla sobre la razón por la que participó en “Dear Mama” a pesar de la disputa anterior, las revelaciones que el proyecto le dio sobre el rapero y cómo encajaría Tupac en el mundo actual.

Los comentarios se han editado para mayor claridad y brevedad.

___

AP: Dado su pasado turbulento con Tupac, ¿dudó en hacer este proyecto?

HUGHES: No estaba seguro de querer hacerlo por obvias razones personales. También te cuesta mucho hacer documentales, especialmente si lo haces en el transcurso de algunos años, como hicimos con este. Pero una vez que me di cuenta de que no había suficiente sobre Tupac que no me diera cuenta, sería mejor explorarlo a través de su madre y convertirlo en una narrativa dual. La finca y la familia estaban de acuerdo con eso.

AP: ¿Cómo superó ese altercado?

HUGHES: Me tomó algunos años superarlo. En primer lugar, vi la disculpa en tiempo real. Desearía haber sido lo suficientemente hombre como para conectarme con él en ese momento. Desde entonces, he visto todos los audiovisuales con él diciendo que estaba arrepentido por eso, que nunca supe que existía. Pero éramos niños. Todos teníamos 19 años cuando eso sucedió. No, nunca debes llevarlo al nivel de la violencia, sea cual sea el malentendido. Pero he estado en peleas a puñetazos con mi hermano y me recuperé. Tupac amaba mucho. Cuando se enojaba, era difícil. Creo que tal vez con el trauma de ser completamente borrado por 10-15 tipos, tomó mucho.

AP: ¿Cuál fue su factor decisivo para hacer este proyecto?

HUGHES: Estaba parado en Malibu Beach y estoy caminando. Fue entonces cuando sucedió.

En la reunión, cuando volví a aceptar la asignación, una de las personas de la finca me pasó una dirección en un papel. Estoy como, “¿Qué es esto?” Y dicen: “Tu dirección está a metros de donde pusimos las cenizas de Tupac”. Fue entonces cuando se me puso la piel de gallina. Ahí fue cuando definitivamente supe que había tomado la decisión correcta.

AP: ¿Qué novedades aprendiste sobre Afeni mientras filmabas el proyecto?

HUGHES: Sabía que ella era una Pantera Negra. Sabía que tenía dificultades con la adicción y desafíos que superó. Eso es todo lo que sabía. Cualquier cosa en la película sobre ella en el juicio del caso Panther 21 que iban a ser enviados por 360 años por supuestamente conspirar para bombardear todos estos lugares en la ciudad de Nueva York y sus alrededores y defenderse. Su declaración final ante el tribunal. Yo no sabía nada de esas cosas. Y por qué luchó contra la adicción después de que todo eso sucedió con los Panthers y luego fue desmantelado por el FBI.

AP: ¿Qué pasa con Tupac?

HUGHES: No sabía de su pobreza. Vengo del bienestar en las peores partes de Detroit siendo simplemente pobre. Pero mi pobreza palidece en comparación con la pobreza de Tupac y sin saber de dónde vendrá tu próxima comida a lo largo de tu adolescencia. No sabía que había una expectativa de que él tomara el movimiento de las Panteras Negras y se convirtiera en el nuevo líder.

AP: ¿Fue fácil elegir el título “Dear Mama”?

HUGHES: La gente era muy renuente. No se llamaba “Querida mamá”. Durante mucho tiempo se le llamó “Outlaw”. Entonces yo estaba como, “Espera un minuto, duh”. Tuve que obtener la aprobación de la herencia. Se tomó un tiempo. Sabes, no fue fácil.

AP: En las docuseries, ¿cómo afectaron los problemas sociales tanto a Afeni como a Tupac?

HUGHES: Como dijo en esa entrevista de secundaria de 17 años, Tupac realmente me conmovió cuando dijo: “Somos pobres porque nuestros ideales siempre se interpusieron en el camino”. Los principios no pagan. No hay mucho dinero en la moral. Pero ver a esa mujer tan adelantada a su tiempo. Su enfoque principal fue equipar a este joven negro para protegerse aquí primero con su mente, con el conocimiento de sí mismo. Cuando escuchas en el primer episodio por qué lo nombró Tupac, es porque quería asegurarse de que él supiera que los negros no eran las únicas personas que sufrían así en el mundo. Este es un mundial. Esta es una condición humana. Recibió su nombre de un famoso mártir sudamericano. Eso te dice cuán mundial era y curiosa. Creo que eso es inspirador para cualquiera de nuestra generación: blancos, negros y asiáticos, lo que sea.

AP: Si Tupac todavía estuviera vivo, ¿qué marca dejaría en la sociedad actual?

HUGHES: Su amigo dijo en la película hacia el final, ‘Hoy no podría vivir en este mundo’. No podía aceptar lo que tú y yo aceptamos. Sería un (improperio). Si la cosa fuera como, “Oye, vamos a atrapar mariposas”. Movilizaría a un millón de personas con cazamariposas. Él puede mover a la multitud. Si él estuviera aquí, dudo que hubiéramos tenido que tener un movimiento Black Lives Matter porque así de fuerte era en su espíritu. Estaba destinado a ser un líder de los derechos civiles. Estaba destinado a ser un activista. Eso es lo que se esperaba de él. Y luego esta pequeña cosa llamada hip-hop descarriló ese plan. Tenía eso mismo que el FBI estaba tratando de derribar. El próximo Mesías Negro. Tenía esa cualidad. Sería muy diferente.