inoticia

NUEVA YORK (AP) — Javier Bardem confía en que el público en Estados Unidos disfrutará de “The Good Boss” tanto como los cinéfilos en España cuando la película llegue a Estados Unidos a finales de este mes.

“Cuando estábamos haciendo proyecciones en Los Ángeles y Nueva York y algunos otros lugares en los Estados Unidos, cuando estábamos presentando la película para los Oscar, los cines estaban llenos y la gente se reía y la pasaba muy bien y también, (jadeo), conteniendo la respiración al final cuando entienden de qué se reían”, dijo Bardem en una entrevista reciente con The Associated Press.

La sátira de Fernando León de Aranoa sobre la corrupción corporativa se estrena el 26 de agosto en Nueva York y Los Ángeles antes de un estreno nacional meses después de que la película ganara seis premios Goya (el equivalente español a los Oscar) y fuera preseleccionada para el Premio de la Academia a la mejor película internacional. .

“Creo que la reacción es más o menos la misma en todos los lugares a los que fuimos, en España y fuera de España, y eso dice mucho de la calidad de la historia, la película, el personaje y los diálogos. Así que espero que la pasen muy bien, se rían y vean algunas de sus propias experiencias laborales en la pantalla”.

En “El buen patrón” (“El buen patrón”), Bardem interpreta a Julio Blanco, el dueño de una empresa de fabricación de balanzas industriales que se desvive por solucionar a tiempo cualquier problema de sus trabajadores mientras espera ansiosamente la visita de un comité que podría dar a su empresa un premio a la excelencia.

Es un personaje muy diferente de la interpretación de Bardem de Desi Arnaz en “Being the Ricardos”, que le valió su cuarta nominación al Oscar a principios de este año. La estrella española ganó el Premio de la Academia al mejor actor de reparto en 2008 por “No es país para viejos” y compitió como mejor actor en 2001 y 2011 por “Antes de que anochezca” y “Biutiful”, respectivamente.

En una entrevista reciente desde Budapest, donde está filmando la segunda entrega de “Dune”, Bardem habló sobre “The Good Boss”, su proceso de actuación y el impacto que ha tenido la paternidad en su vida. El actor y su esposa, la ganadora del Premio de la Academia Penélope Cruz, tienen dos hijos juntos: Leo, de 11 años, y Luna, de 9.

Los comentarios se han editado por motivos de brevedad y claridad.

___

AP: “The Good Boss” llega a EE.UU. tras el éxito de “Being the Ricardos”. ¿Cómo pasaste de un rol a otro? ¿Cuál es tu proceso?

BARDEM: Supongo que el proceso es realmente confiar en la buena escritura de los guionistas y seguir sus pistas, seguir lo que han hecho tan bien. En este caso, estamos hablando de Aaron Sorkin y Fernando León, ambos directores y escritores extraordinariamente talentosos. Entonces, hay una propuesta allí en la página, y simplemente aceptas la propuesta porque hay pasos bellamente elaborados por el escritor que te dicen a dónde ir. Por otro lado, trato de preparar los papeles con mi entrenador de actuación, Juan Carlos Corazza, con quien trabajo desde los 20 años y es mi amigo y mi mentor, me ayuda mucho para llegar al lugar donde Entiendo orgánicamente cómo es un personaje.

AP: El personaje de Julio Blanco, como dijiste en tu discurso de aceptación en los Premios Goya a principios de este año, tiene muchos matices. ¿Cómo encontraste su voz? ¿Te inspiraste en alguien en particular?

BARDEM: Sabes, estaba hablando con el director y los discursos que hace (el personaje), porque hace bastantes discursos, pensamos que si lo hacemos con el tipo normal de voz muy en su lugar, como el el tipo sabe hablar, le gusta dar discursos, trascenderá a un lugar en el que no queremos estar. Debe haber algo que realmente no funciona y nos dice que hay algo que no encaja del todo bien con lo que está diciendo. Y al mismo tiempo, en mi país, en España, estamos acostumbrados a ese tipo de energía, a ese tipo de perfil de persona que es muy cálido y divertido y cercano, y al mismo tiempo te roba la cartera. Así que eso es lo que tratamos de encontrar en la voz.

AP: En la película, también interpretas a un hombre de familia que descubre que la chica con la que acaba de acostarse es la hija de una muy buena amiga a la que no veía desde que era pequeña. Como padre, ¿cómo tomaste esa escena y cómo el ser padre afectó tu enfoque de la actuación?

BARDEM: Bueno, ni siquiera puedo pensar cómo sería eso si fuera mi hija (risas). Pero, ¿cómo me afecta ser padre? En todos los sentidos. Me afecta en todos los sentidos como ser humano, y no hay forma de separar uno del otro. Te hace más empático y más consciente de tus propias fallas y limitaciones, y también consciente de las necesidades de otra persona, no deseos o anhelos, sino necesidades. Y tienes que posponer tus propias necesidades por las de ellos, y eso es algo hermoso de hacer.

Es allí, en esa interacción, donde encuentras lo mejor de ti mismo. Y supongo que actuar es lo mismo. Cuando estás solo, estás demasiado concentrado en tu propio ombligo, pensando en lo que quieres hacer y en lo que quieres llegar a ser y lo que quieres que la gente entienda. Pierdes la noción de cuál es el propósito de este trabajo, que es estar al servicio de algo más grande que tú.

AP: ¿Tus hijos han visto alguna de tus películas?

BARDEM: ¡Ahora estoy haciendo películas para ellos! He hecho uno con un cocodrilo en el que canto y bailo, “Lyle, Lyle, Crocodile”, y he hecho “La Sirenita” (ambos actualmente en posproducción). Han visto “Being the Ricardos !” Les gustó mucho, aunque por momentos —son jóvenes y había mucho bla-bla-bla, un blablabla maravilloso de Aaron Sorkin— pero bueno, cuando me veían bailar y cantar se reían porque me veían ensayar en casa. Y han visto “Piratas” (“Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales”). Leo, mi chico, ha visto “Dune”, y aquí estoy yo, haciendo películas que ellos también pueden ver.

AP: Durante décadas, usted ha sido ampliamente reconocido y premiado por su trabajo. ¿Es esto algo que todavía te emociona, o estás acostumbrado?

BARDEM: Más que emocionarme, lo que me sorprende es que todavía tengo 53 años y sigo trabajando, que sigo ganándome la vida haciendo esto, que me siguen llamando y que, de vez en cuando , les gusta lo que hago. ¡Eso es mucho! Me sigue sorprendiendo de una manera real, y no quiero que deje de sorprenderme, no quiero que me deje de importar. Quiero seguir intentando dar lo mejor de mí y, a veces, tienes que recordártelo a ti mismo porque das por sentado cosas que no deberías.

___

Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner