inoticia

SAN FRANCISCO (AP) – El entrenador de primera base de los Gigantes de San Francisco, Antoan Richardson, y el entrenador de tercera base de los Padres de San Diego, Mike Shildt, se abrazaron en el campo antes de su partido el miércoles, un día después de que Richardson fuera expulsado tras un incidente que, según él, incluyó comentarios de Shildt que tenían “matices de racismo.”

Richardson dijo que Shildt había utilizado un improperio y le dijo al gerente de los Gigantes Gabe Kapler que controlara a Richardson el martes por la noche. En ese momento, Richardson dijo que interpretó el comentario de Shildt “como si yo fuera a ser controlado o una pieza de propiedad o esclavizado.”

El miércoles, los dos hombres charlaron en el campo y se dieron la mano antes de dirigirse a los medios de comunicación en relación con el intercambio. Se abrazaron después de hablar con los periodistas.

“No creo que sea racista”, dijo Richardson, que es negro. “Creo, sin embargo, que lo importante es que está reconociendo que algunas de sus palabras, nuestras palabras, son poderosas y tienen impacto. Y sólo queremos concienciar sobre una situación que creo que es importante para nuestra comunidad.”

Shildt, que es blanco, reconoció que utilizó un lenguaje inapropiado y dijo que agradecía que Richardson dijera que no era racista.

“Agradezco que Antoan lo haya aclarado”, dijo Shildt. “Claramente se malinterpretó, y creo que él lo sabe, mi valor como humano es amar a la gente. Eso es exactamente lo que represento. Así que le agradezco que lo haya aclarado por mí y por mi familia.

“No conozco la herencia de Antoan. No puedo ponerme en su lugar. Sólo puedo tener empatía y amor, que sí tengo, y siempre he tenido en mi vida”, dijo.

Richardson dijo a los periodistas el martes por la noche que su expulsión se derivó de un incidente que comenzó cuando Shildt se acercó al banquillo de los Giants.

Richardson dijo que le preguntó a Shildt qué necesitaba. El entrenador de San Francisco dijo que Shildt utilizó un improperio y le dijo a Kapler que “controlara” a Richardson. “En ese momento subí al escalón más alto y dije: ‘Discúlpeme’, porque no podía creer lo que había oído” y fue expulsado, dijo Richardson después del partido del martes.

Shildt dijo el miércoles que los jugadores y entrenadores de los Padres se molestaron porque Steven Duggar, de los Gigantes, se robó la segunda base en la segunda entrada con San Francisco ganando 10-1. Cuando Shildt fue a entrenar la tercera base en la parte alta de la tercera, él y Richardson intercambiaron palabras.

“Hay algunas emociones que corren. Nos miramos el uno al otro y luego miré en el dugout para encontrar un par de chicos que, realmente no necesitan ser nombrados, pero chicos con los que he tenido relaciones desde que eran más jóvenes o que dirigí antes”, dijo Shildt.

“Estaba buscando un poco de apoyo para tratar de difuminar la situación. No los encontré y luego tuvimos un intercambio de palabras. No voy a entrar en quién empezó. Ya hemos superado ese punto. … Y podría haberlo manejado de otra manera con mi verborrea”, dijo.

Shildt dijo que cree que algo positivo saldrá de la controversia.

“La realidad es que manejamos esta dura solución públicamente como hombres, con solución en nuestro corazón sin ninguna animosidad. Y creo que es un gran ejemplo de cómo las personas pueden comunicarse juntas, independientemente de sus orígenes o colores o situación”, dijo.

Tras la expulsión de Richardson, la asistente de los Giants, Alyssa Nakken, ocupó su puesto en la primera base. Nakken hizo historia como la primera mujer entrenadora en el campo en un juego de temporada regular de las Grandes Ligas.

Los Gigantes ganaron 13-2.

___