inoticia

ATLANTA (AP) — El Departamento de Educación de Estados Unidos descubrió que la decisión de un distrito escolar suburbano de Atlanta de retirar algunos libros de sus bibliotecas pudo haber creado un ambiente hostil que violó las leyes federales contra la discriminación racial y sexual.

La intervención legal de la Oficina de Derechos Civiles del departamento podría frenar los esfuerzos para prohibir libros en otros distritos escolares públicos de todo el país, especialmente cuando las prohibiciones se centran en libros que incluyen contenido sobre personas LGBTQ y no blancas..

El distrito escolar del condado de Forsyth resolvió la queja y acordó explicar el proceso de retiro de libros a los estudiantes y ofrecer “medidas de apoyo” a los estudiantes que pudieran haber resultado dañados. El condado de Forsyth también incluirá preguntas sobre el tema en su encuesta anual sobre el clima escolar de los estudiantes de secundaria y preparatoria el próximo año.

La intervención federal se produjo después de meses de disputas por los libros en el distrito de 54.000 estudiantes. Forsyth es el condado más próspero de Georgia, un suburbio de rápido crecimiento a unas 30 millas (50 kilómetros) al norte del centro de Atlanta.

El condado de Forsyth en enero de 2022 eliminó ocho libros, incluido “The Bluest Eye” de Toni Morrison, pero permitió que siete regresaran después de una consideración adicional. Solo excluyó “All Boys Aren’t Blue”, un libro de memorias sobre crecer como un hombre negro gay escrito por George M. Johnson.

funcionarios federales escribieron en una carta el viernes que el condado de Forsyth no se equivocó tanto en las eliminaciones, diciendo que “el distrito limitó su proceso de selección de libros a material sexualmente explícito”. En cambio, los funcionarios descubrieron que el problema era cómo los funcionarios del distrito hablaban sobre las remociones en las reuniones de la junta escolar.

“Las comunicaciones en las reuniones de la junta dieron la impresión de que los libros estaban siendo evaluados para excluir a diversos autores y personajes, incluidas personas LGBTQI+ y autores que no son blancos, lo que generó mayores temores y posiblemente acoso”, escribió el departamento.

Un estudiante acudió a una reunión de la junta para advertir “sobre el ambiente escolar cada vez más duro a raíz de la retirada de libros y su miedo a ir a la escuela”, dice la carta.

Becky Woomer, de la Forsyth Coalition for Education, que se ha opuesto a la eliminación de libros, dijo que los hallazgos respaldan los temores de que el distrito escolar respaldara puntos de vista contra los homosexuales.

“Tener esos puntos de vista validados, sí, creo que perjudica a los estudiantes”, dijo Woomer. “Y cuando los libros volvieron a colocarse en los estantes, se hizo en silencio. Así que nunca hubo este sentido como comunidad escolar ‘Está bien, nos equivocamos, lo sentimos’”.

Jennifer Caracciolo, portavoz de las escuelas del condado de Forsyth, dijo que una declaración a los estudiantes ayudará a disipar esas impresiones.

“Se trata más de asegurarnos de comunicarnos con los estudiantes”, dijo.

Las protestas por libros considerados inapropiados habían sido encabezadas por un grupo conservador, Mama Bears del condado de Forsyth. Los miembros leyeron pasajes sexualmente explícitos de los libros escolares hasta que el presidente de la junta escolar les ordenó que se detuvieran en marzo de 2022, y señaló que la política de la junta prohíbe los comentarios profanos. Los miembros del grupo argumentaron que si los libros no eran apropiados para ser leídos en una reunión de la junta, tampoco lo eran para los niños.

Luego, la junta prohibió a un miembro, Alison Hair, asistir a las reuniones de la junta. La presidenta de Hair and Mama Bears, Cindy Martin, presentó una demanda en un tribunal federal y ganó un fallo en febrero que la prohibición violaba sus derechos de la Primera Enmienda. Luego, el grupo reanudó la lectura de libros en las reuniones.

Martin dijo el lunes que el acuerdo permitiría al gobierno federal “continuar encontrando formas de infiltrarse en el sistema de escuelas públicas con sus agendas radicales”, y dijo que los funcionarios federales no habían encontrado violaciones legales.

“Esto no se trata de libros”, escribió Martin en un correo electrónico. “Se trata de que el gobierno federal usa tácticas de intimidación contra nuestro sistema escolar para adoctrinar a nuestros hijos en la ideología LGBTQ”.

Los desafíos de libros han continuado en el condado de Forsyth bajo una ley de Georgia de 2022 que permite a los padres cuestionar el material que consideran obsceno. El mes pasado, el distrito acordó no permitir que ningún estudiante sacara prestado un libro, “La chica guapa y su hermoso niño” de BT Gottfried, sin la firma de un padre.

Los desafíos de libros en el condado de Forsyth, dominado por los republicanos, siguieron a las afirmaciones conservadoras de que el distrito estaba enseñando material dañino sobre la raza. Esa controversia a veces se centró en los esfuerzos del distrito para incluir a estudiantes no blancos en lo que alguna vez fue un condado completamente blanco.. Las turbas blancas expulsaron a toda la población negra del condado en 1912.

Georgia es solo un estado que ha facilitado el desafío de los libros. La American Library Association reportó más de 1,200 desafíos a libros en todo el país en 2022, con mucho la mayor cantidad desde que la ALA comenzó a guardar datos hace 20 años

La semana pasada, autores, padres, la editorial Penguin Random House y el grupo de escritores PEN America demandaron al sistema escolar del condado de Escambia de Florida.diciendo que la junta escolar estaba eliminando y restringiendo los libros a pesar de que un comité de revisión recomendó conservarlos.

En diciembre, la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de EE. UU. dijo que estaba investigando un distrito escolar en Granbury, Texas.después de que más de 100 libros, incluidos algunos de temática LGBTQ, fueran retirados de los estantes.