inoticia

NACIONES UNIDAS (AP) — El Consejo de Seguridad de la ONU no renovó el martes la autorización para la entrega de ayuda humanitaria al noroeste de Siria controlado por los rebeldes desde la vecina Turquía, lo que puso fin oficialmente a una operación de la ONU que había sido vital para ayudar a una región de 4,1 millones de habitantes.

El consejo no logró adoptar ninguna de las dos resoluciones rivales para autorizar más entregas a través del cruce fronterizo de Bab al-Hawa, donde expiró el último mandato de seis meses el lunes.

El presidente sirio, Bashar Assad, abrió dos puntos de cruce adicionales desde Turquía en Bab al-Salameh y al-Rai para aumentar el flujo de asistencia a las víctimas del devastador terremoto de magnitud 7,8 que asoló el noroeste de Siria y el sur de Turquía el 8 de febrero. Extendió su operación por tres meses. en mayo hasta el 13 de agosto, y Naciones Unidas dijo que continuará usando esos cruces para entregar ayuda.

Durante medio siglo, Nissim Kahlon ha transformado una pequeña cueva en una playa del Mediterráneo en un elaborado laberinto subterráneo.

En 1969, Charles Manson envió a un grupo de jóvenes seguidores descontentos a una masacre de dos noches que aterrorizó a Los Ángeles.

El gigante de la electrónica con sede en Taiwán Foxconn se está retirando de una empresa conjunta de semiconductores de $ 19.5 mil millones con el conglomerado minero indio Vedanta Ltd.

Los exdiputados dicen que denunciaron repetidamente a un alguacil de Texas que ha enfrentado años de quejas sobre disfunción y corrupción ante las fuerzas del orden público estatales y federales.

Pero el portavoz de la ONU, Stephane Dujarric, dijo a los periodistas que el 85% de la ayuda de la ONU al noroeste se envió en camión a través de Bab al-Hawa, que es el más cercano a los necesitados, y “no podremos igualar esa cantidad” a través del dos cruces todavía disponibles. Agregó que la ONU había colocado suministros en la región antes de la votación, por lo que el corte de suministros a través de Bab al-Hawa no debería tener un efecto inmediato.

No obstante, Bab al-Hawa sigue siendo “el centro de gravedad” para las entregas transfronterizas de la ONU, y el secretario general de la ONU, Antonio Guterres, “hace un llamado a todos los miembros del Consejo de Seguridad para que redoblen sus esfuerzos para apoyar la entrega continua de asistencia transfronteriza a millones de personas”. de personas en extrema necesidad en el noroeste de Siria durante el período más largo posible”, dijo Dujarric.

La provincia de Idlib, en el noroeste de Siria, alberga a unos 4,1 millones de personas, muchas de las cuales se han visto obligadas a abandonar sus hogares durante la guerra. guerra civil de 12 años, que ha matado a casi medio millón de personas y ha desplazado a la mitad de la población del país antes de la guerra de 23 millones. Cientos de miles de personas en Idlib viven en asentamientos de tiendas de campaña y dependen de la ayuda que llega a través de la Bab al Hawa cruce fronterizo.

El terremoto provocó más de 4.500 muertos en el noroeste de Siria y unas 855.000 personas vieron dañadas o destruidas sus viviendas, según la ONU

Rusia vetó una resolución de compromiso redactada por Suiza y Brasil que habría prorrogado nueve meses la operación de la ONU a través de Bab al-Hawa, y que fue apoyada por 13 de los 15 miembros del consejo, así como por el secretario general y organizaciones humanitarias.

Una resolución rusa rival que habría extendido las entregas de ayuda durante seis meses pero agregó nuevos requisitos no logró obtener el mínimo de nueve votos a favor para su aprobación y solo fue apoyada por Rusia y China. Los otros tres miembros del consejo con derecho a veto (Estados Unidos, Reino Unido y Francia) votaron en contra de la resolución y 10 países se abstuvieron.

La embajadora de Suiza ante la ONU, Pascale Baeriswyl, dijo a los periodistas después de la votación que ella y su homólogo brasileño “volverán a trabajar de inmediato para encontrar una solución”. El embajador de Francia ante la ONU, Nicolas De Riviere, instó a todos los miembros del consejo a “demostrar unidad y responsabilidad y buscar el diálogo para renovar este mecanismo vital”.

Los cruces de Bab al-Salameh y al-Rai no se mencionaron en ninguna de las resoluciones y el embajador de Rusia en la ONU, Vassily Nebenzia, que es el aliado más cercano de Siria, dijo que todavía están trabajando. Acusó a Occidente de llevar a cabo otro acto en un “espectáculo” y de ser falso cuando afirmó que mantener a Bab al-Hawa significaba “vida o muerte” para millones en Idlib, a quienes llamó “terroristas”.

La embajadora de Estados Unidos, Linda Thomas-Greenfield, dijo que Assad habría dicho a la ONU y a algunos miembros del consejo que está dispuesto a mantener los dos cruces abiertos más allá del 13 de agosto, pero que no se ha comprometido públicamente. Si no lo hace, dijo, “llevaremos esto a lo más alto de la agenda del consejo durante nuestra presidencia del Consejo de Seguridad en agosto”.

Brasil y Suiza habían circulado originalmente un proyecto de resolución que pedía una extensión de 12 meses del mandato para el cruce de Bab al-Hawa y redujeron el plazo a nueve meses el lunes en un intento de compromiso, que fracasó.

Rusia ha presionado para que se entregue más ayuda a través de las líneas del frente dentro de Siria, lo que le daría al gobierno sirio el control sobre los envíos.

Nebenzia le dijo al Consejo de Seguridad después de vetar la resolución de nueve meses que el cruce de Bab al-Hawa podría salvarse, pero solo si se aprobaba la resolución rival de seis meses de Rusia. Si no fuera así, dijo, Rusia no aceptaría ninguna extensión breve del mandato actual conocida como “transferencia técnica” y el mecanismo transfronterizo se cerraría.

Thomas-Greenfield dijo que Rusia había actuado como un “matón en el patio de recreo” al tratar de forzar su versión de la autorización de entrega.

Dijo que la propuesta rusa no garantizaría que la ayuda llegara a la gente durante todos los fríos meses de invierno y que Estados Unidos “no podía apoyar en buena conciencia el texto que Rusia impuso al consejo”.

El proyecto de resolución ruso incluye lenguaje que apoya al gobierno del presidente Bashar Assad, que durante años ha retrasado las negociaciones dirigidas por la ONU sobre una nueva constitución como un paso clave para las elecciones y el fin del conflicto que comenzó en 2011, y extendería el mandato de Bab al-Hawa. hasta el 10 de enero de 2024, en pleno invierno.

También se refirió a las sanciones de Estados Unidos y la Unión Europea contra Siria, pidiendo la “no interferencia de sanciones unilaterales en las operaciones humanitarias en Siria” y solicitando al secretario general que proporcione un informe especial sobre el impacto de estas medidas en diciembre.

El Consejo de Seguridad autorizó inicialmente las entregas de ayuda en 2014 desde Turquía, Irak y Jordania a través de cuatro puntos de cruce hacia áreas controladas por la oposición en Siria. Pero a lo largo de los años, Rusia, respaldada por China, había reducido los cruces autorizados a solo Bab al-Hawa desde Turquía, y los mandatos de un año a seis meses.

El presidente del Comité Internacional de Rescate, David Miliband, condenó el veto ruso y dijo que la resolución es crítica para millones de sirios que no tienen una alternativa viable para satisfacer las crecientes necesidades humanitarias en el noroeste controlado por los rebeldes y las necesidades en niveles récord en toda Siria.

En Siria, el residente de Idlib Tarek Abou Abdu, de 37 años, que perdió a dos de sus siete hijos en el terremoto y sufrió una fractura en un brazo y una pierna cuando el edificio en el que vivía la familia se derrumbó, dijo que no tenía trabajo y no podía permitirse comprar su medicina.

Expresó su esperanza de que una nueva resolución extienda el mandato para el cruce de Bab al-Hawa durante seis meses, y advirtió que si las entregas de ayuda se detienen, “que Dios nos ayude”.

—-

El periodista de Associated Press Bassem Mroue contribuyó a este despacho desde Beirut.