inoticia

BUDAPEST, Hungría (AP) — Un teatro en la capital de Hungría pasará un invierno frío y tranquilo después de que sus gerentes decidieran cerrarlo en lugar de pagar los precios de los servicios públicos que se dispararon. que están presionando a las empresas y las instituciones culturales de toda Europa.

El Teatro Erkel de Budapest, de 111 años de antigüedad, uno de los tres espacios de actuación de la prestigiosa Ópera Estatal de Hungría, cerrará sus puertas en noviembre tras el aumento exponencial de las facturas de energía. hizo insostenible calentar el edificio de 1.800 asientos.

“Tuvimos que decidir cómo podemos ahorrar”, dijo Szilveszter Okovacs, director de la Ópera Estatal de Hungría. “Aunque duele decidir cerrar Erkel por unos meses, es completamente racional”.

Las facturas de energía de la institución se han vuelto “más caras ocho veces, a veces diez veces… el orden de magnitud es enorme”, dijo Okovacs. “Había que hacer algo porque, después de todo, el salario de la gente… es lo más importante”.

El cierre temporal del Teatro Erkel es solo uno de los muchos casos de instituciones culturales en Hungría que luchan por mantenerse a flote mientras la alta inflación, el debilitamiento de la moneda y los costos de la energía cobran un alto precio financiero. Es un ejemplo del dolor que golpea a los países de Europa a medida que los precios de la energía se disparan. por la guerra de rusia en ucraniaobligando a algunas fábricas a cerrarencareciendo la vida y alimentando los temores de una recesión inminente.

El gobierno de Hungría declaró en julio una “emergencia energética” en respuesta al aumento de los precios y las interrupciones del suministro vinculadas a la guerra de Rusia. También hizo recortes a un popular programa de subsidios de servicios públicos que desde 2014 ha mantenido las facturas de los húngaros entre las más bajas de los 27 miembros de la Unión Europea.

Como resultado, muchas empresas y hogares vieron aumentar las facturas de gas natural y electricidad. hasta en un 1.000% de un mes a otro.

En un esfuerzo por frenar el consumo de energía, el gobierno de Hungría ordenó una reducción del 25% en el uso de electricidad y gas natural en edificios públicos, incluso en instituciones culturales, y ordenó que su calefacción se mantenga a un máximo de 18 grados Celsius (64 grados Fahrenheit).

Beata Barda, directora de la Casa Trafo de Arte Contemporáneo en Budapest, dijo que las facturas de electricidad de su teatro se han triplicado desde junio y que existe un “factor de incertidumbre” sobre qué tipo de facturas de gas podrían recibir de cara al invierno.

Para reducir costos, el teatro presentará alrededor de dos tercios de su programa normal de invierno, aislará las partes del edificio que no necesitan calefacción y reducirá la frecuencia de los ensayos que requieren iluminación completa del escenario.

“Nos gustaría evitar cerrar o tener que cancelar actuaciones, así que obviamente tenemos que reducir de muchas maneras”, dijo Barda.

Con una inflación en Hungría cercana al 16 % y la moneda nacional alcanzando mínimos históricos frente al dólar y el euro, los hogares también están luchando con el aumento de los precios, algo que podría conducir a una disminución en la asistencia al teatro y una espiral posterior de problemas financieros en la industria cultural, dijo.

“Nuestra audiencia también tiene billeteras y sus gastos también han aumentado”, dijo Barda. “¿Cuán capaces o dispuestos estarán de venir al teatro? Esta es una pregunta realmente importante”.

En el enorme Teatro de la Comedia de Budapest, uno de los más antiguos de la ciudad, las luces del vestíbulo ornamental y los serpenteantes pasillos del edificio se han apagado, incluso en días laborables, para conservar energía.

La factura del gas para el teatro de 130.000 pies cuadrados ha pasado de 40 millones de florines húngaros (92.000 dólares) anuales a 250 millones (577.000 dólares), un aumento de casi seis veces.

“Hasta ahora, podíamos pagar nuestras facturas de servicios públicos con la venta de boletos de dos o tres personas de cada 100 en la audiencia”, dijo el director financiero del teatro, Zoltan Madi. “Ahora, debemos reenviar el precio del boleto de cada segunda persona para pagar nuestros servicios públicos”.

Las luchas que enfrentan los teatros en Hungría no se limitan a la capital. Los gobiernos locales de todo el país han anunciado que los teatros, cines, museos y otras instituciones culturales deben cerrar durante el invierno para evitar los altos costos de calefacción y electricidad.

A medida que se profundiza la crisis energética, más teatros de Hungría podrían verse amenazados con el cierre, algo que la directora de escena Krisztina Szekely del Teatro Katona Jozsef en Budapest dijo que tendría consecuencias negativas para la vida cultural de los húngaros.

“Creo que si estas instituciones fallan o no están disponibles en alguna ciudad o sociedad, tendrá un impacto significativo en el estado mental de la sociedad”, dijo.