inoticia

Algunos de los libros de Judy Blume tienen casi 50 años y de repente están en todas partes, al igual que la escritora. El documental sobre su vida y obra “Judy Blume Forever” se estrenó en Sundance y ahora se transmite en Prime Video. Al mismo tiempo, llega a los cines la adaptación cinematográfica de su novela “¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret”, protagonizada por Abby Ryder Fortson, Rachel McAdams y Kathy Bates.

También ha regresado el clima de pánico moral que persiguió el trabajo de Blume en las décadas de 1970 y 1980. La prohibición, censura y crítica de los libros para niños ha llegado a un punto álgido. Los libros han sido despojados de los estantes. Tanto las bibliotecas como los escritores han sido amenazados de persecución. Según TIME, que citó un nuevo informe de PEN America, “las prohibiciones de libros en los EE. UU. han alcanzado sus niveles más altos hasta el momento”.

Ese es un territorio familiar para Blume, escritora de más de 25 novelas publicadas y ganadora de una gran cantidad de premios, incluido el Premio EB White de la Academia Estadounidense de Artes y Letras y la Medalla de Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses de la Fundación Nacional del Libro. Blume también ha sido llamada “una flautista de Hamelín que lleva a los niños por el camino equivocado”, como escribió el Christian Science Monitor en 1981, en un artículo que también citaba a críticos anónimos que etiquetaban su trabajo como “‘complacente’, ‘salaz’ y ‘basura'”. .'” ¿Por qué? Porque Blume se atrevió a escribir sobre menstruación, sexo, muerte, masturbación, control de la natalidad, discapacidad y emociones en libros para niños y adolescentes.

Judy Blume ha vuelto, cariño. Ella nunca se fue, pero como demuestra el documental “Judy Blume Forever”, su escritura sigue siendo controvertida y querida, y tanto los niños como los adultos necesitan esa franqueza y apertura en las historias más que nunca. Salon habló con Davina Pardo y Leah Wolchok, codirectoras de “Judy Blume Forever”, que, junto con imágenes antiguas, presenta entrevistas con la propia Blume, niños de los años 70 y 80 y niños de ahora, y celebridades como Molly Ringwald y Samantha. Abeja.

Esta conversación ha sido ligeramente editada por su extensión y claridad.

Te daremos dos respuestas muy diferentes. Hice. Yo era un ratón de biblioteca tímido al que le encantaba leer libros de Judy Blume. Creo que estaban entre los que volví una y otra vez hasta que los libros de bolsillo estaban un poco raídos. Tenía un pequeño lugar en mi casa en el que me sentaba. Había una silla al lado de una pared, y se suponía que yo debía sentarme en la silla. Pero me senté en el espacio entre la silla y la pared. Era un lugar tan acogedor para estar a solas con un libro. Y recuerdo estar allí y leer libros de Judy Blume. Creo que hay una sensación de que ella siempre estuvo ahí. No sé cuál fue el primer libro, pero sus libros siempre estuvieron conmigo y el más formativo fue probablemente “¿Estás ahí, Dios? Soy yo, Margaret”. Porque yo era una madura temprana y tuve mi período cuando tenía 10 años, antes de que mi hermana mayor tuviera el suyo. Y ese libro, penetrando en la cabeza de un niño que quería algo de lo que estaba tan avergonzado, fue increíblemente reconfortante para mí.

Yo era un desarrollo tardío en todos los sentidos de la palabra. No tuve mi periodo hasta los 16 años, lo cual fue vergonzoso de una manera completamente diferente. Porque solo estaba esperando y esperando, como, ¿qué le pasa a mi cuerpo que no tengo mi período? Pero también, crecí en Jacksonville, Florida en los años 80 cuando los libros de Judy eran vistos como un tabú y estaban prohibidos. Creo que internalicé mucha de la vergüenza que rodea a los períodos, la pubertad y los cuerpos de las niñas. La autonomía corporal de las mujeres era algo de temer. Y escuché esos mensajes. Desearía no haberlo hecho, pero lo hice. Yo era una buena chica que solo hacía lo que me decían.

Les diré que estábamos pasando libros de VC Andrews, yo devoré “Flowers in the Attic” y toda esa serie. ¿Cómo estuvo bien, pero leer un libro sobre una chica que se pregunta sobre su cuerpo y cuestiona la religión y tiene ciertos sentimientos hacia sus amigos? ¿Por qué no estuvo bien? Desearía poder decirle a mi yo de 11 años que no escuche a todas las personas que dicen: “Ese libro no está bien para ti. Es un libro sucio. Es un libro travieso. No lo leas”. Porque creo que realmente me habría ayudado como una niña de 11 años insegura, tímida y de pecho plano conocer a Margaret.

El empoderamiento era tan aterrador.

Cuando comenzamos la película, sabíamos que su trabajo seguía siendo relevante. Sabíamos que todavía resonaba con los niños. Empezamos esta película cuando Trump era presidente; sabíamos que la autonomía corporal no era algo que pudiéramos dar por sentado. Y sabíamos que los libros todavía estaban prohibidos. Pero no teníamos idea de cuán oportuno sería. No teníamos idea de cómo la prohibición de libros explotaría de la forma en que lo ha hecho en los últimos años. Es una de esas cosas en las que desearías que no fuera tan oportuno, porque lo que está pasando en los Estados Unidos en este momento es muy perturbador, muy perturbador. Judy misma está furiosa y ha estado hablando mucho al respecto. Pero esperamos que la película pueda ayudar a inspirar a las personas a rechazar lo que está sucediendo, incluso si no está sucediendo en su comunidad. Es muy importante involucrarse y hacer retroceder porque está sucediendo de una manera mucho más política que nunca. Está siendo legislado de manera muy aterradora en todos los niveles de gobierno.

Creo que sabíamos desde el principio que las letras serían una gran parte de la película. Durante un tiempo, solíamos pensar que el título de la película sería “Querida Judy” o “Querida Judy Blume” porque las cartas son una parte muy importante de su historia. Muestran esa profunda conexión que ha tenido con sus lectores y con sus lectores, no solo a través de sus palabras y sus historias, sino a través de sus palabras y sus cartas personales que escribió cuando respondía a los niños. En los años 80, recibía 1000 cartas al mes de niños que le contaban con todo su corazón cómo se sentían con respecto a sus cuerpos, sus amigos, sus padres. Le escribían sobre trastornos alimentarios, depresión, abuso sexual, pensamientos suicidas, y realmente la veían como su hada madrina, su ángel guardián de una manera que pensaban que nadie más en su vida podía entenderlos, pero Judy Blume sí.

Así que sabíamos las letras, las palabras de los niños, y realmente queríamos que la letra de algunos de esos niños pudiera incluirse en la película. Le preguntamos a Judy en una de nuestras primeras reuniones con ella, si estaría dispuesta a presentarnos a alguna de las mujeres que le escribieron cuando eran niñas y con las que todavía se mantenía. Todas las cartas ahora se encuentran en la Biblioteca Beinecke de Yale. Pero están bajo protecciones muy estrictas para proteger la privacidad de todas las personas que le escribieron, por lo que si alguna vez investiga sus cartas en la biblioteca, no puede comunicarse con ninguno de los escritores de cartas. Tienes que pedirle permiso a Judy Blume y hacer que ella haga la presentación. Así lo hizo, nos presentó a Laurie Kim y Karen Chilstrom, que fueron muy abiertas. Y nos sentimos muy agradecidos por su apertura y su honestidad y por compartir sus historias en la película.

Ella tiene este recuerdo increíble para la infancia. Fuimos a ver la casa de su infancia en Nueva Jersey. Y la recuerdo mirando por la ventana de la habitación de su infancia y bajando la cuadra y diciendo el nombre y apellido de cada persona en cada casa. Pero no solo recuerda esos detalles, recuerda los sentimientos de ser joven y recuerda lo que se siente ser incomprendido por un adulto o tener un conflicto con un amigo o sentir que tu cuerpo está haciendo todo tipo de cosas que no entiendes Vertió eso, esa empatía y ese recuerdo de la infancia, en sus libros de una manera que creo que resonó tan profundamente con los niños. También creó personajes que la cagaban, y eso es muy importante: para que los niños te vean no tienes que ser perfecto. Usted no es. Puedes tener pensamientos malos y desear que tus hermanos no existieran, todas esas cosas. Se queda contigo. Creo que no estamos acostumbrados a escuchar eso de los adultos.

Bueno, cada uno de nosotros tenemos nuestros propios hijos a los que alimentamos todo el canon de Judy Blume, así que lo sabíamos. Vimos a nuestros propios hijos experimentar a Judy Blume ahora y ver cuán resonantes aún son sus palabras y cuán resonantes aún son sus historias. Estábamos muy agradecidos de que nuestra coproductora, la madre de Emily, sea profesora de inglés en una escuela secundaria en Long Island y fue ella quien inició este plan de estudios de Judy Blume en su clase de sexto grado. Pudimos entrar y conocer a algunos de sus alumnos que habían leído algunos de los libros que ella les había presentado como maestra.

Me encanta que incluyamos a estos estudiantes de secundaria contemporáneos. Hay un momento divertido en la película en el que la chica dice: Cómo llamas a eso [rotary] ¿teléfono? Parte de la tecnología en el libro parece obsoleta, obviamente. El hecho de que la representación de género en los libros de Judy sea bastante binaria, como dice nuestra educadora sexual Rachel Lotus en la película. Y como dice Gabrielle Moss en la película, ninguna de las mamás [in the books] trabajar. Hay cosas que están anticuadas, pero los sentimientos que los niños tienen sobre sus cuerpos, sus familias, sus amigos, esos sentimientos no cambian. Y creo que fue genial poder hablar con niños que se sienten conectados con los personajes de Judy aún 50 años después.

“Judy Blume Forever” ahora se transmite en Prime Video. Vea un tráiler a través de YouTube a continuación: