inoticia

TOKIO (AP) — Japón y Corea del Sur acordaron reanudar las visitas regulares entre sus líderes y tomar medidas para resolver una disputa comercial durante una cumbre muy esperada el jueves, en lo que el primer ministro de Japón calificó como un “gran paso” para reconstruir la seguridad de las dos naciones. y vínculos económicos mientras intentan superar un siglo de historia difícil.

La cumbre podría revisar el mapa estratégico del noreste de Asia. Los dos aliados de Estados Unidos, que durante mucho tiempo han estado en desacuerdo sobre su historia.buscan formar un frente unido, impulsados ​​por preocupaciones compartidas sobre una Corea del Norte inquieta y una China más poderosa.

El primer ministro japonés, Fumio Kishida, y el presidente de Corea del Sur, Yoon Suk Yeol, enfatizaron la importancia de mejorar los lazos al inaugurar la cumbre del jueves, horas después del lanzamiento de un misil norcoreano y encuentros entre barcos japoneses y chinos en aguas en disputa.

LÍDERES RENUEVAN LAZOS DE SEGURIDAD

En sus comentarios de apertura, Kishida dijo que la reunión marcará la reanudación de las visitas periódicas entre los líderes, que han estado suspendidas durante más de una década. Dijo en una conferencia de prensa conjunta que los países acordaron reanudar el diálogo de defensa y las conversaciones estratégicas viceministeriales, al tiempo que reiniciaron un proceso de comunicación trilateral entre Japón, Corea del Sur y China.

“Los cerezos en flor comenzaron a florecer en Tokio esta semana, y después de una larga temporada de invierno, en términos de nuestras relaciones bilaterales, Japón ahora puede recibir al presidente de Corea del Sur por primera vez en 12 años”, dijo Kishida.

Yoon dijo que la reunión del jueves “tiene un significado especial, ya que muestra a la gente de ambos países que las relaciones entre Corea del Sur y Japón han tenido un nuevo comienzo después de haber estado plagadas de varios problemas”. Agregó que los dos países que comparten los mismos valores democráticos “son socios que deben cooperar en temas de seguridad, económicos y agendas globales”.

“La amenaza cada vez mayor del programa de misiles nucleares de Corea del Norte representa una enorme amenaza para la paz y la estabilidad no solo en el este de Asia sino también para la comunidad internacional (más amplia)”, dijo Yoon. “Corea del Sur y Japón deben trabajar en estrecha colaboración y en solidaridad para contrarrestar sabiamente la amenaza”.

“Los intereses de Corea del Sur no son de suma cero con los intereses de Japón”, dijo Yoon. Mejores relaciones bilaterales “ayudarían mucho a ambos países a lidiar con sus crisis de seguridad”.

Los dos líderes acordaron aumentar la cooperación en áreas como seguridad, economía e intercambios entre personas, dijo Yoon.

Washington parece haber trabajado intensamente para lograr la cumbre. El embajador de Estados Unidos en Japón, Rahm Emanuel, dijo que su país y sus dos aliados tuvieron alrededor de 40 reuniones trilaterales y cree que la cooperación en el proceso ayudó a generar confianza.

COREA DEL SUR Y JAPÓN ALCANZAN ACUERDO PARA RESTABLECER LAZOS COMERCIALES

Horas antes de que comenzara la cumbre, el ministro de Comercio de Corea del Sur, Lee Chang-yang, dijo que Japón había acordado levantar los controles de exportación sobre Corea del Sur luego de las conversaciones de esta semana, y que Corea del Sur retirará su queja ante la Organización Mundial del Comercio. una vez que se quitan los bordillos.

Japón y Corea del Sur han tenido durante mucho tiempo disputas sobre la colonización japonesa de la península de Corea entre 1910 y 1945 y las atrocidades durante la Segunda Guerra Mundial, que incluyeron la prostitución forzada de “mujeres de solaz” para los soldados japoneses y disputas territoriales sobre un grupo de islas. Los lazos llegaron a su punto más bajo cuando la Corte Suprema de Corea del Sur ordenó a las empresas japonesas que pagaran una compensación a las víctimas coreanas o a los familiares en duelo en 2018, y Japón impuso sanciones comerciales a Corea del Sur poco después.

El Ministerio de Economía, Comercio e Industria de Japón dijo que reconoció la mejora en los controles de exportación de Corea del Sur durante las conversaciones y que, como resultado de la decisión de Seúl de abandonar el caso de la OMC, Japón decidió eliminar las restricciones contra Corea del Sur y restaurar el país al estado que tenía. tenía antes de julio de 2019.

Los controles de exportación japoneses habían cubierto las poliimidas fluoradas, que se utilizan en pantallas OLED para televisores y teléfonos inteligentes, y la fotoprotección y el fluoruro de hidrógeno, que se utilizan para fabricar semiconductores.

El ministerio de Lee dijo que los países continuarán discutiendo la restauración mutua al estado comercial preferencial. Los dos países también acordaron iniciar diálogos regulares sobre seguridad económica, según Kishida.

REGIÓN EN FLUJO COMO WASHINGTON Y BEIJING SE PELEAN POR LA INFLUENCIA

La cumbre se produce cuando una serie de eventos dramáticos subraya lo que Kishida llamó un “ambiente de seguridad severo”.

Kishida también dijo que Japón y Corea del Sur acordaron reanudar el diálogo de defensa y las conversaciones estratégicas viceministeriales, al tiempo que reiniciaron un proceso de comunicación trilateral entre Japón, Corea del Sur y China.

Washington dará la bienvenida a mejores lazos entre Japón y Corea del Sur, ya que las disputas sobre temas históricos han socavado el impulso de Estados Unidos para reforzar sus alianzas en Asia. Los tres países comenzaron el jueves ejercicios conjuntos de guerra antisubmarina, junto con Canadá e India.

Corea del Norte lanzó un misil el jueves temprano, justo antes de que Yoon partiera hacia Tokio. El misil balístico intercontinental fue lanzado en una trayectoria empinada para evitar el territorio de otros países y cayó en aguas abiertas frente a la isla de Hokkaido, en el norte de Japón. Probablemente tenía la intención de enviar un mensaje tanto sobre la cumbre como sobre los ejercicios militares conjuntos.

La disputa de China con Japón sobre pequeñas islas en el Mar de China Oriental también se intensificó cuando ambas partes acusaron a la otra de violar su territorio marítimo el jueves. La cumbre sigue a una serie de éxitos diplomáticos chinos en regiones tradicionalmente vistas como más influenciadas por los EE. UU. Honduras anunció el miércoles que pondría fin al reconocimiento diplomático de Taiwán. a favor de China, marcando un progreso en los esfuerzos de Beijing para aislar la isla gobernada de forma autónoma, mientras que la semana pasada Arabia Saudita e Irán anunciaron un acuerdo sorpresa para renovar los lazos diplomáticos negociados por China.

CENA, CONVERSACIONES DE NEGOCIOS SIGUEN LA CUMBRE

Kishida y Yoon iban a tener una cena y conversaciones informales después de la cumbre, según la oficina de Kishida. Los informes de los medios dijeron que Kishida organizará una cena en dos partes: estofado de ternera “sukiyaki” en un restaurante, luego “omu-arroz” o arroz cubierto con tortilla, según se informa, el plato favorito de Yoon, en otro.

Yoon enfrenta críticas en casa de personas que dicen que se comprometió demasiado, y unas pocas docenas de personas asistieron a manifestaciones en Seúl que se oponían al acuerdo.

Después de su llegada el jueves, Yoon asistió a una recepción organizada por la Unión de Residentes de Corea en Japón. Cientos de miles de residentes de etnia coreana en Japón, muchos de ellos descendientes de los que fueron llevados allí a la fuerza durante la guerra, pidieron mejores lazos ya que las relaciones afectan sus vidas.

El jueves, un poderoso grupo de presión empresarial japonés, Keidanren, o la Federación Empresarial de Japón, también anunció que tanto él como su homólogo de Corea del Sur acordaron establecer fondos privados para proyectos bilaterales, como intercambios de jóvenes. Keidanren dijo que su objetivo es comenzar con una financiación por valor de 100 millones de yenes (752 420 dólares).

Una docena de líderes empresariales que viajan con Yoon se reunirán con sus homólogos japoneses el viernes.

___

Los periodistas de Associated Press Hyung-jin Kim y Kim Tong-hyung en Seúl, Corea del Sur, contribuyeron a este despacho.

___