El autor de “Canción de hielo y fuego”, George RR Martin, acaba de dar posiblemente la mayor actualización sobre su tan esperado libro “Vientos de invierno” que hemos recibido en años. Es posible que la espera de “Winds” aún no haya terminado, pero se volvió mucho más interesante.
Tomando su confiable Not A Blog, Martin comenzó describiendo algo muy importante sobre su proceso de escritura: él es un “jardinero”, no un “arquitecto”. Si es la primera vez que escuchas esas frases, básicamente lo que significa es que Martin cree que hay dos tipos de escritores: los que planean todo y conocen cada detalle de sus historias antes de poner la pluma en el papel (arquitectos ), y aquellos que siguen el flujo y reflujo de la historia, dejándose llevar por direcciones inesperadas (jardineros). Martin siempre ha dicho que se considera más un jardinero; conoce los grandes puntos de referencia de su serie, pero no descubrirá los detalles hasta que los escriba.
Resulta que esos pequeños detalles están comenzando a sumar cambios importantes en Canción de hielo y fuego, y están alejando a Martin “más y más del mundo”. [events of] la serie de televisión”.
Resulta que esos pequeños detalles están comenzando a sumar cambios importantes en “Canción de hielo y fuego”, y están alejando a Martin “más y más del [events of] la serie de televisión”.
Martin está planeando dos libros más en su serie “A Song of Ice and Fire”: “The Winds of Winter” y “A Dream of Spring”. (El programa adaptó los cinco libros que ya ha publicado, lo que nos llevó aproximadamente al final de la temporada 5). Para escucharlo decir, esos dos libros divergirán de “Game of Thrones” en algunas formas bastante significativas.
He estado trabajando en mi jardín de invierno. Las cosas están creciendo. . . y cambiante, como nos pasa a los jardineros. Las cosas se tuercen, las cosas cambian, se me ocurren nuevas ideas (gracias, musa), las viejas ideas resultan impracticables, escribo, reescribo, reestructuro, destrozo todo y reescribo de nuevo, atravieso puertas que no conducen a ninguna parte y puertas que se abren a las maravillas.
Suena loco, lo sé. Pero es como escribo. Siempre ha sido. Siempre será. Para bien o para mal.
Sin embargo, lo que he notado más y más últimamente es que mi jardinería me está alejando cada vez más de la serie de televisión. Sí, algunas de las cosas que viste en HBO en “JUEGO DE TRONOS” también las verás en “VIENTOS DE INVIERNO” (aunque tal vez no de la misma manera)… pero mucho del resto será bastante diferente.
Martin atribuye muchos de los cambios al hecho de que hay tantos otros personajes que no existen en la serie, y que muchos de los personajes que sí existen en la serie son bastante diferentes en los libros.
Y realmente, cuando lo piensas, esto era inevitable. Las novelas son mucho más grandes y mucho más complejas que la serie. Ciertas cosas que sucedieron en HBO no sucederán en los libros. Y viceversa. Tengo personajes de puntos de vista en los libros nunca vistos en el programa: Victarion Greyjoy, Arianne Martell, Areo Hotah, Jon Connington, Aeron Damphair. Todos tendrán capítulos, y las cosas que hagan y digan impactarán la historia y los personajes principales que estuvieron en el programa. Tengo legiones de personajes secundarios, no puntos de vista pero importantes para la trama, que también figuran en la historia: Lady Stoneheart, Young Griff, Tattered Prince, Penny, Brown Ben Plumm, Shavepate, Marwyn the Mage, Darkstar, Jeyne Westerling . Algunos personajes que viste en el programa son bastante diferentes a las versiones de las novelas. Yarra Greyjoy no es Asha Greyjoy, y Euron Greyjoy de HBO es muy, muy, muy, muy diferente a la mía. Quaithe todavía tiene un papel que desempeñar. Rickon Stark también. Y la pobre Jeyne Poole. Y . . . bueno, la lista es larga. (Y todo esto es parte de por qué WINDS está tardando tanto. Esto es difícil, muchachos).
“Ah, y también habrá nuevos personajes”, agregó Martin. “No hay nuevos puntos de vista, te lo prometo, pero con todos estos viajes, batallas e intrigas por venir, inevitablemente nuestros principales jugadores se encontrarán con nuevas personas en tierras cercanas y lejanas”.
No puedo mentir, arqueé una ceja ante la promesa de que no habrá personajes con nuevos puntos de vista. Yo lo creo . . . hasta que Martin descubre la necesidad de uno mientras trabaja en el jardín. Además, ¿puedo señalar que Areo Hotah está en el programa de televisión, pero fue asesinado sin contemplaciones después de un puñado de escenas? Aparentemente, el programa lo ensució tanto que incluso el propio Martin se olvidó del pobre Areo.
Martin también advierte que el hecho de que un personaje haya sobrevivido hasta el final de “Game of Thrones” no significa que esté a salvo en sus libros, ni todos los personajes que murieron en el programa morirán en los libros. “Por supuesto, podría cambiar de opinión nuevamente la próxima semana, con el próximo capítulo que escriba. Eso es jardinería”.
Y luego está el final de “Game of Thrones”, que levantó tanto polvo cuando se emitió en 2019. “Tendrás que esperar hasta que llegue allí”, escribe Martin. “Algunas cosas serán iguales. Muchas no. Sin duda, una vez que termine, habrá un gran debate sobre qué versión de la historia es mejor. A algunas personas les gustará mi libro, otras preferirán el programa de televisión. Y está bien, pagas tu dinero y haces tu elección. (Me temo que una cierta proporción de fanáticos están tan enojados por cuánto tiempo me ha llevado “VIENTOS” que están preparados para odiar el libro, sin leerlo. Eso me entristece, pero no hay nada que pueda hacer al respecto excepto escribir el mejor libro que pueda, y esperar que cuando salga, la mayoría de los fans lo lean con las manos limpias y la mente abierta).
Eso es todo lo que puedo decirte ahora. Necesito volver al jardín. Tyrion me está esperando.
“”
No puedo mentir: estoy muy entusiasmado con esta actualización. No, Martin no nos dio una fecha de lanzamiento, pero esto es lo más que ha hablado de Winds en mucho tiempo. Escuchar cómo su escritura lo está alejando más de la adaptación televisiva es intrigante. Hay un montón de personajes que están en los libros que no están en el programa; Lady Stoneheart y “Young Griff” en particular son dos que tienen el potencial de tener ramificaciones de gran alcance en la historia. ¿Cómo cambiarán ellos y todos esos otros personajes la narrativa de “Game of Thrones”?
Solo lo sabremos con certeza una vez que salga The Winds of Winter. Hasta entonces, nuestra guardia continúa.