inoticia

BALLINA, Irlanda (AP) — Citando poesía irlandesa y absorbiendo los vítores de miles de personas, el presidente Joe Biden dijo el viernes que Irlanda no solo es parte de su historia familiar, sino parte de su alma al concluir un viaje que le brindó el tipo de adoración. eso lo elude en los EE. UU.

Unas 27.000 personas se reunieron al pie de la Catedral de St. Muredach, construida en parte con ladrillos hechos por el tatarabuelo de Biden. Biden atrajo a una multitud de casi el doble del tamaño de la población de la ciudad; algunos manejaron desde horas de distancia y esperaron casi todo el día bajo la lluvia y el frío para tener la oportunidad de verlo, pidiendo que comenzara “el espectáculo de Joe”.

“A lo largo de los años, las historias de este lugar se han convertido en parte de mi alma”, dijo Biden a la multitud masiva, asociándose con la audiencia como “nosotros irlandeses” y “parte de la tradición de mi familia”.

No es de extrañar que dijera repetidamente durante su viaje que no quería irse.

De vuelta a casa, el índice de aprobación de Biden está cerca del punto más bajo de su presidencia. E incluso algunos compañeros demócratas han sugerido que no debería postularse para la reelección. En los viajes dentro de los EE. UU. para discutir sus políticas económicas y sociales, Biden a menudo recibe un puñado de admiradores que lo saludan mientras conduce, y multitudes amistosas aplauden sus discursos. Pero la recepción no se compara con la bienvenida que recibió aquí en el viejo césped.

Aquí, fue recibido por los fanáticos en todo momento. Las calles de Ballina estaban repletas de personas que portaban banderas irlandesas y estadounidenses, formando filas cuadras y cuadras a lo largo de las calles estrechas. Mientras Biden recorría un santuario católico más temprano ese día y se le informó sobre sus antepasados ​​en un centro patrimonial, músicos y bailarines entretuvieron a la multitud durante horas. Un estallido de vítores de la multitud cuando su helicóptero llegó por encima.

“Estar aquí se siente, se siente como volver a casa”, dijo Biden. “Realmente lo hace”.

Aunque Biden no ha lanzado oficialmente su candidatura presidencial de 2024, su discurso del viernes por la noche tuvo la sensación de un mitin de campaña. Decenas de personas se pararon detrás de él en bandas con banderas estadounidenses e irlandesas, los focos barrían el cielo nocturno y enormes pantallas de video transmitían su imagen sobre un río donde la multitud miraba. “Beautiful Day” de U2 sonó cuando terminó su discurso de 20 minutos.

“Esta es simplemente una ocasión fantástica para todos nosotros, para que un presidente estadounidense esté aquí en Ballina”, dijo Howard Tracy, de 52 años, quien esperó con su hijo Adam, de 13 años, casi todo el día.

Es una dinámica que la mayoría de los predecesores de Biden también han enfrentado: el mundo en el extranjero tiende a amar a los presidentes estadounidenses. De vuelta a casa, no siempre. No tanto.

Los viajes al extranjero de un presidente de EE. UU. a menudo ofrecen un telón de fondo y una sustancia que son difíciles de replicar en su territorio. El viaje de Biden a Irlanda estuvo embriagado por la nostalgia, el compañerismo, la religión y la poesía: las grandes colinas y los pueblos acogedores se adaptan a ese estado de ánimo.

Biden hizo referencia a muchos poetas en su viaje, pero uno en particular fue particularmente significativo para él el viernes: el de su bisabuelo Edward Francis Blewitt, quien creció en Scranton, Pensilvania, después de que los Blewitt zarparan hacia los EE. UU.

“De la tierra más bella, excepto la mía”, leyó Biden. “Bajo el sol, la estrella y la luna, la ciudadela de la libertad, la tierra de mi madre, aroon”.

A principios de sus viajes esta semana, Biden se reunió con los líderes de Irlanda del Norte para conmemorar el 25 aniversario del Viernes Santo. acuerdo que puso fin a la violencia sectaria, se dirigió al parlamento irlandés, vio deportes gaélicos con el primer ministro irlandés Leo Varadkar y vio a la viuda de su poeta favorito, Seamus Heaney. Coincidentemente también conoció al sacerdote que dio los últimos ritos a su difunto hijo, Beau. Y estaba cargado de regalos, incluido un libro de poesía firmado y un ladrillo de su casa ancestral.

“Él puede sentir el amor de una manera que es difícil de hacer en casa”, dijo el historiador presidencial Douglas Brinkley. “Hay algo en el hecho de que un presidente estadounidense esté en tu país que hace que la prensa y el público de una nación se vuelvan locos”.

“Con la excepción del Papa, el presidente estadounidense suele ser la figura global más codiciada”, dijo Brinkley.

Durante la visita de Biden a VarsoviaPolonia, en febrero, miles de personas se reunieron al pie del Castillo Real para escuchar al presidente pronunciar un discurso en vísperas del primer aniversario de la invasión rusa de Ucrania..

Con el castillo iluminado con los colores de la bandera ucraniana detrás de él, Biden prometió que “las democracias del mundo velarán por la libertad hoy, mañana y para siempre” ante una audiencia absorta. Cuando Biden salió del escenario, se detuvo una vez más para observar la escena, y un hombre en la audiencia gritó: “¡Eres nuestro héroe!”

Cuando Biden habló ante el parlamento canadiense en marzo, la cámara prorrumpió en aplausos 34 veces. En un país en el que se habla inglés y francés, Biden produjo una estruendosa ronda de aplausos al simplemente abrir su discurso con “Bonjour, Canadá”.

Incluso en Irlanda, sin embargo, la aclamación no fue universal. El pequeño partido de izquierda People Before Profit prometió boicotear el discurso de Biden ante el parlamento debido a la oposición a la política exterior de Estados Unidos en Oriente Medio y otros lugares.

El legislador de People Before Profit, Paul Murphy, dijo que el viaje del presidente estaba siendo “tratado como una visita de una celebridad irlandesa-estadounidense interesante, en lugar de una visita de la persona más poderosa del mundo a la que se le deben hacer preguntas difíciles sobre el tipo de políticas”. que está persiguiendo”.

Biden está lejos de ser el único presidente de EE. UU. que encuentra una apreciación en el extranjero que parece más difícil de alcanzar en casa.

El entonces presidente Bill Clinton encontró refugio en el extranjero de las investigaciones que lo presionaban en casa. En su último año en el cargo, el presidente George W. Bush era tan querido en casa como Richard Nixon justo antes de que renunciara en medio de un escándalo, según el Pew Research Center, pero siguió siendo popular en África, donde impulsó la ayuda exterior y luchó contra la epidemia del SIDA.

Sin embargo, la respuesta irlandesa a Biden fue abrumadoramente positiva para el “primo Joe”, como muchos lo han llamado. En su primer día en Irlanda, Biden recorrió el condado de Louth y se detuvo en el castillo de Carlingford, que bien podría haber sido el último monumento irlandés que vio Owen Finnegan, su tatarabuelo materno, antes de zarpar hacia Nueva York en 1849. Mientras miraba en el mar, miles lo vitorearon desde las calles de abajo, mezclándose con el sonido de las gaitas que flotaban desde las verdes colinas.

“No sé por qué diablos mis antepasados ​​se fueron de aquí”, dijo Biden. “Es hermoso.”

___

Los periodistas de Associated Press Aamer Madhani, Chris Megerian, Josh Boak y Zeke Miller en Washington, y Jill Lawless en Londres contribuyeron a este despacho.