inoticia

NUEVA YORK (AP) — La semilla de uno de los mejores musicales de Broadway de esta temporada surgió de un comentario casual.

El dramaturgo David Lindsay-Abaire le preguntó a un amigo sobre su sobrina recién nacida y le dijeron que era como una anciana sabia atrapada en el cuerpo de un bebé.

“Pensé, eso es peculiar. Entonces, siendo la persona literal que soy, fui a un lugar muy literal”, dice Lindsay-Abaire. “Empecé a imaginar a los adultos como niños”.

Esa imaginación pronto se convirtió en una obra fuera de Broadway en 2003: “Kimberly Akimbo”, sobre una adolescente que envejece cuatro veces más rápido que el humano promedio. Ahora se ha convertido en un musical con canciones de Jeanine Tesori que ha sido aclamado por la crítica por ser maravillosamente descentrado y sincero.

“Queríamos crear un mundo al revés”, dice Lindsay-Abaire, ganadora del Premio Pulitzer, quien reelaboró ​​su libro y agregó letras. “Esta es una niña de 16 años que parece una anciana. Sus padres se comportan como niños y ella es la persona más sabia de su familia”.

“Kimberly Akimbo” está protagonizada por la ganadora del Tony Victoria Clark como Kimberly, que navega por una familia disfuncional y un romance tartamudo en la escuela secundaria con el conocimiento de que un raro trastorno genético le da una esperanza de vida de 16 años.

Si eso suena como un fastidio, de alguna manera no lo es. Lindsay-Abaire y Tesori, la ganadora del premio Tony detrás de “Fun Home”, hacen que el público se ría de la incomodidad universal de ser adolescente y las locuras que hacen los padres. Es más un musical sobre aprovechar el día que enfrentar la mortalidad.

“Se trata de la familia. Se trata del tiempo que pasas. Se trata de la forma en que nos liberamos de las estructuras de nuestra disfunción familiar”, dice Tesori. “Te ríes mucho, y eso te abre para poder conmoverte”.

Lindsay-Abaire y Tesori trabajaron anteriormente en el musical de Broadway basado en la película animada “Shrek” y esperaban desde hace mucho tiempo volver a colaborar. Tesori sugirió volver a visitar “Kimberly Akimbo”.

“La obra es lo que comparo con un cubito de caldo. Es una destilación y eso es lo que necesitas para un musical”, dice. “Si no va a haber una fuente de crianza que da y da y da, va a tocar el techo de su premisa. Y eso no es posible para esta obra”.

Una cosa que agregaron que no estaba en la obra original fue un cuarteto de adolescentes, Lindsay-Abaire los llama “un coro de geeks”, que son compañeros de clase de Kimberly. “Queríamos presentar un reflejo de la adolescente que es y también de la adolescente que nunca podrá ser”, dice.

Cuando Lindsay-Abaire estaba escribiendo la obra por primera vez, se centró mucho en cómo se sentía ser un adolescente, admitiendo que Kimberly y su dulce interés amoroso y obsesionado con los rompecabezas, Seth, eran en muchos sentidos él en el escenario. Esta vez, se encontró mirando de manera diferente a los padres.

“Ahora, 20 años después, para volver a investigar la historia y ser padre de dos adolescentes, profundicé en los padres de una manera que no había hecho en la obra y reflexioné sobre cómo es luchar como padre, ” él dice.

Los padres de Kimberly son Buddy, que bebe mucho y es propenso a estropear las cosas, y Pattie, que se lesiona con frecuencia. Luego está su tía Debra, una ex convicta que planea su próxima estafa. Lindsay-Abaire espera que les haya agregado más profundidad, especialmente a los padres que se casaron jóvenes.

“Espero que hayamos agregado algo más de humanidad a los padres que tal vez pasé por alto en la obra. Todavía son monstruosos en muchos sentidos, pero siento que los padres musicales son mucho más complicados y matizados. Ves que su horrible comportamiento se basa, creo, en su horrible miedo de perder a su hijo”.

Kimberly claramente quiere que sus padres se comporten como padres y que la traten como la adolescente que es. Es una lucha hasta que se da cuenta de que tal vez son incapaces de cambiar.

“Ese es el tipo de comprensión que hice sobre mis propios padres y probablemente una comprensión que mis hijos se darán cuenta de mí”, dice Lindsay-Abaire.

Ambos creadores creen que el musical es mucho más complejo y matizado, y que la adición de la música les permitió descubrir a los personajes de nuevas formas.

“Hay algunas cosas conmovedoras en la obra, pero la emoción que es tan abrumadora para una audiencia de la que no puedo atribuirme el mérito, eso es completamente el genio de Jeanine”, dice Lindsay-Abaire.

“Ella le ha dado tanta vida y emoción a la obra para que sea algo completamente diferente que afecta a las personas de una manera diferente. Siento que es un gran regalo para mí y esa historia”.

___

Mark Kennedy está en http://twitter.com/KennedyTwits