Durante al menos un día, todo el mundo es ‘Margaritaville’ en homenaje a Jimmy Buffett

KEY WEST, Florida (AP) — Todo el mundo era “Margaritaville” el sábado, desde Key West a la ciudad de Nueva York y más allá, como legiones de fans de luto por el fallecimiento del baladista Jimmy Buffett a la edad de 76 años.
El éxito homónimo de Buffett ha sido durante mucho tiempo el himno de Key West, en Florida, donde Buffett vivió y construyó su perdurable legado.
“Todo el mundo equipara esa canción con nuestra ciudad” dijo Clayton López, un comisionado de la ciudad de Key West. “Quiero decir, cuando dices Margaritaville, estás hablando de la ciudad de Key West.
La comunidad planeó un acto conmemorativo el domingo a lo largo de Duval Street, donde se encuentran algunos de los restaurantes y locales de música más conocidos de Key West, incluido el Chart Room, un antro donde Buffett cantó al principio de su carrera.
Después, él y un amigo se dirigieron al restaurante Margaritaville de Times Square, que forma parte del imperio empresarial de Buffett y que se describe a sí mismo como un oasis inspirado en una isla en medio de Nueva York”
Cuando sonó “Margaritaville”, Reid Johnson cantó con él. Sin ser en absoluto un Parrothead, dijo, “estoy muy familiarizado con su música”
Jeanne Fetner había viajado desde el norte de Virginia con su hija Avery para visitar universidades en Nueva York cuando se enteró de la noticia. Fue a Margaritaville para celebrar a Buffett, cuya oda a la hamburguesa de ternera y el bollo, “Cheeseburger in Paradise,” es su canción favorita.
Fetner recordó una visita a Cayo Hueso hace años en las vacaciones de primavera.
“Mis amigos y yo fuimos a casa de Buffett’y llamamos al timbre de su puerta,” contó Fetner. Savannah, la hija de Buffett, apareció y dijo al grupo: “Mi padre no puede salir, pero quería daros las gracias por venir”.
Tracy Smith, de Tampa, Florida, llegó al restaurante de Times Square con sus hijas entre los espectáculos de Broadway.
“También hicimos un viaje hasta aquí para rendir homenaje a Jimmy Buffett,” dijo mientras sorbía un margari