inoticia

Advertencia: esta historia contiene descripciones gráficas.

Una niña negra en el Reino Unido que fue desnudada injustamente en medio de la clase mientras tenía el período habló el miércoles y dijo en un comunicado que no sabía si “volvería a sentirse normal”.

En un caso que ha enfurecido a los británicos, la niña de 15 años, conocida solo como “Niña Q”, fue acusada por profesores en medio de un examen de oler a marihuana. Ella negó portar o haber consumido drogas, y el cateo al desnudo no encontró nada.

En un informe publicado a principios de esta semana, la Ciudad de Londres y Hackney Safeguarding Children Partnership (CHSCP), una agencia de bienestar infantil, descubrió que el cateo al desnudo realizado por la escuela estaba influenciado por motivos raciales.

La familia de Child Q emitió un comunicado a través de sus abogados el miércoles, criticando a los funcionarios escolares y policías que administraron la investigación y diciendo que las autoridades “adultificaron” a la adolescente, viéndola más como una amenaza que como una niña inocente.

“Esto no se trató como un tema de salvaguardia sino como un asunto penal”, dijo la madre de la niña en el declaración. “Los profesionales la trataron como a una adulta. Fue registrada como adulta. ¿Será por su piel? ¿Su pelo? ¿Porqué ella?”

“Este caso verdaderamente impactante es indicativo de la adultificación de los niños negros que las autoridades se llevan de manera rutinaria”, dijo el abogado de la familia. Chanel Dolcy dijo. “Es poco probable que [the child] habría sido tratada de esta manera humillante y degradante si no hubiera sido negra”.

Después de ser interrumpida y sacada de su examen en 2020, una “búsqueda de [the girl’s] el bolso, la chaqueta, la bufanda y los zapatos no revelaron nada significativo”, según el informe de CHSCP.

Pero el personal de la escuela no dejó pasar el problema. Aparentemente confundidos sobre cómo manejar la situación, contactaron a la Policía Metropolitana para pedir consejo. La niña fue llevada a una sala médica con cuatro oficiales, dos hombres y dos mujeres, y la registraron sin ropa a pesar de que los oficiales sabían que estaba menstruando, según el informe. Supuestamente, obligaron a la niña a quitarse la toalla menstrual, agacharse, abrir las nalgas y toser. La familia de la niña no fue alertada antes de que se llevara a cabo la búsqueda y ningún maestro estuvo presente durante la misma.

“Alguien entró a la escuela, donde se suponía que debía sentirme segura, me alejó de las personas que se suponía que debían protegerme y me desnudó mientras tenía el período”, dijo Child Q en su declaración del miércoles.

“¿Crees que es apropiado que se registre a una niña negra sin un padre o un miembro de la familia?” dijo la madre de la niña a los investigadores de CHSCP en una entrevista proporcionada en el informe. “Haría [you] permitir que su hijo sea cacheado e interrogado sin su consentimiento o sin la presencia de un tutor, que un joven de 15 años sea interrogado por varios policías anónimos?

Ninguno de los oficiales que realizaron la búsqueda tenía sus cámaras corporales grabando, según el informe.

La niña Q estaba tan perturbada cuando llegó a casa que su mamá la llevó al médico de familia. El médico sugirió atención psicológica, lo que llevó al adolescente a hablar con CHSCP.

“El niño Q había estado expuesto a un incidente traumático y sin duda había sufrido daños. …Las repercusiones en la salud emocional del Niño Q eran obvias y continuas. Dado el contexto de dónde y cómo se llevó a cabo la búsqueda, era imposible no ver estas circunstancias como algo más que las más graves y significativas”, dice el informe.

“El incidente también ilustró… la desproporcionalidad y el racismo”, continuó el informe, “y cómo estos factores podrían haber influido en las acciones de organizaciones y profesionales individuales”.

Famosos británicos se unieron a un coro de condena por la policía metropolitana y la escuela de Child Q después de que el informe de CHCPS se volviera viral.

“Lo que le pasó a Child Q no lo hizo un establecimiento que se puede reformar”, actriz Kelechi escribió en Twitter. “Fue hecho por un establecimiento que necesita ser abolido. ¿Qué parte del sistema enconado estás realmente tratando de mantener?

“La forma en que se trató a Child Q también es parte de la adultificación de las niñas negras. Sus infancias arrancadas por una sociedad que nos niega la ternura”, dijo Kelechi en otro Pío.

Escritor nadifa mohamed publicó: “La destrucción casual de la vida de una niña negra por parte de su escuela y la policía Met. De la mejor de la clase a retraída y autolesionada porque los adultos en su mundo eligieron dañarla en lugar de protegerla. #NIÑOQ”.

“Las humillaciones a las que fue sometido Child Q no son una aberración, son parte de un panorama más amplio de racismo institucional y discriminación dentro de la policía”. Miembro del Parlamento Diane Abbott escribió. “Estoy horrorizado de que esto haya sucedido”.

La Policía Metropolitana emitió una disculpa esta semana, diciendo que el registro al desnudo “nunca debería haber ocurrido”, según la BBC.

Sin embargo, el daño ya estaba hecho.

“Ella ahora se autolesiona y requiere terapia”, dijo la tía materna de Child Q a CHSCP, según el informe. “Está traumatizada y ahora es un caparazón de la niña burbujeante que era antes de este incidente”.

Antes del incidente, la tía de la niña dijo que le estaba yendo bien en la escuela, pero luego se convirtió en un objetivo para los maestros.

“Parecía que los maestros la señalaban repetidamente por varias cosas”, dijo. “La familia no cree que los oficiales hubieran tratado de la misma manera a una niña caucásica que estaba en su período menstrual”.

CHCPS determinó que la escuela tenía derecho a cuestionar si Child Q poseía o no alguna droga, pero su forma de hacerlo no estaba justificada. La decisión de cachear al niño Q sin ropa no se adhirió a la Convención sobre los Derechos del Niño de la ONU, concluyó el informe, y no se debería haber priorizado “la ley y la política” si eso significaba poner en peligro a un niño.

“No sé si voy a volver a sentirme normal. No sé cuánto tiempo tomará”, dijo Child Q en su declaración. “… Pero sé que esto no le puede pasar a nadie, nunca más”.