inoticia

KYIV, Ucrania (AP) — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, habló en ruso en su video discurso nocturno para instar a los soldados rusos a no luchar en Ucrania, diciendo que incluso sus generales esperaban que miles de ellos murieran.

Dijo que Rusia ha estado reclutando nuevas tropas “con poca motivación y poca experiencia de combate” para las unidades que fueron destruidas durante las primeras semanas de la guerra para que estas unidades puedan volver a la batalla.

Dijo que los comandantes rusos entienden perfectamente que miles de ellos morirán y miles más resultarán heridos en las próximas semanas.

“Los comandantes rusos les mienten a sus soldados cuando les dicen que pueden ser considerados seriamente responsables por negarse a luchar y luego tampoco les dicen, por ejemplo, que el ejército ruso está preparando camiones frigoríficos adicionales para almacenar los cuerpos. . No les informan sobre las nuevas pérdidas que esperan los generales”, dijo Zelenskyy el sábado por la noche.

“Todos los soldados rusos aún pueden salvar su propia vida. Es mejor para ti sobrevivir en Rusia que perecer en nuestra tierra”, dijo.

___

DESARROLLOS CLAVE EN LA GUERRA RUSIA-UCRANIA:

— Las fuerzas ucranianas luchan contra el avance de Rusia en la región oriental de Donbass

— Las esposas de los defensores de Mariupol piden la evacuación de los soldados de la reserva final

— Algunos ucranianos vuelven a cruzar la línea del frente hacia los hogares, a pesar de los peligros

— Mujeres ucranianas aprenden a despejar minas terrestres en un curso en kosovo

— Angelina Jolie hace una visita sorpresa a Ucraniaconoce niños

___

OTROS DESARROLLOS:

ESTOCOLMO — Suecia dice que un avión militar ruso ha violado el espacio aéreo sueco.

El incidente ocurrió el viernes por la noche en el Mar Báltico cerca de la isla de Bornholm.

En un comunicado el sábado, las Fuerzas Armadas suecas dijeron que un avión de hélice ruso AN-30 voló hacia el espacio aéreo sueco y entró brevemente antes de abandonar el área.

La Fuerza Aérea Sueca envió aviones de combate que fotografiaron el avión ruso.

El ministro de Defensa sueco, Peter Hultqvist, dijo a la radio pública sueca que la violación era “inaceptable” y “poco profesional”.

En un incidente similar a principios de marzo, cuatro aviones de combate rusos violaron el espacio aéreo sueco sobre el Mar Báltico.

Suecia y la vecina Finlandia están considerando la posibilidad de ingresar en la OTAN tras la invasión rusa de Ucrania. Moscú ha advertido que tal movimiento tendría consecuencias, sin dar detalles.

___

LONDRES — El primer ministro británico, Boris Johnson, discutió el progreso de los esfuerzos de la ONU para evacuar a las personas de la ciudad ucraniana sitiada de Mariupol y “ofreció el continuo apoyo económico y humanitario del Reino Unido” durante una conversación el sábado con el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskky.

“El primer ministro reiteró que está más comprometido que nunca con reforzar Ucrania y garantizar que (el presidente ruso, Vladimir) Putin fracase, y señaló lo mucho que los ucranianos están luchando por su libertad”, dijo la oficina de Johnson en Downing Street.

“Él confirmó que el Reino Unido continuará brindando ayuda militar adicional para brindarles a los ucranianos el equipo que necesitan para defenderse”, dijo el comunicado.

Las Naciones Unidas han estado intentando negociar una evacuación en la ciudad portuaria donde permanecen unos 100.000 civiles. Hasta 1.000 civiles viven debajo de una planta siderúrgica de la era soviética en Mariupol, según funcionarios ucranianos.

Ucrania no ha dicho cuántos combatientes también hay en la planta, pero los rusos calculan el número en unos 2.000.

___

Un ataque con cohetes rusos destruyó la pista de un aeropuerto en Odesa, la tercera ciudad más grande de Ucrania y un puerto clave del Mar Negro, dijo el ejército ucraniano el sábado.

En una publicación de Telegram, el Comando Operativo Sur de Ucrania dijo que no había forma de que la pista de aterrizaje de Odesa pudiera usarse como resultado del ataque con cohetes.

Las autoridades locales instaron a los residentes del área a refugiarse en el lugar, ya que la agencia de noticias ucraniana UNIAN, citando fuentes del ejército, informó que se escucharon “varias” explosiones en Odesa.

El gobernador regional de Odesa dijo que el cohete fue disparado desde la Crimea ocupada por Rusia. Maksym Marchenko dijo que no había informes de heridos.

Las fuerzas rusas se han embarcado en una importante operación militar para apoderarse de partes significativas del sur y el este de Ucrania, el corazón industrial del país, y capturar las costas del Mar Negro y el Mar de Azov del país.

___

KYIV, Ucrania – El operador de la red nacional de Ucrania dice que ha restaurado el suministro de energía “confiable” en la Zona de Exclusión de Chernobyl, alrededor del sitio del desastre del reactor nuclear de 1986.

“Por la tarde se puso en funcionamiento la última línea de transmisión eléctrica necesaria de 330 kV”, escribió la estatal Ukrenergo en una publicación de Telegram el sábado.

Según la misma publicación, Ukrenergo también restauró anoche otra línea de 330 kV en la región norte de Kiev, lo que ayudó a estabilizar el suministro de energía en la capital. Dijo que la reconstrucción de más líneas de transmisión en Kiev y sus alrededores sigue en marcha.

___

KIEV — El alcalde de la ciudad de Popasna, en el este de Ucrania, dijo en una entrevista en video que dos autobuses que se dirigían a la ciudad para evacuar a los residentes habían sido atacados a tiros y que se había perdido el contacto con los conductores.

“Ayer evacuamos a 31 personas de Popasna. Muchas más personas estaban esperando; por eso enviamos dos autobuses más al punto de evacuación”, dijo el alcalde Mykola Khanatov en una entrevista publicada en el canal Telegram de Serhiy Haidai, gobernador ucraniano de la región oriental de Lugansk.

“Sabemos que (los autobuses) llegaron a la ciudad y luego fueron atacados por un grupo de reconocimiento y sabotaje enemigo”, dijo Khanatov. “No hay contacto con las personas que estaban dentro de los vehículos y estaban organizando la evacuación”.

Las fuerzas rusas se han embarcado en una importante operación militar para apoderarse de partes significativas del sur y el este de Ucrania, el corazón industrial del país.

___

KYIV, Ucrania (AP) — Se encontró otra fosa común en el suburbio de Bucha, en Kiev, escenario de supuestas ejecuciones masivas de civiles antes de que las fuerzas ucranianas la recuperaran a principios de marzo, dijo el sábado el jefe de la policía regional de Kiev.

“El 29 de abril, se encontró una fosa con los cuerpos de tres hombres en el distrito de Bucha”, escribió en Facebook el jefe de policía regional, Andriy Nebytov. “Las víctimas fueron torturadas durante un largo período de tiempo. Se encontraron heridas de bala en las extremidades de sus cuerpos. Al final, cada uno de los hombres recibió un disparo en la oreja”.

“Este es otro entierro masivo realizado por los ocupantes en el distrito de Bucha, el sufrido distrito donde más de mil civiles han sido asesinados y torturados”, agregó Nebytov.

Según la publicación de Nebytov, el lugar del entierro se encontró en el bosque cerca de la aldea de Myrotske, a 10 kilómetros (6 millas) al noroeste de la ciudad de Bucha. Nebytov dijo que los tres cuerpos estaban siendo enviados para un examen forense, luego de una inspección preliminar por parte de la policía regional de Kiev.

___

KYIV, Ucrania (AP) — Siete soldados ucranianos y siete civiles fueron liberados el sábado en un intercambio de prisioneros con Rusia, dijo en las redes sociales la viceprimera ministra ucraniana, Iryna Vereshchuk.

“Traeremos a casa a 14 de nuestra gente: siete militares y siete civiles”, escribió Vereshchuk en Facebook y Telegram. “Para mí, este intercambio es especial: una de las mujeres soldado está embarazada de cinco meses”.

Hasta el sábado por la tarde, el canje no había sido confirmado por fuentes oficiales rusas.

___

NUEVA YORK (AP) — Los precios de los credit default swaps rusos —contratos de seguro que protegen a un inversionista contra un incumplimiento de pago— se desplomaron bruscamente durante la noche después de que Moscú usó sus preciosas reservas de moneda extranjera para realizar un pago de deuda de último minuto el viernes.

El costo de un swap de incumplimiento crediticio a cinco años sobre la deuda rusa fue de $ 5,84 millones para proteger $ 10 millones en deuda. Ese precio era casi la mitad del precio del jueves, que en aproximadamente $ 11 millones por $ 10 millones en protección de la deuda era una señal de que los inversores estaban seguros de que Rusia no cumpliría.

A pesar de la caída de los contratos de seguros, los inversores siguen convencidos en gran medida de que Rusia finalmente incumplirá sus deudas por primera vez desde 1917.

Las principales agencias calificadoras Standard & Poor’s y Moody’s han declarado que Rusia está en “incumplimiento selectivo” de sus obligaciones y, a principios de esta semana, el órgano rector de los contratos de CDS declaró a Rusia en incumplimiento.

___

Ucrania evacuó a más personas el sábado en la ciudad oriental de Lyman, en la región de Donetsk, donde al menos la mitad de los residentes huyeron de los bombardeos rusos desde el comienzo de la guerra.

Unas 20 personas, en su mayoría de edad avanzada, abordaron una minivan en medio de los sonidos de la artillería saliente y las explosiones a lo lejos. Todas las tiendas en la ciudad casi vacía estaban cerradas y aquellos que decidieron quedarse dependen de la ayuda distribuida por grupos, incluida la Cruz Roja de Ucrania.

Los que se quedan dicen que son demasiado viejos, que no saben adónde ir o que no quieren dejar sus hogares desatendidos. Buscan refugio en sus sótanos cada vez que comienza el bombardeo.

Mientras tanto, en Dobropillya, más al oeste, los bombardeos rusos alcanzaron la ciudad el sábado, dañaron edificios e hirieron levemente a siete personas, incluidos tres niños, según las autoridades.

El viceministro de agricultura de Ucrania dice que las fuerzas rusas están incautando grandes cantidades de grano en el territorio que controlan, mientras que su presidente dice que el país devastado por la guerra enfrenta escasez de combustible.

“Hoy, hay hechos confirmados de que se sacaron varios cientos de miles de toneladas de grano en total de las regiones de Zaporizhzhia, Kherson, Donetsk y Luhansk”, dijo el ministro Taras Vysotsky a la televisión ucraniana el sábado.

Ucrania es uno de los principales productores de cereales del mundo y la invasión rusa ha reducido las exportaciones, elevando los precios mundiales de los cereales y generando preocupaciones sobre la grave escasez de cereales en los países importadores.

Ucrania también enfrenta escasez de combustible a medida que Rusia destruye su infraestructura de combustible y bloquea sus puertos, dijo el viernes por la noche el presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy.

Se ha informado de escasez de combustible en Kiev, Dnipro y otras ciudades. Se pueden ver vehículos haciendo fila en las estaciones de servicio y los conductores en la mayoría de los lugares pueden comprar solo 10 litros (2,6 galones) de combustible a la vez.

Zelenskyy prometió que los funcionarios encontrarían un sistema de suministro de combustible dentro de una semana o dos para evitar un déficit, pero lo calificó como una “tarea difícil” después de que la refinería de Kremenchuk fuera alcanzada por un misil ruso.

Pero, dijo Zelenskyy, “no hay soluciones inmediatas”.

___

PARÍS — El presidente francés, Emmanuel Macron, transmitió al líder ucraniano Volodymyr Zelenskyy su “deseo de trabajar activamente para restablecer la soberanía y la integridad territorial de Ucrania durante su segundo mandato”, en coordinación con los aliados, dice el Palacio presidencial del Elíseo.

Macron le aseguró a Zelenskyy en su conversación de una hora el sábado que el “material militar” y la asistencia humanitaria seguirían llegando a Ucrania, dijo el Elíseo.

Francia ha enviado hasta ahora 615 toneladas de equipos y ayuda, incluidos generadores para hospitales, ambulancias y alimentos. Francia ha sido tímida sobre su contribución en armas defensivas, pero Macron mencionó recientemente los misiles antitanque Milan y una entrega de cañones César montados en camiones entre los “equipos consecuentes”.

“Este apoyo seguirá fortaleciéndose”, dijo el presidente francés a Zelenskyy, según Elysee.

Macron fue reelegido presidente de Francia hace seis días. Durante su primer mandato, Macron mantuvo numerosas conversaciones tanto con Zelenskyy como con el líder ruso Vladimir Putin desde la invasión de Rusia el 24 de febrero.

___

LVIV, Ucrania — El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia dice que Moscú ha evacuado a más de 1 millón de personas de Ucrania desde que comenzó la guerra allí.

Los comentarios del sábado de Sergey Lavrov en una entrevista con la agencia de noticias estatal china Xinhua se producen cuando Ucrania acusó a Moscú de expulsar a la fuerza a los ucranianos del país. Lavrov dijoesa cifra incluía a más de 300 civiles chinos.

Lavrov no ofreció evidencia para respaldar su afirmación en la entrevista.

Lavrov también dijo que las negociaciones continúan entre Rusia y Ucrania “casi todos los días”. Sin embargo, advirtió que “el progreso no ha sido fácil”.

Lavrov culpó en parte a “la retórica belicosa y las acciones incendiarias de los partidarios occidentales del régimen de Kiev” por interrumpir las conversaciones. Sin embargo, la televisión estatal rusa ha tenido invitados que sugieren que Moscú use armas nucleares en el conflicto.

___

LVIV, Ucrania — El ejército británico cree que es probable que las fuerzas rusas en Ucrania sufran una “moral debilitada”.

El Ministerio de Defensa británico hizo esa evaluación en un tuit el sábado como parte de un informe diario que proporciona sobre la guerra de Rusia en Kiev.

Dice que Rusia “todavía enfrenta desafíos considerables” en la lucha. El ejército británico cree que las fuerzas rusas “se han visto obligadas a fusionarse y redesplegar unidades dispares y mermadas de los avances fallidos en el noreste de Ucrania”.

No ofreció información sobre cómo llegó a esta evaluación. Sin embargo, los analistas creen que las fuerzas rusas que no lograron tomar Kiev al comienzo de la guerra han sido redesplegadas sin el tiempo necesario para rearmarse y reabastecerse adecuadamente.

Los británicos creen que Rusia espera reorganizar sus esfuerzos y acortar las líneas de suministro.

El ministerio agregó: “La falta de habilidades a nivel de unidad y el apoyo aéreo inconsistente han dejado a Rusia incapaz de aprovechar completamente su masa de combate, a pesar de las mejoras localizadas”.

___

WASHINGTON — Un alto funcionario de defensa de Estados Unidos dijo el viernes que la ofensiva rusa va mucho más lenta de lo planeado, en parte debido a la fuerza de la resistencia ucraniana.

“También evaluamos que debido a este progreso lento y desigual, nuevamente, sin un conocimiento perfecto de todos los aspectos del plan ruso, creemos y evaluamos que están retrasados ​​​​en lo que estaban tratando de lograr en el Donbas”, dijo el funcionario. dijo, hablando bajo condición de anonimato para discutir la evaluación del ejército estadounidense.

Dijo que Estados Unidos cree que los rusos están “al menos varios días por detrás de donde querían estar” mientras intentan rodear a las tropas ucranianas en el este.

A medida que las tropas intentan moverse hacia el norte fuera de Mariupol para poder avanzar sobre las fuerzas ucranianas desde el sur, su progreso ha sido “lento y desigual, y ciertamente no decisivo, en cualquier caso”, dijo el funcionario.

___

KYIV, Ucrania — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, acusó a Rusia de intentar destruir el Donbas y todos los que viven allí.

“Los constantes bombardeos brutales, los constantes ataques rusos a la infraestructura y las zonas residenciales muestran que Rusia quiere vaciar este territorio de todas las personas. Por lo tanto, la defensa de nuestra tierra, la defensa de nuestro pueblo, es literalmente una lucha por la vida”, dijo el viernes por la noche en su discurso nocturno en video a la nación.

Dijo que las ciudades y pueblos de Donbas sobrevivirán solo si Ucrania permanece en pie. “Si los invasores rusos pueden realizar sus planes, aunque sea parcialmente, entonces tienen suficiente artillería y aviones para convertir todo el Donbas en piedras. Como hicieron con Mariupol.

Zelenskyy dijo que Mariupol, una vez una de las ciudades más desarrolladas de la región, ahora era un “campo de concentración ruso entre las ruinas”.

En Kharkiv, una ciudad importante al norte, la situación era “brutal”, pero las tropas y los agentes de inteligencia ucranianos “han tenido importantes éxitos tácticos”, dijo sin dar más detalles.

El alcalde de Kharkiv, Ihor Terekhov, dijo que alrededor del 20% de los edificios residenciales de la ciudad han resultado tan dañados que será imposible restaurarlos.

Zelenskyy dijo que los rescatistas todavía estaban revisando los escombros en Kiev después de los ataques con misiles del jueves. Expresó sus condolencias a la familia de Vira Hyrych, quien murió en el bombardeo. Dijo que ella era la periodista número 23 muerta en la guerra.

___

DUBÁI, Emiratos Árabes Unidos — El ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, parece haber descartado la necesidad de que las Naciones Unidas ayuden a asegurar los corredores humanitarios fuera de las ciudades sitiadas de Ucrania, adoptando una línea dura un día después de que el jefe de la ONU recorrió Kiev, devastada por la guerra, con esa misma declaración. apuntar.

Cuando un entrevistador de Al-Arabiya TV, de propiedad saudí, trató de preguntarle a Lavrov sobre las propuestas del secretario general de la ONU, Antonio Guterres, para la asistencia humanitaria y la evacuación de civiles, Lavrov lo interrumpió.

“No hay necesidad. Lo sé, lo sé”, dijo Lavrov irritado. “No hay necesidad de que nadie brinde ayuda para abrir corredores humanitarios. Solo hay un problema… los ultranacionales ucranianos están ignorando los corredores humanitarios”, dijo.

“Agradecemos el interés del secretario general por ayudar”, agregó. “(Hemos) explicado… cuál es el mecanismo para que ellos monitoreen cómo se anuncian los corredores humanitarios”.

Durante la entrevista de una hora, Lavrov también acusó a Occidente de sabotear las conversaciones de paz de Rusia con Ucrania. Afirmó que las espinosas negociaciones en Estambul el mes pasado habían estado progresando sobre cuestiones de reclamos territoriales rusos y garantías de seguridad hasta que los diplomáticos ucranianos retrocedieron a instancias de Occidente.

“Estamos atrapados por su deseo de jugar todo el tiempo”, dijo Lavrov. “Por las instrucciones que le dan a Washington, desde Londres, desde algunas otras capitales, de no acelerar las negociaciones”.

Cuando se le preguntó sobre los riesgos de que la guerra se extendiera a la vecina Moldavia después de que una serie de explosiones sacudieran una región fronteriza separatista dentro del país, Lavrov adoptó un tono siniestro.

“Moldavia debería preocuparse por su propio futuro”, dijo. “Porque están siendo atraídos a la OTAN”.