inoticia

Hace treinta años, la inimitable Penny Marshall hizo su mejor esfuerzo para satisfacer a los fanáticos de la precisión histórica y su deseo de destacar a DeLisa Chinn-Tyler en “A League of Their Own”.

Es posible que la mayoría de las personas no conozcan el nombre de Chinn-Tyler, pero Marshall diseñó la parte de la ex jugadora de softbol competitiva para dejar una marca. Recientemente, Chinn-Tyler le dijo a Consequence.net que se presentó en el casting de la película y al final del día le dijeron que no había papeles para actores negros en los Peaches, explicando que los equipos estaban segregados en la década de 1940.

Pero Marshall quedó tan impresionada por la habilidad del jugador de pelota que de todos modos le escribió un papel. Chinn-Tyler es la mujer negra que devolvió un balón derribado a Dottie Hinson de Geena Davis con tal precisión y calor que atraparlo requiere que Dottie haga una pausa y se sacuda el dolor. El personaje de Chinn-Tyler responde con un orgulloso movimiento de cabeza.

Todo el intercambio toma alrededor de 15 segundos, pero se destaca lo suficiente como para inspirar a Abbi Jacobson y Will Graham a hacer lo que Marshall no pudo hacer en 1992.

Mientras que el jugador de béisbol de Chinn-Tyler no fue identificado ni acreditado, la adaptación de ocho episodios de “A League of Their Own” dedica mucho tiempo en pantalla y un profundo desarrollo del personaje a Maxine de Chanté Adams, una mujer negra que vive en los Estados Unidos en 1943. Mientras los hombres en edad de luchar son reclutados para luchar en la Segunda Guerra Mundial, las mujeres son llamadas a servir ingresando a la fuerza laboral, ya sea tomando trabajos en fábricas o en el campo de béisbol.

Max, como prefiere que la llamen, puede manejar ambos tipos de trabajo. Pero los hombres que dirigen la Liga de Béisbol Profesional All-American Girls ni siquiera le permiten una prueba oficial, y su madre supone que se hará cargo de su peluquería. Un obstáculo tras otro se interpone en el camino de Max. Además de todo, Max es raro.

Quizás se pregunte qué tiene que ver su historia con la que conocemos de “A League of Their Own”, centrada en los Rockford Peaches. Es una pregunta justa que la primera temporada no responde con absoluta satisfacción. . . si está buscando que el programa simplemente ejecute las mismas bases narrativas que la película.

Lo hace hasta cierto punto. ¿La famosa frase “No se llora en el béisbol”? Está ahí. Ninguno de los personajes de la película aparece en el programa, aunque muchas de las nuevas Peaches se parecen a mujeres que hemos conocido antes.

Carson, como Dottie de Davis, está casado y proviene de un pueblo agrícola. La glamorosa Greta de D’Arcy Carden es la respuesta del programa a All the Way Mae de Madonna, una luchadora coqueta y en busca de fama flanqueada por su mejor amiga Jo (Melanie Field). Juntos marchan hacia el estadio de béisbol de Chicago que alberga las pruebas y ganan lugares en la alineación de los Peaches junto con otros talentos, algunos de los cuales se destacan del grupo y otros que están allí para poblar el banquillo.

Es posible que encuentre algunos rasgos agradables en Dove, el jugador de Grandes Ligas convertido en entrenador de Nick Offerman, aunque es considerablemente menos comprensivo que Jimmy Dugan de Tom Hanks.

Ni Hanks ni Davis hacen un cameo, pero Rosie O’Donnell tiene un papel que desempeñar como propietaria de un bar clandestino que sirve como santuario LGBTQIA. A través de todos estos cambios y muchos más, los escritores reinterpretan el título para abarcar un sentimiento y ofrecer un relato ficticio de un equipo profesional de mujeres reales.

Esto deja espacio para la historia de Max. No impide que exista por separado del personaje principal de Jacobson, Carson, y los otros Peaches. Carson y Max se cruzan en momentos clave y finalmente entablan una amistad, aunque en secreto. Sin embargo, Carson es parte del grupo de mujeres blancas y blancas atraídas a Chicago desde pueblos y ciudades de los Estados Unidos por su oportunidad de jugar béisbol profesional.

Pero aunque los dramas de Carson reflejan algunos de los de Dottie, es decir, a ella le preocupa principalmente cómo llevar a su equipo a la victoria y ganarse el respeto del mundo, Max lo consideraría una victoria si tuviera la oportunidad de jugar en cualquier lugar.

Los personajes más destacados cristalizan el enfoque de la serie de perspectivas extrañas y marginadas. Organizar la trama en torno a esa visión le da a la temporada de apertura un profundo sentido de misión y corazón, lo que nos permite conocer lo suficiente de los Peaches con la suficiente intimidad como para alentarlos dentro y fuera del campo.

Además, es casi imposible que alguien niegue el carisma de Carden aquí. Si ella fue una chispa que llamó la atención en programas anteriores, ella es la atracción gravitatoria que mantiene unida su versión de “A League of Their Own” con entusiasmo y pasión.

Dicho esto, la historia se conecta de manera más efectiva una vez que la trama amplía su lente más allá de los tumultuosos comienzos de la amistad de Carson y Greta, que se detiene al principio antes de acelerar. Roberta Colindrez es un regalo en cualquier programa que la presente, por lo que su lanzadora, Lupe, es la que más se beneficia de este enfoque ampliado.

Apodada por la prensa como la “delantera española” del equipo, Lupe es cariñosa y maravillosamente áspera mientras también cuida a la miembro más joven del equipo, Esti (Priscilla Delgado). Esti no habla inglés, lo que a menudo significa que se queda fuera de las sesiones de vinculación del equipo.

Al menos se le permite jugar porque no parece una extraña para la gente de las gradas. Max, por otro lado, lleva una existencia separada a pesar de tener tanto talento como cualquiera de los Peaches, si no más.

Max tiene su club de fans en su mejor amiga Clance (Gbemisola Ikumelo), una nerd de los cómics recién casada cuyo esposo ama la frivolidad de su esposa. Ikumelo es la otra fuerza magnética significativa del programa, y ​​su humor y espíritu evitan que la historia de Max se defina con contratiempos y frustraciones. Ella hace de Clance una presencia cómica bienvenida en una comunidad que no acepta fácilmente a las mujeres que no encajan en la imagen estándar de una esposa que va a la iglesia o una madre ansiosa y abnegada.

Al mismo tiempo, su actuación también pone de manifiesto uno de los principales errores del espectáculo. “A League of Their Own” no es una historia construida alrededor de un personaje principal muy atractivo, sino dos tramas que se desarrollan en paralelo, una de las cuales cuenta con más roles oradores que la otra, y ninguno de cuyos protagonistas es más convincente que las personas que lo rodean. su.

Nada de esto impide la capacidad del programa para transmitir la alegría y la nostalgia que son el sello distintivo de la película original. Todos los que hacen esta serie tienen mucho cuidado de cultivar ese espíritu de bienestar, capturando lo suficiente para mantener a la audiencia enganchada a las hazañas de Peaches durante las etapas más ansiosas de la temporada.

Este enfoque no puede evitar manifestarse como la solución imperfecta al enigma de la inclusión. Jacobson, Graham y los demás escritores dedican fervientemente la historia a representar voces y perspectivas que estaban ausentes en la película de Marshall, al tiempo que reconocen la brutal verdad de lo peligrosa que era esa época para los homosexuales y los negros.

Presentar las historias de Max y Carson por separado reconoce la realidad de la segregación en Jim Crow America. Pero esto también significa que Max no puede participar en las alturas de cada victoria de Peaches o la preocupación de morderse las uñas de los contratiempos del equipo. Los guiones crean un arco cautivador a través del cual Max descubre a dónde pertenece, pero nunca es una participante plenamente autorizada en sus altibajos emocionales.

Eso también significa que su viaje nunca se libera por completo de la persistente pregunta de cuándo y cómo Max finalmente se unirá a Carson y al resto de los Peaches. Ese es el lado del programa que presenta la alegría de ver a las mujeres triunfar en un deporte que ellas y gran parte de Estados Unidos aman.

A juzgar por cómo se desarrolla la primera temporada, es difícil predecir si los productores alguna vez le darán esa oportunidad a Max. Aún así, su esfuerzo sincero por hacer lo correcto por ella sale bien. Maxine es un tributo maravilloso a las tres mujeres que jugaron béisbol profesional en las Ligas Negras de Estados Unidos: Mamie Johnson, Connie Morgan y Toni Stone. Y es maravilloso ver a Adams, especialmente cuando se asocia con Ikumelo.

También está tan maquillada como Carson, Greta, Lupe, Jo y cualquier otro personaje, lo que hace que una persona se pregunte cuánto tiempo un viaje ficticio como este está obligado a adherirse a la precisión histórica.

“A League of Their Own” se roba el hogar al presentar dos programas bajo un solo toldo en la temporada 1. Pero si logra ganar otra temporada, con suerte sus creadores lo tomarán como una señal de que está bien fusionar los caminos de Max y Carson.

Porque si bien es maravilloso presentar a los jugadores de béisbol negros junto con las aventuras de Peaches en la AAGPBL, podría ser aún más gratificante para los creadores del programa realizar, a través de Max, el sueño que se les negó a las mujeres negras que querían jugar béisbol profesional.

Es cierto que los equipos de béisbol profesional femenino no se integraron en 1943, y la línea de color en el béisbol profesional no se rompería hasta que Jackie Robinson recibió su oportunidad en 1947. Pero la mayoría de la gente no se enamoró de la primera versión de “A League de los suyos” para la historia, gran parte de la cual estaba y está subexpuesta de todos modos.

Les encantó por los mismos rasgos que capitaliza el programa, que son la calidez, la hermandad y la amistad que perduraron décadas después del cierre de la liga femenina. Bien hecho, eso puede sentirse tan honesto como cualquier cosa registrada en los libros de historia, incluso si es una fantasía. Las mujeres como Max también merecen formar parte de esa visión. Quizás en otra temporada, lo hará.

Todos los episodios de “A League of Their Own” se transmiten en Prime Video. Ver un tráiler a través de YouTube.