inoticia

BUDAPEST, Hungría (AP) – Para Olena, es como si Vladimir Putin la persiguiera desde hace años.

Harta del gobierno de Putin, esta ciudadana rusa abandonó su país natal hace seis años y se trasladó a Ucrania, donde ayudó a recaudar fondos para mujeres y niños cuyos hogares habían sido destruidos en los años de lucha entre las fuerzas ucranianas y los separatistas respaldados por Rusia en la región de Donbas.

Luego, esta semana, se puso en marcha de nuevo, huyendo de su hogar adoptivo de Kiev antes de los invasores de Putin.

“Parece que ahora soy una doble refugiada, porque primero huí de Rusia porque estaba en contra de Putin”, dijo Olena, que habló con la condición de ser identificada sólo por su nombre de pila por temor a represalias contra ella o su familia. “Huí de Rusia y luego Rusia llegó a Ucrania”.

Olena y cinco compañeros abandonaron Kiev después de tres noches en un refugio antibombas, con el ruido sordo de las explosiones. Llegaron a Hungría el jueves tras un angustioso vuelo de tres días.

Sentada en un tren en la ciudad fronteriza húngara de Zahony antes de partir hacia la capital, Budapest, Olena dijo que había participado en las protestas contra Putin en Rusia, pero que se dio cuenta de que “Putin sólo gobernará mientras viva. Así que opté por votar con las piernas y marcharme”.

Se trasladó a Ucrania, dijo, porque se inspiró en la revolución de Maidan de 2014, cuando las protestas sostenidas forzaron la destitución del presidente ucraniano apoyado por Moscú, Víktor Yanukóvich.

“Mientras Putin esté en el poder, nunca volveré”, dijo.

Pero ahora, Ucrania ya no era una opción, ni para ella ni para los cientos de otros refugiados que subieron al tren para el viaje de cinco horas desde la frontera hasta Budapest. Decenas de voluntarios les dieron la bienvenida, ofreciéndoles comida, transporte y alojamiento.

Olena estaba agradecida por estar en territorio amigo, pero el futuro parecía incierto. “No tengo casa, no sé qué voy a hacer. Sólo tengo que esperar”, dijo.

Perdió el acceso a su dinero después de que Ucrania bloqueara las cuentas bancarias de los ciudadanos rusos, temiendo que se utilizaran para financiar el asalto de Rusia al país.

“Entiendo sus razones, porque temen que los rusos utilicen este dinero para luchar. Pero yo sólo soy un civil. Acabo de perder todos mis ingresos, he perdido toda mi fuente de dinero, y he perdido mi cuenta bancaria, sólo por este pasaporte ruso”, dijo.

Ese pasaporte, dijo, le causó problemas en el viaje desde Kiev. Algunos ucranianos expresaron su hostilidad, asociándola con el enemigo.

Pero subrayó que muchos rusos, en el país y en el extranjero, se oponen a la guerra, y espera que “la gente separe al gobierno de la gente común que no quiere luchar.”

“Los ucranianos son como un pueblo hermano”, dijo. “No podemos luchar entre nosotros. Putin es el verdadero enemigo. Cuando Putin llegó al poder, no me gustaba, pero no me di cuenta de toda la magnitud de su locura.”

El jueves, Olena y sus colegas recibieron un alojamiento en un frondoso suburbio de Budapest. Es un bienvenido respiro.

“Ya no oímos explosiones. No oímos sirenas cada dos horas, cuando tenemos que recoger nuestras cosas y correr al refugio antibombas”, dijo. “Cuando cruzamos la frontera fue un gran alivio saber que estamos vivos y que estamos a salvo”.

___

Balazs Kaufmann en Zahony, Hungría, contribuyó a este informe.

___