Los comités de la Cámara de Representantes aprueban el proyecto de ley que crea un nuevo plan para Mauna Kea
HONOLULU (AP) – Tres comités de la Cámara de Representantes aprobaron el miércoles una ley que crearía un nuevo órgano de gobierno para la cumbre de Mauna Kea, el pico más alto de Hawaii y la ubicación de algunos de los telescopios más avanzados del mundo.
La legislación pasa ahora al pleno de la Cámara para su consideración.
La montaña ha sido objeto de manifestaciones en los últimos años para bloquear la construcción del Telescopio de Treinta Metros, que sería uno de los mayores observatorios ópticos del planeta. Los nativos hawaianos que han liderado las protestas creen que la cima de la montaña es sagrada y que el observatorio profanaría la tierra.
El representante David Tarnas, presidente del Comité de Agua y Tierra de la Cámara de Representantes, dijo que los jefes de los tres comités de la Cámara reconocían la importancia de Mauna Kea, la grave responsabilidad que tienen de gestionarlo y las fuertes opiniones de todas las partes.
“La Cámara está buscando un camino hacia adelante que proporcione un papel sustantivo a los nativos de Hawai en la toma de decisiones sobre la gestión de Mauna Kea y proporcione un futuro estable para la astronomía en Mauna Kea”, dijo Tarnas antes de que los legisladores votaran.
La legislación requeriría una nueva autoridad de administración para limitar el desarrollo de la astronomía en la montaña. El organismo también establecería un plan para devolver la montaña a su estado natural por encima de los 2.800 metros, aunque la legislación no establece un plazo para hacerlo.
Cuando se presentó el proyecto de ley, no se asignaron puestos en la junta a ningún miembro de la comunidad astronómica ni a la Universidad de Hawai, que gestiona la zona de la cumbre.
Los legisladores aprobaron una versión modificada que daba un puesto a la universidad. Un informe del comité que se enviará al resto de la Cámara dirá que “se debe seguir considerando” la posibilidad de añadir un representante de los Observatorios de Mauna Kea.
El nuevo órgano de gobierno tendría 10 miembros con derecho a voto, incluidos tres nativos hawaianos. Los tres incluirían a uno que practica las tradiciones asociadas a Mauna Kea, otro que desciende de un practicante y otro que tiene experiencia en las prácticas tradicionales y consuetudinarias de los nativos hawaianos.
El Comité de Finanzas aprobó el proyecto de ley, junto con el Comité de Agua y Tierra y Asuntos Judiciales y Hawaianos.
Algunos legisladores se opusieron a la forma en que los tres comités escucharon el testimonio y votaron el proyecto de ley al mismo tiempo. Dijeron que este enfoque limitaba la oportunidad del público de opinar sobre la legislación y las enmiendas.
Los legisladores introdujeron la medida en respuesta a las recomendaciones de un grupo de trabajo que el presidente de la Cámara, Scott Saiki, nombró el año pasado.
En ese momento, el presidente dijo que el estado no había gestionado adecuadamente las prácticas culturales, los recursos y la educación en la montaña. Dijo que esperaba que una nueva estructura de gestión permitiera al estado hacerlo.
___
Esta historia ha sido corregida para mostrar que el nuevo órgano de gobierno tendría 10 miembros con derecho a voto, no nueve miembros.