Anne Rice era una autora que amaba a sus admiradores y estaba genuinamente interesada en escuchar sus pensamientos sobre sus libros, incluso más que los críticos de renombre que pagaban para revisarlos.
En mensajes nocturnos escritos en Facebook o cartas sinceras publicadas en su sitio web, se dirigía a los millones de personas en todo el mundo que apreciaban su trabajo como “Gente de la página”, compartiendo un vínculo común sobre la palabra escrita y el regalo. de historias que tienen vida propia en la imaginación del lector.
En la primera parte de su carrera, Rice tuvo muchas de las mismas luchas que tienen otros autores novatos. Trabajó como mesera, cocinera e incluso como examinadora de reclamos de seguros, regresando a casa al final de sus turnos para machacar su máquina de escribir, aferrándose a la esperanza de que algún día podría mantenerse haciendo lo que se suponía que debía hacer. hacer. Y después de que obtuvo el nivel de éxito que siempre había soñado con el lanzamiento de su primera novela en 1976, “Entrevista con el vampiro”, desarrolló otra meta, algún día ver sus libros adaptados al cine y la televisión.
En sus diarios, ahora archivados en la Universidad de Tulane desde su muerte en 2021, Rice hizo una crónica de las muchas formas en que sus tratos iniciales con los estudios le dejaron un mal sabor de boca. Por más que lo intentó, después de años de reuniones y malos guiones, ninguna adaptación potencial parecía cumplir con sus estándares. Se entusiasmó con la película de 1994 “Entrevista con el vampiro” protagonizada por Brad Pitt y Tom Cruise, pero apenas, y eso se produjo después de una repulsión inicial por la elección de Cruise como su amado Lestat de Lioncourt.
“Incluso cuando un autor trabaja en estrecha colaboración con el director, el escritor o los actores, la voz del autor es solo una de muchas”, escribe Rice en uno de sus diarios. “Aquellos que controlan el financiamiento de un proyecto pueden cerrar la producción. A veces, quienes deciden el destino de una producción nunca han leído los libros del autor y tienen poca o ninguna idea de lo que tratan los libros”.
Esa es la belleza y el dolor de la imaginación. Lo que ves en el tuyo no siempre se traduce correctamente en el de otra persona.
Un año y medio antes de morir, Rice vendió los derechos de sus series “The Vampire Chronicles” y “The Lives of the Mayfair Witches”, un total combinado de 18 títulos, a AMC Networks, creyendo que había encontrado el lugar perfecto. por inmortalizar aún más su trabajo.
En una declaración hecha después de la adquisición de AMC, Rice dijo: “Siempre ha sido mi sueño ver los mundos de mis dos series más grandes unidos bajo un mismo techo para que los cineastas puedan explorar el universo expansivo e interconectado de mis vampiros y brujas. Ese sueño es ahora es una realidad, y el resultado es uno de los acuerdos más significativos y emocionantes de mi larga carrera”.
Pero mientras AMC+ hizo un trabajo fantástico con la primera temporada de su adaptación de “Entrevista con el vampiro”, “La gente de la página” (yo mismo entre ellos) en su mayoría ven la adaptación de “Mayfair” como una pesadilla en lugar de un sueño hecho realidad. la única bendición es que Anne no está viva para sufrir por ser defraudada una vez más.
Ahora que ambas adaptaciones han sido renovadas para una segunda temporada, existe la esperanza de que AMC+ continúe con el buen trabajo ya establecido con “Interview” y tome la pausa entre ahora y la filmación de la temporada 2 de “Mayfair” para volver a lo que Rice les dio. y dejar que los guíe para hacerlo mejor.
Usando citas de “La hora de las brujas” como títulos para cada sección, aquí hay seis formas en que pueden hacerlo.
En el material de origen, se describe a Rowan como “alto y hermosamente andrógino con cabello rubio ceniciento y penetrantes ojos grises”, pero el cambio en las apariencias no es el problema aquí.
En términos de su actuación en el programa, la apariencia de Daddario, como en cualquier otro programa en el que participe, solo podría verse como un beneficio. Es su entrega en este papel el problema. Se supone que Rowan es fuerte, consciente de sí misma y valiente cuando descubre que es la decimotercera bruja de una larga lista de mujeres poderosas.
Daddario deambula por el musgo español de Nueva Orleans aquí, con la boca abierta, como si estuviera drogada con tonterías. Rice, de ninguna manera, escribió a sus brujas como damiselas en apuros, y Daddario debería sumergirse en los libros para aprender más sobre cómo se debe comunicar eso a través de su actuación en la temporada 2.
“The Witching Hour” fue el primer libro que Rice escribió mientras vivía en Nueva Orleans. Aunque nació allí, pasó una parte de sus años de formación y adultez temprana en Texas y San Francisco con su esposo Stan Rice y su hijo Christopher antes de regresar a Nueva Orleans después de la muerte de su hija.
“Esta es la primera vez que he podido escribir con el sonido de la lluvia cayendo sobre los plátanos y el olor de la brisa del río entrando por la ventana, y ha sido realmente maravilloso”, dijo Rice en 1989, describiendo la experiencia de crear el mundo de los Mayfair mientras lo ve desde fuera de su propia casa.
Nueva Orleans, donde he vivido personalmente durante más de ocho años, es realmente un lugar como ningún otro, y es fácil ver por qué tantos programas de televisión y películas eligen filmar aquí, ya que puede parecer una variedad de lugares diferentes de todos. en todo el mundo, dependiendo de en qué calle tenga lugar el rodaje. Es oscuro y brillante a la vez, y puede sentirse tanto antiguo histórico como nuevo, de cuadra a cuadra. Pero en la primera temporada de “Mayfair Witches”, además de las manchas de sudor ocasionales en las camisas de las personas, es demasiado fácil olvidar que el programa se desarrolla en Nueva Orleans, un escenario que ocupa un lugar central independientemente de la calidad de lo que se está desarrollando. excepto en este caso, que se siente como una más en una serie de oportunidades perdidas. El espectáculo se beneficiaría de empujar a la ciudad misma hacia arriba en la lista de convocatorias.
Uno de los mayores dones de Anne Rice como escritora fue insertar gracia y cierto misterio oscuro y poético en todo lo que escribía. Pero por el gran presupuesto que tuvo AMC para hacer “Mayfair Witches”, y por el calibre de su elenco, esa profundidad de construcción de mundos expertos no se abrió paso.
Ningún programa de televisión o película podría compararse con lo que se siente al leer un libro de Anne Rice, que ha sido y sigue siendo el principal problema con todas las adaptaciones de su trabajo hasta el momento. Pero mientras que la serie “Entrevista con el vampiro” que vino antes de esta al menos se veía bien en términos de escenario, escenario y sensación general, esta primera entrega de “Mayfair Witches” tiene esa cursi de telenovela/película de Lifetime que es difícil de describir, pero lo reconoces cuando lo ves. No estoy seguro de qué consejo dar para arreglar eso para la próxima temporada, aparte de sugerir que los showrunners lo averigüen.
Hamlin no está solo allí, solo Alexandra Daddario afirma haber terminado ese primer libro, pero en su caso es un error flagrante que se ve en la pantalla. Hamlin pronuncia sus líneas con la misma pasión que alguien que pide direcciones en la estación de servicio y, en una escena en el final de la primera temporada, su pantomima de las manos de Cortland mostrando los primeros síntomas de ALS no se lee como un hombre que está enfermo, sino como un hombre. intentando quitarse un moco pegajoso del dedo.
Aprender a encarnar al personaje que estás interpretando leyendo al autor que lo creó parece un gran comienzo para mejorar.
Cuando me enteré por primera vez de que la creadora del programa, Esta Spalding, había tomado la decisión de combinar dos personajes masculinos diferentes de la serie Mayfair en uno nuevo, estaba preparado para descartar este programa como un todo antes de verlo, y muchos otros. los fanáticos de los libros expresaron un sentimiento similar.
El nuevo personaje de la adaptación, Ciprien Grieve, es una fusión creativa de los personajes originales Michael Curry y Aaron Lightner, que todavía veo como un movimiento extraño e innecesario, pero después de haber visto la primera temporada, dejé de sentir que me gustaba Tongayi Chirisa en el papel.
Pero incluso habiendo dicho eso, naturalmente me preocupa qué otros grandes cambios vendrán en la narración original de Rice. Como yo lo veo, sus libros eran perfectos, ¿por qué cambiarlos? Poseer los derechos de algo te da la posibilidad de hacer los cambios que quieras, claro, pero si van en contra del mapeo creativo de la persona que escribió lo que compraste, ¿a quién o qué podría estar beneficiando eso?
Al describir mi problema con la elección de Jack Huston para el papel de Lasher, la entidad manipuladora y seductora unida a las mujeres de Mayfair durante generaciones, desearía poder escribir simplemente “no” y terminar con eso. Honestamente, sería yo diciendo lo suficiente para entender el punto, pero daré más detalles.
En los libros de Rice, Lasher es más o menos la versión de espíritu brujo de Lestat, pero en la adaptación de AMC es más parecido a alguien que verías trabajando en el Renaissance Festival. Similar a la respuesta a la combinación de Michael Curry y Aaron Lightner en el programa, los fanáticos de Rice rechazaron que Lasher no terminara como Rice pretendía, y salvo una reformulación del papel, es poco probable que veamos una solución para eso la próxima temporada. Sugeriría que pudiéramos remediar esto alejándonos de la pantalla durante las escenas de Lasher y leyendo el libro en su lugar, pero no es probable que la temporada 2 se sincronice con el libro mejor que la primera temporada, así que eso no funcionará. trabajo