inoticia

Noticias De Actualidad
Déjame ser algo cada minuto: cómo “A League of Their Own” refleja “A Tree Grows in Brooklyn”

En la adaptación en serie de Prime Video de la película de 1992, “A League of Their Own”, los amigos pueden significar muchas cosas diferentes, al igual que el acto de jugar béisbol. A lo largo de los ocho capítulos de esta primera temporada se nos muestran las diferentes formas en que las mujeres se dan permiso para aprovechar lo que tienen mientras lo tienen, y se fomentan mutuamente el deseo y la libertad de querer más, incluso más. de lo que podrían haber soñado que era posible.

La novela de Betty Smith de 1943, “A Tree Grows in Brooklyn”, que pasa de un personaje a otro en el segundo episodio, y no se vuelve a mencionar hasta el último, resume de muchas maneras el corazón del programa en el sentido de que también trata sobre la esperanza que arraiga. con poco o ningún estímulo de fuerzas externas, prosperando en desafío y continuando por pura voluntad de convertirse en algo más grande de lo que comenzó.

En el segundo episodio, “Find The Gap”, vemos al personaje Carson Shaw (Abbi Jacobson) comenzando a darse cuenta de que separarse de su ciudad, de su hermana crítica y de su esposo partidario de la guerra para unirse a una de las primeras mujeres. equipos profesionales de béisbol, los Rockford Peaches, es solo el comienzo de una nueva vida llena de deseos que, en primer lugar, nunca supo que podía desear. Uno de esos deseos viene en la forma de una compañera de equipo llamada Greta Gill (D’Arcy Carden) quien, aunque más audaz que Carson, también está alimentada por el estímulo de las mujeres que la rodean para nunca sentirse culpable por querer algo, incluso si ese algo va en contra de la norma de los tiempos.

Al ver a Carson luchar con la culpa por literalmente huir para perseguir sus sueños mientras su esposo Charlie (Patrick J. Adams) lucha como soldado en la Segunda Guerra Mundial, Greta le dice: “No creo que te estés escapando”. de nada. Creo que estás corriendo hacia tu destino. Mientras escucha a escondidas una llamada telefónica que Carson tiene con su hermana, en la que se avergüenza de que la vean sudando visiblemente, con el sostén colgando, apresurándose para tomar el tren que la llevó a Illinois, Greta toma un libro de un estante y la interrumpe. llamar para dárselo.

“Toma, creo que deberías leer este libro. Te gustará”, dice Greta, dejándolo y saliendo de la habitación para darle privacidad a Carson. Solo los espectadores con ojos agudos habrían captado su título en ese punto. No es hasta el último episodio, “Perfect Game”, que vemos “A Tree Grows in Brooklyn” nuevamente cuando Carson lee un pasaje emotivo e inspirador de él a los Peaches antes de que jueguen el último juego de la temporada, que pierden, pero solo después de ganar mucho más.

“A Tree Grows in Brooklyn” se centra en la historia de una joven llamada Francie Nolan y la sigue mientras se esfuerza por forjarse una vida en un momento y lugar en el que el mundo se sentía pequeño en el día a día. pero aún lo suficientemente grande como para tragarla entera y hundirla. La madre de Francie tiene exceso de trabajo, su padre es alcohólico y no tiene amigos aparte de su propio hermano menor, Neeley. Su mundo es tan grande como el apartamento destartalado de Brooklyn en el que ella y su familia viven en ese momento, y todo lo que aprende proviene de la observación, o de dos libros andrajosos que su madre insiste en leer a diario: la Biblia protestante, y las obras completas de Shakespeare. Cuando conocemos a Francie por primera vez es 1912 y ella tiene 11 años. Al final del libro, ella tiene 17 años y se despide de las trampas de su juventud cuando ingresa a la edad adulta y se prepara para comenzar la universidad en la Universidad de Michigan.

En un pasaje temprano de “A Tree Grows In Brooklyn”, Francie y su familia acaban de mudarse de un apartamento a otro y ella hace un inventario mental de sus pocas posesiones, una de las cuales es una caracola guardada en un estante que ella nombró “Chica.” Como nunca había estado en la playa, aunque no estaba muy lejos de donde vivían, todo lo que sabía del océano lo extraía de las imágenes mentales que inundaban su mente cuando bajaba a Tootsy del estante y se lo acercaba a la oreja. . Más tarde, cuando su padre la llevó a Canarsie para ver el océano por primera vez, descubrió que prefería lo que escuchaba dentro de su caparazón en casa al sonido real de las olas rompiendo. En el libro, Smith describe este momento escribiendo: “El mar era extraordinario solo porque sonaba como el diminuto y dulce rugido de Tootsy, la caracola”.

A los Peaches nunca se les ha dicho nada más que “no puedes”. Pero en sus propias mentes, y susurrado con seguridad a aquellos en quienes confían, “no puedes” se convierte en “ni un infierno”.

Al leer pasajes como este, queda claro por qué este libro fue elegido específicamente como referencia en “Una liga propia”. A Carson, el resto de los Peaches y el personaje de Max (Chanté Adams), un compañero de béisbol que se abre paso a través de puertas cerradas como una mujer negra queer en la década de 1940, nunca se les ha dicho nada más que “no puedes”. Pero en sus propias mentes, y susurrado con seguridad a aquellos en quienes confían, “no puedes” se convierte en “ni un infierno”.

Como Francie en “A Tree Grows in Brooklyn”, la mayoría de nosotros crecimos pensando que si nos poníamos una concha en los oídos podíamos escuchar el océano dentro. En algún lugar entre la vasta ensoñación de la juventud y el techo rebajado de la realidad provocado por la edad adulta, estaba la teoría de que el sonido que oíamos era causado por nuestra propia sangre corriendo por nuestros oídos, como si algo tan normal como la constante tarea de nuestro cuerpo de mantenerse a sí mismo. vivo podría hacerse más grandioso en nuestra esperanza de hacer que esa misma vida sea más grande de lo que era, para conectarla con algo desconocido y fuera de nosotros, como las profundidades inexploradas del mar. El hecho final y el conocimiento indiscutible de que lo que escuchamos en un caparazón no es más que ruido ambiental, amplificado en una cámara cóncava, no hace ninguna diferencia. Mujeres como Carson, Greta, Max y el resto de los Peaches se dieron permiso, hace mucho tiempo, para aceptar una explicación más amplia. Una opción más monumental. Y no hay vuelta atrás.

En “A League of Their Own”, el personaje de Carson comienza como una receptora con un fuerte brazo de bateo y, al final, es la entrenadora en jefe del equipo. No es una líder natural, pero es la mejor líder porque al aprender a animarse a sí misma, anima a los demás. Todo lo que necesitaba para ponerse en marcha era ese pensamiento inicial de “tal vez pueda hacer esto”. Y cuando eso se convirtió en “No quiero volver nunca más a no haciendo esto”, ella era, en ese momento, lo suficientemente fuerte como para fertilizar esa misma semilla que brotaba en el resto de sus compañeros de equipo.

Abbi Jacobson, quien no solo protagoniza el programa sino que lo crea junto con el productor, director y guionista Will Graham, interpreta a Carson como insegura, porque ve mucho del personaje en sí misma. En una entrevista con The New York Times, Jacobson se refiere a sí misma como “una introvertida disfrazada de extrovertida” y dice: “Las historias que quiero contar son sobre cómo soy una persona desordenada e insegura todo el tiempo. ¿Y luego, qué pasa si la persona más insegura e insegura es la líder? ¿Qué pasa si la persona desordenada llega a ser dueña de sí misma?

Antes de “A League of Their Own”, Jacobson era mejor conocida por “Broad City”, que creó y protagonizó junto con su amiga y co-creadora Ilana Glazer. Ese programa, que se centra en las historias de dos amigos que intentan ganarse la vida en Nueva York, comenzó como una serie web en 2009, fue elegido por Comedy Central en 2014 y estuvo al aire hasta 2019. En una entrevista en video con Huffington Post Hace varios años, Jacobson habla sobre cómo ella y Glazer dieron el salto de la serie web a uno de los programas de televisión mejor calificados de la década de 2010 a través de su propia voluntad y la mano extendida de la actriz, escritora y comediante Amy Poehler. Jacobson ha hecho referencia al estímulo inicial de Poehler hacia ella en las entrevistas previas al estreno de “A League of Their Own”, y menciona en ese video anterior del Huffington Post que ella les dijo a ella y a Glazer que siempre fueran “la policía de su propia marca”. Las formas en que ese aliento de una mujer a otra encendió un fuego dentro de ella para continuar animándose a sí misma y a otras mujeres, es tangible en “A League of Their Own”.

“Déjame tener hambre o comer demasiado. Déjame ser honorable o déjame pecar. Solo déjame ser algo cada bendito minuto”.

Desde el momento en que Greta le da a Carson una copia de “A Tree Grows in Brooklyn” en el episodio 2, hasta que Carson la lleva al vestuario antes del gran partido final, la vida crece. Al comienzo de su discurso a su equipo, Carson abre el libro y lee: “Déjenme ser algo cada minuto de cada hora de mi vida. Déjenme tener frío, déjenme tener calor. Déjenme tener hambre o tener demasiado para comer. Déjame ser honorable o déjame pecar. Solo déjame ser algo cada bendito minuto”.

Mientras el resto de los Peaches se paran frente a ella, confundidos, frustrados y nerviosos frente a este último juego que no solo hará o romperá su oportunidad de ganar la serie, sino que terminará su tiempo en este nuevo mundo de libertad. han creado para sí mismos, o al menos esta versión, explica Carson.

“Entonces, en este libro, hay un árbol que crece de cemento. Nadie lo riega. Apenas recibe luz. Nadie le presta atención. Pero de alguna manera, todavía encuentra la manera de crecer. Esos somos nosotros”.

Durante la línea de tiempo de la década de 1940 en la que se establece “A League of Their Own”, las opciones estaban, por diseño, limitadas para las mujeres. Más aún para las mujeres negras como Max. Puede ser difícil para nosotros ahora imaginar un momento como ese en el que incluso los sueños de una mujer estaban limitados porque no tenían un marco de referencia sobre qué soñar más allá. . . más. A veces hay una pasión que crece dentro de ti para la que no hay nombre. Cuando Greta le da a Carson esa copia de “A Tree Grows in Brooklyn” y marca sus días con besos robados como si la despertara de un sueño profundo, arroja más luz sobre lo que ya estaba comenzando a crecer en su interior. Y de esa primera semilla de “más” crecieron ramas. Y esas ramas crecieron lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de cualquier otra persona que lo encontrara dentro de sí mismo para sostenerse.

“¿Cómo quieres que termine esto?” Carson le pregunta a su equipo antes de salir para el último juego. Y la respuesta a esa pregunta, que tiene un significado más allá del juego de béisbol, o incluso de un nuevo amor, es un apasionadamente implícito: “Nosotros no. No puede”.