inoticia

Una imagen de una columna de humo negro junto a un edificio de aspecto burocrático se difundió en las redes sociales el lunes por la mañana, con la afirmación de que mostraba una explosión cerca del Pentágono.

Las publicaciones causaron un breve escalofrío en el mercado de valores y fueron rápidamente recogidas por los medios de comunicación fuera de los EE. UU., antes de que los funcionarios intervinieran para aclarar que en realidad no se produjo ninguna explosión y que la foto era falsa.

Los expertos dicen que la imagen viral tenía signos reveladores de una falsificación generada por IA, y su popularidad subraya el caos cotidiano que estos ahora son cada vez más sofisticados. y los programas de fácil acceso pueden infligir.

He aquí una mirada más cercana a los hechos.

RECLAMACIÓN: Una imagen muestra una explosión cerca del Pentágono.

LOS HECHOS: La policía y los bomberos en Arlington, Virginia, dicen que la imagen no es real y que no hubo ningún incidente en la sede del Departamento de Defensa de EE. UU. al otro lado del Potomac desde la capital de la nación.

A pesar de esto, la imagen y el reclamo fueron difundidos por medios como RT, una empresa de medios respaldada por el gobierno ruso anteriormente conocida como Russia Today. También se compartió ampliamente en los círculos de inversión, incluida una cuenta con la marca de verificación azul de verificación de la firma de Twitter. que sugería falsamente que estaba asociado con Bloomberg News.

“Informes de una explosión cerca del Pentágono en Washington DC”, escribió la agencia de noticias estatal rusa en un tuit eliminado desde entonces a sus más de tres millones de seguidores.

El momento de la imagen falsa, que pareció difundirse ampliamente justo después de que el mercado de valores de EE. UU. abriera sus operaciones a las 9:30 a. m., fue suficiente para enviar una onda expansiva al mundo de las inversiones.

El S&P 500 cayó brevemente un modesto 0,3% debido a que las cuentas de las redes sociales y los sitios web de inversión populares entre los comerciantes diarios repitieron las afirmaciones falsas.

Otras inversiones también se movieron en formas que normalmente ocurren cuando el miedo ingresa al mercado. Los precios de los bonos del Tesoro de EE. UU. y el oro, por ejemplo, comenzaron a subir brevemente, lo que sugiere que los inversores estaban buscando un lugar más seguro para estacionar su dinero.

La rápida difusión de la imagen hizo que el Departamento de Bomberos del Condado de Arlington recurriera a las redes sociales para derribar los rumores.

“@PFPAOfficial y ACFD están al tanto de un informe de las redes sociales que circula en línea sobre una explosión cerca del Pentágono”, escribió la agencia, refiriéndose al acrónimo de la Agencia de Protección de la Fuerza del Pentágono que vigila al Pentágono. “NO se está produciendo ninguna explosión o incidente en o cerca de la reserva del Pentágono, y no hay peligro o peligros inmediatos para el público”.

El capitán Nate Hiner, portavoz del departamento de bomberos, confirmó que el tuit de la agencia era auténtico, pero se negó a hacer más comentarios y se remitió a la fuerza policial del Pentágono, que no respondió a los correos electrónicos ni a los mensajes telefónicos.

Los expertos en desinformación dicen que la imagen falsa probablemente se creó utilizando programas de inteligencia artificial generativa, que han permitido imágenes cada vez más realistas, pero a menudo defectuosas, para inundar Internet recientemente.

Las inconsistencias en el edificio, la cerca y el área circundante son imperfecciones que generalmente se encuentran en las imágenes generadas por IA, señaló Hany Farid, profesor de informática en la Universidad de California, Berkeley, que se especializa en análisis forense digital, desinformación y análisis de imágenes.

“Específicamente, el pasto y el concreto se desvanecen entre sí, la cerca es irregular, hay un poste negro extraño que sobresale del frente de la acera pero que también es parte de la cerca”, escribió en un correo electrónico. “Las ventanas del edificio no concuerdan con las fotos del Pentágono que puedes encontrar en línea”.

Chirag Shah, codirector del Centro de Responsabilidad en Sistemas y Experiencias de IA de la Universidad de Washington en Seattle, advirtió que detectar falsificaciones no siempre será tan obvio.

La sociedad tendrá que apoyarse más en “la colaboración abierta y la vigilancia de la comunidad para eliminar la mala información y llegar a la verdad” a medida que mejore la tecnología de inteligencia artificial, argumentó.

“Simplemente confiar en las herramientas de detección o las publicaciones en las redes sociales no será suficiente”, escribió Shah en un correo electrónico.

Antes del engaño de la explosión, la mayor intriga de Beltway en la mente de Wall Street el lunes por la mañana era si el gobierno de EE. UU. evitará un desastroso incumplimiento de pago de su deuda..

Pero a medida que el mercado se vuelve cada vez más reactivo a las noticias que acaparan los titulares, la información errónea puede ser especialmente dañina cuando es compartida por medios que incluso se consideran vagamente creíbles, dijo Adam Kobeissi, editor en jefe de The Kobeissi Letter, una publicación de la industria.

“Muchos de estos movimientos están ocurriendo debido al comercio de alta frecuencia, el comercio algorítmico, que básicamente toma los titulares, los sintetiza y luego los desglosa en un comercio en milisegundos”, explicó por teléfono, señalando que gran parte del mercado ahora está automatizado. “Es básicamente como si estuvieras apretando un gatillo cada vez que sale un titular”.

__

Los reporteros de negocios de Associated Press Stan Choe y Wyatte Grantham-Philips en Nueva York contribuyeron a esta historia.

___

Esto es parte del esfuerzo de AP para abordar la desinformación ampliamente compartida, incluido el trabajo con empresas y organizaciones externas para agregar un contexto fáctico al contenido engañoso que circula en línea. Obtenga más información sobre la verificación de hechos en AP.