Como la mayoría de las personas que están familiarizadas con Bridget Everett, mi presentación se produjo a través de sus números musicales de “Inside Amy Schumer” de Comedy Central. En esos clips, esta fuerza de curvas y confianza obscena obsequió a su audiencia con algunos de los mejores éxitos de su espectáculo de cabaret, incluidos “What I Gotta Do” y “Eat It, Eat It”.
Ese segundo no se refiere al especial de ternera, como te dice esta muestra de letra. “Aquí está la combinación de mi encantadora dama casillero/ ¡Te entrará en la boca como Orville Redenbacher!” Everett gruñe, antes de invitar a la audiencia de TV-14 a participar con crema batida y su muslo.
Que Bridget Everett no se parece en nada a la versión que conocemos en su destacada comedia de HBO “Somebody Somewhere”, aunque es evidente que su manso Sam del Medio Oeste de cuarenta y tantos años proviene de un lugar real.
Las presentaciones en vivo de Everett en Joe’s Pub en The Public Theatre la han convertido en una leyenda de la comedia de la ciudad de Nueva York. Pero Sam no se atreve a dejar su ciudad natal de Kansas después de la muerte de su hermana. Al igual que el enorme centro comercial abandonado en el centro de la ciudad, Sam tiene mucho potencial pero poco progreso tangible para mostrar.
Pero algo cambia cuando su amigo de la escuela secundaria Joel (Jeff Hiller), que trabaja con ella en un centro de pruebas educativas sin espíritu, le presenta un tesoro escondido dentro de ese centro comercial: un lugar de reunión eufórico y acogedor dentro de una pequeña iglesia presbiteriana. Se llama Choir Practice, pero en realidad es un espacio de actuación clandestino queer-friendly donde la gente se reúne para beber, cantar y relajarse en comunidad.
Choir Practice ayuda a Sam a encontrar su voz, y su gente, en un lugar que de otro modo la ha engañado haciéndola pensar que las oportunidades de la vida se le han pasado. Ella lo necesita, y sus clientes habituales con frecuencia le hacen saber cuánto la necesitan.
Esto es solo una parte de lo que hace que “Somebody Somewhere” sea un placer tan agradable. Sam’s Manhattan, Kansas, es un lugar donde todo el mundo tiene espacio para convertirse en la mejor versión de sí mismo o, en el caso del fantástico maestro de ceremonias de Choir Practice, Fred Rococo (Murray Hill, amigo de Everett desde hace mucho tiempo y también actor) sigue siendo fantástico.
Pero también es donde Sam encuentra la fortaleza para hacer frente a su otra hermana, que la menosprecia, y ayudar a su padre a confrontar la verdad sobre los problemas de salud de su madre. A través de Sam, Everett y los co-creadores de su serie, Hannah Bos y Paul Thureen, han creado una historia sobre cómo encontrar lo que necesitas en cualquier lugar en el que estés arraigado, incluido, y especialmente, en un pueblo agrícola del Medio Oeste como Manhattan.
“Somebody Somewhere” se eligió recientemente para una segunda temporada en HBO, pero Everett y yo conversamos antes de que se diera la buena noticia sobre la diferencia entre su personaje en el escenario y el que ella creó para su programa, así como la importancia reafirmante de interpretar a un Mujer de cuarenta y tantos años que aún no tiene su vida resuelta.
Mire nuestro episodio “Salon Talks” aquí o lea una transcripción de la entrevista a continuación.
Esta entrevista ha sido editada por su extensión y claridad.
Si. Sam definitivamente no es como mi personaje en el escenario. Lo cual, como dijiste, es un poco emocionante y un poco peligroso. Pero Sam se parece más a la verdadera Bridget. Pasé mucho tiempo en mis 20, 30 y principios de los 40 vagando por la vida y sin poder encontrar a mi gente y encontrar mi voz. Eso es por lo que está pasando Sam. Ella está de duelo por la pérdida de su hermana. Ella solo está tratando de plantar sus pies en algún lugar y sentirse como en casa, pero también es un poco. . . cómodo, vagando solo por la vida.
Si. Esa es una gran manera de decirlo. Sabes, Paul y Hannah tienen una obsesión con los centros comerciales moribundos. Es cierto porque cuando estaba en la escuela secundaria, cuando vivía allí, ahí era donde era el baile de graduación o ahí, como, adonde íbamos, cuando era tan emocionante conseguir un centro comercial. Y ahora un montón de centros comerciales. . . incluso donde estábamos filmando en Illinois, como el centro comercial en el que se filmó, muchas tiendas estaban cerradas y se sentía como un siniestro de alguna manera. Pero me encanta la idea de la práctica del coro porque, tal vez esto no existe en mi ciudad natal real, algo así. Pero la gente que encuentra un lugar para tener su santuario, especialmente el tipo de hacerlo en un centro comercial, pensé que era una idea fantástica. Así que estaba totalmente de acuerdo con eso.
. . . Siento que tuvimos un poco de suerte con el momento en que siento que el mensaje del programa se encuentra con un momento, de alguna manera, que estás describiendo, con la necesidad de conectarte con la gente. Estaba un poco preocupado de que estuviéramos contando esta pequeña historia. No es, como, un espectáculo genial. No es llamativo. Es una especie de paseo tranquilo y tal vez más meditativo que “Bump, set, spike chistes, chistes, chistes”.
Pero solo queríamos hacer este tipo de cosas de la vida. . . . Solía ser si querías encontrar a tu gente y eres como una persona del espectáculo o lo que sea, tenías que mudarte a Nueva York o Los Ángeles o alguna ciudad o lo que sea. Pero, no creo que ese sea necesariamente el caso nunca más. Y no sé, solo, durante tantos años, puedo identificarme mucho con Sam, simplemente sin saber realmente dónde encajas. Como dices, es algo en lo que todos estamos trabajando en este momento. O lo soy de todos modos.
Si, exacto.
Nosotros queríamos . . . en primer lugar, Paul, que es uno de los escritores, su padre es agricultor. Así que eso era parte de su corazón que estaba en el programa en lo que respecta a la familia y esas cosas. Creo que todos queríamos mostrar el Medio Oeste de una manera que sintiéramos que no lo habíamos visto. Simplemente rebane una vida, los diferentes aspectos de vivir en Manhattan, de donde soy en Kansas. . . Solo para sentir el mundo, como queríamos sentirlo y menos, como, golpearlo en la cabeza.
. . . Nunca quise menospreciar el Medio Oeste ni nada por el estilo porque todos somos de allí. Hay razones por las que me fui de Kansas, pero hay cosas que me encantan. Y el elemento familiar es algo a lo que, al igual que HBO, seguían volviendo, querían saber más sobre la familia, así que seguimos investigando eso. Coincidentemente, mientras filmábamos o estábamos en la sala de guionistas, mi propia familia había iniciado un Zoom, un Zoom familiar. Mi hermano y mi madre viven en mi ciudad natal, por lo que fue como redescubrir a la familia nuevamente. Tanto en hacer los guiones, como en mi vida personal. Y solo sabiendo, encontrando las cosas que amaba de eso, y también las cosas que me molestan de eso, poniéndolas en el programa.
Obviamente, la música era muy importante para mí, porque ese es mi lenguaje de amor. Odio decir esa palabra del idioma del amor, pero la música es mi corazón. Es mi primer amor, y lo quería. . . todos lo hicimos. Queríamos que fuera un reflejo de cómo vive la música en su vida. Podría ser la salida emocional de cantar frente a la gente, lo cual es muy vulnerable, aterrador y emocionante. Pero también es como sentarse en un auto con tu amigo y cantarle una cosita que te sale de la cabeza o saber que el mejor regalo que le puedes dar a alguien es cantarle una canción, algo muy personal, pero también te hace reír.
No sé para mí, la música tiene diferentes propósitos en mi vida. como en mi [stage] espectáculo, canto canciones sobre partes del cuerpo y todo tipo de cosas ridículas. Pero también es la forma en que puedo decirle a alguien que lo amo. No queríamos decir simplemente: “¡Alto, aquí viene un número musical!”. y mostrar las manos del coro. Pero cómo podría vivir en su vida y cómo vive en sus vidas. Entonces, eso fue lo que tratamos de hacer.
Bueno, porque me identifico con eso y no es algo que sienta que he visto mucho en la televisión. Como todos hemos visto el “Oh, estoy luchando. Estoy persiguiendo mis sueños. Me voy a mudar a Nueva York. Me voy a mudar a Los Ángeles. Voy a resolverlo”. ¡Y voy a participar en ‘America’s Got Talent’ y ser una superestrella!”. o lo que sea. No se trata realmente de eso. creo [Sam’s] renunció a sí misma y simplemente pensó que esto es todo. Así es como va a ser la vida, y conocer a alguien como Joel, interpretado por Jeff Hiller, que es tan increíble, tiene un encanto tan desarmante y fácil que es innegable para ella. Así que no tiene más remedio que volver a la vida porque él la hace sentir segura.
Y realmente puedo relacionarme con ese sentimiento de rendirme. . . . Cuando Paul y Hannah escogieron la canción “Don’t Give Up”, recuerdo escucharla y llorar. Y creo que es algo con lo que mucha gente lucha y no he visto a muchas mujeres del Medio Oeste sin saber qué hacer a continuación.
Oh, lo sé. Siempre nos dicen: “Bueno, ese va a correr tanto, y eso es todo nuestro presupuesto más”. Y yo estoy como, “Bueno, es la canción correcta”. Es como lo mismo con “Piece of My Heart”. Tenía que ser esa canción. Tenía que ser algo explosivo, tenía que serlo. Y luego en otros lugares en los que podríamos haber hecho compromisos donde usamos una canción diferente o algo así. Afortunadamente, muchas de las cosas que vienen después son como cosas originales. Así que podían conseguirlo a precio de ganga porque yo quería que estuviera allí.
No sé. Estaba pensando en eso porque pensé, habrá personas que aparecerán que solo han visto el programa de televisión que no conocen la experiencia en vivo. Y yo estoy como, bueno, aquí viene porque tengo que ser yo. Esta experiencia está cambiando mi vida y mi enfoque, así que estoy seguro de que algo de eso se filtrará en el show en vivo.
Los nuevos episodios de “Somebody Somewhere” se transmiten los domingos a las 10:30 p. m. en HBO, con episodios debutados anteriormente disponibles para transmitir en HBO Max.