inoticia

LONDRES (AP) — El príncipe Guillermo y el hijo de 9 años de su esposa Catalina, el príncipe Jorge, y la hija de 7 años, la princesa Carlota, asistirán al funeral de estado de la reina Isabel II.

George, que ahora es el segundo en la línea de sucesión al trono, y su hermana caminarán por la Abadía de Westminster con la familia real en procesión detrás del ataúd de la reina mientras lo llevan los portadores del féretro el lunes.

El orden del servicio del funeral mostró que George y Charlotte caminarán juntos detrás de sus padres. Les seguirán el príncipe Harry y su esposa Meghan, la duquesa de Sussex y otros miembros de la familia real.

No se espera que el hermano de 4 años de los niños reales, el príncipe Louis, esté presente en el funeral, al que asistirán unas 2.000 personas.

___

DESARROLLOS CLAVE:

— El funeral de la reina Isabel II es un gran desafío de seguridad

— Los líderes mundiales se dirigen a Londres para el funeral de la reina Isabel II

– Royal acostado en el estado los rituales perduran a pesar de los tiempos cambiantes

— Queen allanó el camino para la transición a Charles en años finales

— Encuentre más cobertura de AP aquí

___

OTROS DESARROLLOS:

___

LONDRES (AP) — Las autoridades británicas dicen que la fila para que la gente vea a la reina Isabel II yaciendo de gala alcanzó su “capacidad final” y tuvo que cerrarse a nuevos participantes.

“Por favor, no intente unirse a la cola”, dijo el Departamento de Digital, Cultura, Medios y Deportes en un tuit el domingo por la noche.

Cientos de miles de personas han esperado hasta 12 horas en una fila de millas de largo a través del centro de Londres en los últimos cuatro días para tener la oportunidad de pasar frente al ataúd de la reina en Westminster Hall en las Casas del Parlamento.

La ceremonia finaliza el lunes por la mañana, cuando el ataúd de la reina será llevado a la cercana Abadía de Westminster para su funeral de estado.

___

LONDRES — El rey Carlos III emitió un mensaje de agradecimiento a la gente del Reino Unido y de todo el mundo, diciendo que él y su esposa Camilla, la reina consorte, se han sentido “conmovidos más allá de toda medida” por la gran cantidad de personas que han acudido a presentar sus respetos a la reina Isabel II.

“En Londres, Edimburgo, Hillsborough y Cardiff, todos los que se tomaron la molestia de venir y presentar sus respetos al servicio de toda la vida de mi querida madre, la difunta reina nos conmovieron sin medida”, dijo Carlos en un mensaje emitido el domingo por el Palacio de Buckingham. .

“Mientras todos nos preparamos para decir nuestro último adiós, simplemente quería aprovechar esta oportunidad para agradecer a todas esas innumerables personas que han sido un gran apoyo y consuelo para mi familia y para mí en este momento de dolor”, agregó.

El lunes, Carlos y otros miembros de la realeza se unirán a unas 2.000 personas, incluidos cientos de líderes mundiales y dignatarios, en la Abadía de Westminster para el funeral de estado de la reina.

___

LONDRES — La gente de Gran Bretaña hizo una pausa para guardar un minuto de silencio en memoria de la reina Isabel II en la víspera de su funeral.

El gobierno había alentado a la gente a pasar un minuto de reflexión, ya sea en casa, con los vecinos o en ceremonias organizadas localmente.

En Westminster Hall, donde la reina yacía en ceremonia, la fila de dolientes se detuvo durante 60 segundos.

Está previsto que la reina descanse en el Castillo de Windsor el lunes después de un funeral de estado en la Abadía de Westminster en Londres al que asistieron miembros de la realeza, jefes de estado y dignatarios de todo el mundo.

___

LONDRES — El presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, se unió a líderes mundiales y dignatarios en el Palacio de Buckingham para una recepción ofrecida por el rey Carlos III.

Biden y la primera dama Jill Biden llegaron en su automóvil presidencial el domingo entre un convoy de vehículos, mientras que decenas de líderes mundiales llegaron en grupos en autobús.

Entre ellos se encontraban la primera ministra de Nueva Zelanda, Jacinda Ardern, el primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, el presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen.

El presidente brasileño, Jair Bolsonaro, también se unió a decenas de invitados en la recepción.

Los líderes mundiales volaron a Londres para asistir al funeral de la reina Isabel II el lunes.

___

LONDRES (AP) — La primera dama de Ucrania, Olena Zelenska, apareció en el Westminster Hall de Londres para presentar sus respetos a la reina Isabel II.

Funcionarios reales británicos dijeron que Zelenska también se reunió con Catalina, la princesa de Gales, en el Palacio de Buckingham el domingo por la tarde. No dieron a conocer más detalles.

Los líderes mundiales, incluido el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, volaron a Londres para asistir al funeral de la reina el lunes.

Se espera que Zelenska se una a unos 2.000 dignatarios e invitados en la Abadía de Westminster para el servicio. No se espera que el presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy asista mientras continúa la guerra en Ucrania.

___

LONDRES (AP) — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, llamó a la reina Isabel II “decente” y “honorable” cuando firmó un libro de condolencias el domingo y dijo que su corazón estaba con la familia real.

El presidente y la primera dama están en Londres para presentar sus respetos a la reina, que se encuentra en el Palacio de Westminster.

Biden se sentó en una mesa sencilla cubierta de azul con una foto enmarcada de la reina y un ramo de flores blancas y escribió una nota en el libro antes de hablar brevemente.

Dijo que la reina trataba a las personas con dignidad.

Jill Biden firmó el libro específico para cónyuges y embajadores en una mesa similar en una sala diferente de Lancaster House.

“La reina Isabel vivió su vida por la gente”, escribió Jill Biden. “Ella sirvió con sabiduría y gracia. Nunca olvidaremos su calidez, amabilidad y las conversaciones que compartimos”.

El presidente y la primera dama se encuentran entre cientos de líderes mundiales en Londres para el funeral de la reina el lunes. Isabel murió el 8 de septiembre a los 96 años, y cientos de miles de personas han esperado en largas filas para presentar sus respetos al monarca con el reinado más antiguo del Reino Unido.

___

LONDRES — El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, presentan sus respetos a la reina Isabel II.

Biden viajó a Westminster Hall en Londres, donde la reina yacía en el estado. Hizo la señal de la cruz el domingo y se llevó la mano al corazón mientras permanecía en silencio cerca del ataúd. A los Biden se unió la embajadora estadounidense Jane Hartley.

También se esperaba que Biden firmara el libro oficial de condolencias y asistiera a una recepción el domingo en el Palacio de Buckingham organizada por el rey Carlos III antes de asistir al funeral de estado en la Abadía de Westminster el lunes. Él es uno de los cientos de líderes mundiales en la ciudad para presentar sus respetos a la reina, quien murió el 8 de septiembre a los 96 años después de 70 años en el trono.

Cientos de miles de otros dolientes han esperado durante horas en una fila para pasar junto al ataúd de la reina.

___

WINDSOR, Inglaterra — Miles de personas se dirigieron al Castillo de Windsor el domingo, un día antes del funeral de la reina Isabel II, para depositar flores a las puertas de lo que será su lugar de descanso final.

Muchos temían que la multitud del lunes les prohibiera presentar sus últimos respetos en las puertas del palacio, donde se habían amontonado los ramos de flores.

Los oficiales de policía estaban repartidos a lo largo de la ruta a lo largo de Long Walk, una avenida de 5 kilómetros (3 millas) donde se llevará a cabo una procesión fúnebre antes de que la reina sea enterrada en la Capilla de San Jorge.

Los dolientes pasaron por un control de seguridad antes de ingresar a las instalaciones. Se espera que vengan más después de que se observe el silencio nacional a las 8 pm del domingo. Se les ha dicho a los dolientes que no traigan tiendas de campaña o glorietas, solo sillas y mantas. Se han abierto puestos a lo largo de la carretera, vendiendo comida y refrescos.

Steve Beeson había venido con su familia de tres y estaba desenvolviendo el plástico de su ramo de flores para la reina, siguiendo una regla estricta de los organizadores.

La reina “fue la única jefa de estado que hemos conocido, toda nuestra vida”, dijo. “Ella ha sido una constante para estabilizar las riendas del país durante todos estos tiempos realmente difíciles, lo menos que podemos hacer es venir y decir ‘Gracias’”.

___

LONDRES (AP) — El príncipe Andrés rindió homenaje a su madre, la reina Isabel II, y dijo que siempre atesorará “su amor por un hijo, su compasión, su cuidado, su confianza”.

Dirigiéndose al difunto monarca como “Mamá, Madre, Su Majestad”, Andrew dijo que “ha sido un honor y un privilegio servirle”.

Andrew, de 62 años, dijo: “He descubierto que su conocimiento y sabiduría son infinitos”, y agregó: “Extrañaré sus ideas, consejos y humor”.

Andrew, el tercero de los cuatro hijos de la reina, fue relevado de sus deberes reales oficiales y despojado de sus títulos militares honorarios por su amistad con el difunto delincuente sexual Jeffrey Epstein.

El año pasado llegó a un acuerdo multimillonario con una mujer que dice que Epstein la traficaba y presentó una demanda en Estados Unidos acusando al príncipe de agresión sexual cuando ella tenía 17 años. Andrew niega las acusaciones.

___

LONDRES – La autoridad de transporte de Londres dice que se está preparando para que alrededor de 1 millón de personas visiten la capital británica el lunes para el funeral de estado de la reina Isabel II.

El jefe de transporte de Londres, Andy Byford, dijo el domingo que la capital ha visto “un gran número de pasajeros adicionales” desde que la reina murió el 8 de septiembre. Pero dijo que la demanda “alcanzará un clímax” el lunes.

En todo el país funcionarán unos 250 servicios de trenes adicionales, incluidos algunos trenes nocturnos. Peter Hendy, presidente de Network Rail, dijo el lunes que se producirá la “mayor operación de transporte público desde los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012”.

Se cancelarán más de 100 vuelos del aeropuerto de Heathrow para evitar que el ruido de los aviones perturbe el funeral en la Abadía de Westminster el lunes por la mañana y el servicio de entierro de la reina en el Castillo de Windsor después.

El aeropuerto del oeste de Londres dijo que el 15% de sus 1.200 vuelos que debían despegar o aterrizar el lunes se verán interrumpidos.

___

LONDRES — La esposa del rey Carlos III está rindiendo homenaje a la fallecida reina Isabel II y su fortaleza como mujer en un mundo dominado por líderes masculinos durante gran parte de su reinado de 70 años.

En un mensaje de video que se transmite el domingo por la noche, la reina consorte Camilla dice: “Debe haber sido muy difícil para ella ser una mujer solitaria”.

Agrega: “No hubo mujeres primeras ministras o presidentas. Ella era la única, así que creo que forjó su propio papel”.

La difunta reina, que murió el 8 de septiembre a los 96 años, puso fin a años de debate sobre el título de Camilla cuando dijo en la víspera de su Jubileo de Platino a principios de este año que era su “sincero deseo” que Camilla, entonces duquesa de Cornualles, fuera conocida como reina consorte cuando su hijo mayor se convirtió en rey.

En una reflexión personal sobre su tiempo con la reina, Camilla dice: “Tiene esos maravillosos ojos azules, que cuando sonríe le iluminan toda la cara”.

___

LONDRES (AP) — La policía de Londres dice que acusó a un hombre acusado de arremeter contra el ataúd de la reina Isabel II mientras yacía en las Casas del Parlamento de un delito de orden público.

La Policía Metropolitana dice en un comunicado que Muhammad Khan, un joven de 28 años del este de Londres, está acusado de comportamiento destinado a “causar alarma, acoso o angustia”.

Tracey Holland le dijo a Sky News que su sobrina de 7 años fue apartada por un hombre que trató de “correr hacia el ataúd, levantar el estandarte y tratar de hacer no sé qué”. Ella dijo que la policía detuvo al hombre en “dos segundos”.

Khan comparecerá en el Tribunal de Magistrados de Westminster el lunes, el día del funeral de estado de la reina.