inoticia

LVIV, Ucrania — El presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, dijo que las tropas rusas en el sur de Ucrania han estado torturando y secuestrando, y pidió al mundo el domingo que responda.

“Allí se construyen cámaras de tortura”, dijo Zelenskyy en un discurso vespertino a la nación. “Secuestran a representantes de los gobiernos locales y a cualquiera que se considere visible para las comunidades locales”.

Zelenskyy dijo que la ayuda humanitaria ha sido robada, creando hambruna.

En las partes ocupadas de las regiones de Kherson y Zaporizhzhia, dijo, los rusos están creando estados separatistas e introduciendo la moneda rusa, el rublo.

El intenso bombardeo ruso de la segunda ciudad más grande de Ucrania, Kharkiv, ha matado a 18 personas y herido a 106 solo en los últimos cuatro días, dijo Zelenskyy.

“Esto no es más que terror deliberado. Morteros, artillería contra barrios residenciales comunes, contra civiles comunes”, dijo.

Dijo que una ofensiva rusa planeada en el este de Ucrania “comenzará en un futuro cercano”.

Zelensky volvió a pedir mayores sanciones contra Rusia, incluido todo su sector bancario y la industria petrolera. “Todos en Europa y Estados Unidos ya ven a Rusia usando abiertamente la energía para desestabilizar las sociedades occidentales”, dijo Zelenskyy. “Todo esto requiere una mayor velocidad por parte de los países occidentales en la preparación de un nuevo y poderoso paquete de sanciones”.

___

DESARROLLOS CLAVE EN LA GUERRA RUSIA-UCRANIA:

— Rusia ataca las grandes ciudades de Ucraniase abalanza sobre Mariupol

— Madre, abuela lloran por un niño de 15 años asesinado en el bombardeo de Kharkiv

— Anciana se siente “perdida” y busca el cuerpo de su hijo en la ciudad ucraniana de Bucha

— El príncipe Harry rinde homenaje a los competidores ucranianos mientras abre los Juegos Invictus

— ‘Rezamos por ti’: los judíos ucranianos celebran la Pascuasi ellos pueden

___

OTROS DESARROLLOS:

WASHINGTON – El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania describe la situación en Mariupol como terrible y desgarradora y dice que los continuos ataques de Rusia podrían ser una “línea roja” que termina con todos los esfuerzos para alcanzar la paz a través de la negociación.

Dmytro Kuleba le dice a “Face the Nation” de CBS que el resto del personal militar y los civiles ucranianos en la ciudad portuaria están básicamente rodeados por las fuerzas rusas.

Dice que los ucranianos “continúan su lucha”, pero que la ciudad efectivamente ya no existe debido a la destrucción masiva.

Kuleba dice que su país ha mantenido conversaciones de “nivel experto” con Rusia en las últimas semanas con la esperanza de alcanzar una solución política para la paz. Pero citando la importancia de Mariupol, se hizo eco del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy al decir que con la eliminación de las fuerzas ucranianas podría haber una “línea roja” que detenga los esfuerzos de paz.

___

WASHINGTON – El presidente Joe Biden dice que está orando en Pascua por aquellos que viven en la “sombra oscura” de la guerra, la persecución y la pobreza.

Biden publicó un mensaje de Pascua el domingo en el que dice que también está orando por la paz, la libertad y la dignidad y el respeto básicos para todos los hijos de Dios.

Biden no dijo qué guerra tenía en mente, pero el presidente ha estado profundamente involucrado en tratar de forzar el fin de la invasión rusa de Ucrania.

El presidente estadounidense dice que está agradecido de que la disminución de la pandemia de COVID-19 haya permitido que muchas personas en todo el mundo celebren asistiendo a servicios religiosos y reuniones familiares en persona. También reconoce que el día más sagrado del calendario cristiano “cae sobre los corazones de aquellos que han perdido a sus seres queridos y de aquellos entre nosotros que viven en la sombra oscura de la guerra, la persecución y la pobreza”.

___

KYIV, Ucrania — Un funcionario regional en el este de Ucrania dice que al menos dos personas han muerto por los bombardeos rusos.

El gobernador de la región de Luhansk, Serhiy Gaidai, dijo que al menos otras cuatro personas resultaron heridas el domingo cuando las fuerzas rusas dispararon contra edificios residenciales en la localidad de Zolote.

Zolote se encuentra cerca de la línea del frente en el corazón industrial del este de Ucrania llamado Donbas, donde las fuerzas rusas se están preparando para una ofensiva masiva.

___

WASHINGTON — El primer ministro de Ucrania dice que la ciudad sitiada de Mariupol aún no ha caído ante Rusia y que las fuerzas ucranianas allí lucharán “hasta el final”.

El primer ministro Denys Shmyhal pidió ayuda durante una aparición el domingo en un programa de televisión estadounidense para los aproximadamente 100.000 ucranianos que siguen atrapados en la ciudad oriental sin comida, agua, calefacción ni electricidad.

Dice que algunas regiones de Mariupol permanecen bajo control ucraniano y que Rusia no tiene un dominio total sobre la ciudad.

Mariupol parecía estar a punto de caer ante las fuerzas rusas el domingo después de siete semanas de asedio. El ejército ruso dio una fecha límite para la rendición de unos pocos miles de combatientes ucranianos que proporcionaban el último foco de resistencia en Mariupol, pero los ucranianos no se sometieron.

Shmyhal le dijo a ABC News “This Week” que las fuerzas ucranianas todavía están luchando, incluso en la región de Donbas, “pero no tenemos intención de rendirnos”.

El primer ministro dice que Ucrania está preparada para poner fin a la guerra a través de la diplomacia, si es posible. Shmyhal dice que rendirse no es una opción y agrega que “no dejaremos nuestro país, nuestras familias, nuestras tierras, por lo que lucharemos absolutamente hasta el final, hasta la victoria, en esta guerra”.

___

KYIV, Ucrania — Un funcionario de salud ucraniano dice que al menos cinco personas murieron en el bombardeo ruso de Kharkiv.

Maksym Haustov, jefe del departamento de salud de la administración regional de Kharkiv, dijo que otros 13 residentes resultaron heridos por el bombardeo del domingo en la segunda ciudad más grande de Ucrania.

Los rescatistas han estado trabajando para ayudar a los sobrevivientes después del bombardeo que golpeó edificios residenciales y administrativos y provocó incendios. Las autoridades dijeron que el centro de Kharkiv fue bombardeado por múltiples lanzacohetes.

___

KHARKIV, Ucrania — Múltiples cohetes impactaron el domingo en el centro de la ciudad oriental de Kharkiv, según periodistas de AP en la ciudad.

El bombardeo se estrelló contra edificios de apartamentos y dejó vidrios rotos, escombros y parte de al menos un cohete esparcidos por la calle. Varios apartamentos se incendiaron, y los bomberos y los residentes se apresuraron a apagar las llamas.

Se vieron al menos dos cuerpos y otras cuatro personas resultaron heridas, aunque la magnitud del ataque sugirió que el número de víctimas podría aumentar aún más.

___

MOSCÚ — El ejército ruso advirtió que las tropas ucranianas que se nieguen a rendirse en el puerto sitiado de Mariupol serán destruidas.

El Ministerio de Defensa ruso dio a los ucranianos en la acería gigante de Mariupol, Azovstal, hasta la 1 p. m. del domingo (1000 GMT) para rendirse, diciendo que aquellos que depongan las armas tendrán “garantizado que mantendrán sus vidas”.

El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, mayor general Igor Konashenkov, dijo que el comando militar ucraniano había prohibido que sus tropas se rindieran. Dijo que el ejército ruso recibió la información de las comunicaciones interceptadas.

Konashenkov advirtió que “todos aquellos que continúen resistiendo serán destruidos”.

Afirmó que, junto con las tropas ucranianas, hay cerca de 400 mercenarios extranjeros rodeados en Azovstal, la mayoría de ellos de países europeos y Canadá, que se comunican en seis idiomas, según interceptaciones. La afirmación de Konashenkov no se pudo verificar de forma independiente.

___

CIUDAD DEL VATICANO — En un mensaje del domingo de Pascua dirigido al mundo pero muy centrado en Ucrania, el papa Francisco planteó dos preocupaciones: el riesgo de una guerra nuclear y que otros conflictos armados en el mundo pasen desapercibidos.

En un discurso desde el balcón de la basílica de San Pedro, el Papa citó una declaración de científicos en la década de 1950 en la que plantearon la pregunta: “¿Acabaremos con la raza humana o la humanidad renunciará a la guerra?”.

El Papa ha pedido en repetidas ocasiones un alto el fuego y negociaciones para poner fin a la guerra en Ucrania. En su mensaje de Pascua, Francisco lamentó que “muchos de nuestros hermanos y hermanas hayan tenido que encerrarse para estar a salvo de los bombardeos”.

Expresó su esperanza de que la guerra en Europa “también haga que nos preocupemos más por otras situaciones de conflicto, sufrimiento y dolor” en situaciones “que no podemos pasar por alto y no queremos olvidar”. Entre los lugares que citó estaban Líbano, Siria e Irak. Destacó a Yemen, que sufre un conflicto “olvidado por todos, con continuas víctimas”.

___

MILÁN — El primer ministro italiano, Mario Draghi, calificó la resistencia de Ucrania a la invasión de Rusia como “heroica”, privando a Rusia de lo que esperaba que fuera una victoria rápida y preparando el escenario para una guerra “prolongada”.

Draghi le dijo al diario italiano Corriere della Sera en una entrevista publicada el domingo que “lo que nos espera es una guerra de resistencia, violencia prolongada con destrucción que continuará. No hay señales de que la población de Ucrania pueda aceptar una ocupación rusa”.

Draghi señaló que Italia se mantuvo cerca del pueblo ucraniano, con la reapertura de su embajada en Kiev. El embajador regresó a la capital el viernes y se espera que la embajada esté en pleno funcionamiento el lunes.

Draghi, quien habló con Putin antes de que estallara la guerra y nuevamente a fines de marzo, dijo que ha llegado a creer que hablar con el líder ruso “es solo una pérdida de tiempo”.

Draghi dijo: “Tengo la impresión de que el horror de la guerra, con su carnicería, con lo que le han hecho a niños y mujeres, es completamente independiente de las palabras y las llamadas telefónicas”.

___

KYIV, Ucrania — El viceministro de defensa de Ucrania dice que el puerto clave de Mariupol se mantiene a pesar de los continuos ataques rusos.

Hanna Malyar dijo el domingo que los defensores del puerto clave del Mar de Azov han inmovilizado a importantes fuerzas rusas que asediaban la ciudad. Describió a Mariupol como un “escudo que defiende a Ucrania” que impide que las tropas rusas que rodean la ciudad avancen hacia otras zonas del país.

Malyar dijo que los rusos continuaron atacando Mariupol con ataques aéreos y posiblemente estaban preparando un desembarco anfibio para reforzar sus fuerzas en la ciudad.

___

LONDRES — En su sermón de Pascua, el arzobispo de Canterbury, Justin Welby, pidió a Rusia que declare un alto el fuego y se retire de Ucrania.

El líder de la iglesia anglicana dijo que la Pascua es un tiempo de paz y no de “sangre y hierro”.

Al señalar que en la iglesia ortodoxa oriental, seguida por muchos en Rusia y Ucrania, el domingo marca el comienzo de la Semana Santa, la semana que conduce a la Pascua, dijo: “Que este sea un momento para el cese al fuego ruso, la retirada y el compromiso con las conversaciones”.

Welby dijo que Dios “escucha el llanto de las madres en Ucrania, ve el miedo de los niños demasiado pequeños para convertirse en soldados y conoce la vulnerabilidad de los huérfanos y refugiados”.

___

MOSCÚ — El ejército ruso les dijo a las tropas ucranianas en el puerto sitiado de Mariupol que si deponen las armas, tendrán “garantizado que mantendrán sus vidas”.

El Ministerio de Defensa ruso hizo el anuncio la madrugada del domingo. El coronel general Mikhail Mizintsev dijo que los ucranianos rodeados en la gigantesca fábrica de acero Azovstal tenían hasta la 1 pm (1000 GMT) para rendirse.

Fue la última oferta de este tipo a los defensores ucranianos del puerto clave del mar de Azov durante un asedio que ha durado más de un mes y medio. La captura de Mariupol es un objetivo estratégico clave para Rusia, lo que le permite asegurar un corredor terrestre a Crimea, que fue anexada por Moscú en 2014. La caída de Mariupol también liberaría a las fuerzas rusas involucradas en el asedio para una ofensiva planificada en la zona industrial del este de Ucrania. corazón llamado Donbas.

La acería gigante Azovstal que cubre un área de más de 11 kilómetros cuadrados (más de 4,2 millas cuadradas) es la última sección importante de Mariupol que aún está bajo control ucraniano.

El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, mayor general Igor Konashenkov, dijo el sábado que unos 2.500 soldados ucranianos permanecen en Azovstal, una afirmación que no se pudo verificar de forma independiente. Los funcionarios ucranianos no mencionaron ningún número de defensores de la ciudad.

___

MOSCÚ — El ejército ruso dice que ha atacado con misiles una planta militar en las afueras de la capital ucraniana.

El portavoz del Ministerio de Defensa ruso, mayor general Igor Konashenkov, dijo el domingo que el ejército usó misiles lanzados desde el aire guiados con precisión para atacar la planta de municiones en Brovary, en las afueras de Kiev, durante la noche.

Dijo que otros ataques aéreos rusos también destruyeron radares de defensa aérea ucranianos cerca de Sievierodonetsk en el este y varios depósitos de municiones en otros lugares.

Los ataques fueron los últimos de una serie de ataques rusos contra las fábricas de armas, los activos de defensa aérea y otras instalaciones de Ucrania mientras Moscú se prepara para una ofensiva masiva en el corazón industrial del este de Ucrania llamado Donbas.

___

SOFIA, Bulgaria — Bulgaria ha prohibido que los barcos con bandera rusa ingresen a sus puertos del Mar Negro como parte de las sanciones ampliadas de la UE, anunció la Administración Marítima del país en su sitio web el domingo.

“Todas las embarcaciones registradas bajo bandera rusa, así como todas las embarcaciones que hayan cambiado su bandera rusa, o su registro de bandera o registro marítimo a cualquier otro estado después del 24 de febrero, tienen prohibido el acceso a los puertos marítimos y fluviales búlgaros”, dijo la autoridad. .

Se harán excepciones solo para barcos en peligro o que buscan asistencia humanitaria, o barcos que transporten productos energéticos, alimentos y productos farmacéuticos a países de la UE.

___

KHARKIV, Ucrania — El bombardeo de ciudades alrededor de Ucrania por parte de Rusia el sábado incluyó una explosión en Kharkiv que destruyó una cocina comunitaria.

Los periodistas de Associated Press en el lugar registraron las consecuencias inmediatas del aparente ataque con misiles. El alcalde de Kharkiv, Ihor Terekhov, dijo que tres personas murieron y 34 resultaron heridas por ataques con misiles el sábado solo en esa ciudad.

La cocina fue instalada por World Central Kitchen, dirigida por el famoso chef José Andrés para establecer sistemas de alimentación en zonas de desastre y guerra. Andrés tuiteó que los miembros del personal de la organización no gubernamental estaban conmocionados pero a salvo.

La organización dice que ahora ha llegado a 30 ciudades en todo el país, proporcionando casi 300,000 comidas al día. Andrés dijo que el ataque en Kharkiv demuestra que “dar comida en medio de una guerra sin sentido es un acto de valentía, resiliencia y resistencia” y que los chefs de su grupo seguirán cocinando para Ucrania.

___

KYIV, Ucrania — El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, dijo que habló el sábado con los líderes de Gran Bretaña y Suecia sobre la mejor manera de ayudar a quienes defienden Mariupol y a las decenas de miles de civiles atrapados dentro de la ciudad sitiada.

El destino de Mariupol se puede decidir mediante la batalla o la diplomacia, dijo.

“O nuestros socios le dan a Ucrania todas las armas pesadas necesarias, los aviones, y sin exagerar de inmediato, para que podamos reducir la presión de los ocupantes sobre Mariupol y romper el bloqueo”, dijo en su discurso nocturno en video a la nación. “O lo hacemos a través de negociaciones, en las que el papel de nuestros socios debe ser decisivo”.

___

NUEVA YORK (AP) — Un general ruso cuyas tropas han estado sitiando el puerto ucraniano de Mariupol fue enterrado el sábado en San Petersburgo después de morir en batalla, dijo el gobernador.

El mayor general Vladimir Frolov fue subcomandante del 8º Ejército, que los medios rusos identificaron como una de las fuerzas que atacaron Mariupol durante semanas.

El gobernador Alexander Beglov emitió un comunicado diciendo que Frolov “murió una muerte heroica en la batalla” sin decir dónde o cuándo fue asesinado. Fotografías en sitios web de noticias rusos mostraban su tumba en un cementerio de San Petersburgo llena de flores rojas y blancas.

Ucrania ha afirmado que varios generales rusos y decenas de otros oficiales de alto rango han muerto durante la guerra.

___

WASHINGTON — El canciller de Austria dijo después de reunirse con Vladimir Putin en Moscú la semana pasada que el presidente ruso está “en su propia lógica de guerra” cuando se trata de Ucrania.

Karl Nehammer le dijo a NBC en una entrevista que cree que Putin cree que está ganando la guerra. Nehammer fue el primer líder europeo en reunirse con Putin en Moscú desde que Rusia lanzó su invasión el 24 de febrero. Dijo que “tenemos que mirarlo a los ojos y confrontarlo con eso, lo que vemos en Ucrania”.

Antes de llegar a Moscú el lunes pasado, Nehammer había visitado Bucha, Ucrania, la ciudad en las afueras de Kiev donde surgieron pruebas gráficas de asesinatos y torturas tras la retirada de las fuerzas rusas.

Nehammer dijo a “Meet the Press” que confrontó a Putin con lo que había visto en Bucha y que “no fue una conversación amistosa”.

Dijo que Putin dijo “cooperará con una investigación internacional, por un lado, y por otro lado, me dijo que no confía en el mundo occidental. Así que este será el problema ahora en el futuro”.